花啦花啦

By 彭家麗

Lyrics - Practice Pronunciation
花仙魔法最妙MariBell

The magic of fairy tales is the most amazing, MariBell.

Click each character to hear its pronunciation:

waa6
sin1
mo4
fat3
zeoi3
miu6
花的心天天笑笑笑

The flowers smile, and smile.

Click each character to hear its pronunciation:

waa6
dik1
sam1
tin1
tin1
siu3
siu3
siu3
無邊風雨也摔掉

It was raining.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
bin1
fung3
jyu6
jaa5
seot1
zaau6
花的香隨着清風飄過

The smell of flowers fades with the fresh wind.

Click each character to hear its pronunciation:

waa6
dik1
hoeng1
ceoi4
jyu3
cing1
fung3
piu1
gwo3
人間温暖植下幼苗

Humans plant their young warmly.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
haan4
wan1
hyun1
zik6
haa6
jau3
miu4
花的枝鑯腰俏俏俏

The flower branches are bent.

Click each character to hear its pronunciation:

waa6
dik1
zi1
jiu1
搖擺洽似奏曲調

It's like a musical tune.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu4
baai2
hap6
ci5
zau3
kuk1
tiu4
花的根藏在温罄心裏

The roots of the flowers are hidden in the warmth of the heart.

Click each character to hear its pronunciation:

waa6
dik1
gan1
zong6
zoi6
wan1
sam1
leoi5
誰種它一生也笑

And whoever has it smiles for the rest of their lives.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
zung3
to1
jat1
sang1
jaa5
siu3
用愛心施魔法

Magic with love.

Click each character to hear its pronunciation:

jung6
oi3
sam1
si3
mo4
fat3
花開得嬌俏

It blooms.

Click each character to hear its pronunciation:

waa6
hoi1
dak1
giu1
繽紛的世界多歡笑

The world is full of laughter.

Click each character to hear its pronunciation:

pan1
fan1
dik1
sai3
gaai3
do1
fun1
siu3
齊齊諗花啦花啦花啦花啦跟住笑

Think about it, flowers, laughs.

Click each character to hear its pronunciation:

zi1
zi1
sam2
waa6
la5
waa6
la5
waa6
la5
waa6
la5
gan1
zyu6
siu3
苗兒綠了 蓓蕾開了

The seedlings grew green, the buds opened.

Click each character to hear its pronunciation:

miu4
ngai4
luk6
liu4
bei6
leoi5
hoi1
liu4
花啦花啦花啦花啦把香飄

Flower, flower, and banana.

Click each character to hear its pronunciation:

waa6
la5
waa6
la5
waa6
la5
waa6
la5
baa3
hoeng1
piu1
在世間全是笑

The whole world is smiling.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
sai3
haan4
cyun4
si6
siu3
花的心天天笑笑笑

The flowers smile, and smile.

Click each character to hear its pronunciation:

waa6
dik1
sam1
tin1
tin1
siu3
siu3
siu3
無邊風雨也摔掉

It was raining.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
bin1
fung3
jyu6
jaa5
seot1
zaau6
花的香隨着清風飄過

The smell of flowers fades with the fresh wind.

Click each character to hear its pronunciation:

waa6
dik1
hoeng1
ceoi4
jyu3
cing1
fung3
piu1
gwo3
人間温暖植下幼苗

Humans plant their young warmly.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
haan4
wan1
hyun1
zik6
haa6
jau3
miu4
花的枝鑯腰俏俏俏

The flower branches are bent.

Click each character to hear its pronunciation:

waa6
dik1
zi1
jiu1
搖擺洽似奏曲調

It's like a musical tune.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu4
baai2
hap6
ci5
zau3
kuk1
tiu4
花的根藏在温罄心裏

The roots of the flowers are hidden in the warmth of the heart.

Click each character to hear its pronunciation:

waa6
dik1
gan1
zong6
zoi6
wan1
sam1
leoi5
誰種它一生也笑

And whoever has it smiles for the rest of their lives.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
zung3
to1
jat1
sang1
jaa5
siu3
用愛心施魔法

Magic with love.

Click each character to hear its pronunciation:

jung6
oi3
sam1
si3
mo4
fat3
花開得嬌俏

It blooms.

Click each character to hear its pronunciation:

waa6
hoi1
dak1
giu1
繽紛的世界多歡笑

The world is full of laughter.

Click each character to hear its pronunciation:

pan1
fan1
dik1
sai3
gaai3
do1
fun1
siu3
齊齊諗花啦花啦花啦花啦跟住笑

Think about it, flowers, laughs.

Click each character to hear its pronunciation:

zi1
zi1
sam2
waa6
la5
waa6
la5
waa6
la5
waa6
la5
gan1
zyu6
siu3
苗兒綠了 蓓蕾開了

The seedlings grew green, the buds opened.

Click each character to hear its pronunciation:

miu4
ngai4
luk6
liu4
bei6
leoi5
hoi1
liu4
花啦花啦花啦花啦把香飄

Flower, flower, and banana.

Click each character to hear its pronunciation:

waa6
la5
waa6
la5
waa6
la5
waa6
la5
baa3
hoeng1
piu1
在世間全是笑

The whole world is smiling.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
sai3
haan4
cyun4
si6
siu3
花啦花啦花啦花啦跟住笑

Flowers, flowers, laughs.

Click each character to hear its pronunciation:

waa6
la5
waa6
la5
waa6
la5
waa6
la5
gan1
zyu6
siu3
苗兒綠了 蓓蕾開了

The seedlings grew green, the buds opened.

Click each character to hear its pronunciation:

miu4
ngai4
luk6
liu4
bei6
leoi5
hoi1
liu4
花啦花啦花啦花啦把香飄

Flower, flower, and banana.

Click each character to hear its pronunciation:

waa6
la5
waa6
la5
waa6
la5
waa6
la5
baa3
hoeng1
piu1
在世間全是笑

The whole world is smiling.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
sai3
haan4
cyun4
si6
siu3
TVB卡通片集 俏皮幻法小花仙 主題曲

TVB cartoon series, The Phantom Menace, and the theme song.

Click each character to hear its pronunciation:

zaap6
tung1
pin3
zap6
pei2
waan6
fat3
siu2
waa6
sin1
zyu2
tai4
kuk1
About This Song

"" (Flower, Flower) by is a vibrant and enchanting song that serves as the theme for the animated series "" (The Playful Magic Flower Fairy). At its core, the song celebrates the beauty of flowers and their magical qualities, reflecting themes of joy, growth, and the transformative power of love. The repetitive and upbeat nature of the lyrics evokes a sense of happiness and playfulness, creating an emotional core that resonates with young listeners and anyone attuned to the wonders of nature.

The narrative woven throughout the lyrics conveys a whimsical story of growth and blooming, portraying flowers as symbols of love and perseverance. The imagery of flowers thriving despite challenges, such as "unbounded wind and rain," emphasizes resilience and optimism. The phrase "" (Using love to cast magic) underlines the concept that nurturing care can lead to beautiful outcomes, imbuing the song with a message of positivity and encouragement for nurturing one's own dreams and those around them.

Musically, "" is characterized by its playful melodies and rhythmic structures that emulate the motion of blooming flowers, as well as lively instrumentals that enhance the cheerful ambiance of the song. The use of onomatopoeia and catchy refrains invites listeners to join in, promoting an interactive experience that is common in children's music. This compositional style resonates well with the target audience by creating an essential connection between the music and the visual imagery of the animated series.

Culturally, the song signifies the widespread appreciation of nature and its reflections in popular media, particularly in Asian cultures where flowers often symbolize beauty and vitality. The capacity for animated series like "" to incorporate such themes demonstrates how childrens entertainment can provide valuable life lessons about love, friendship, and the importance of caring for the world around us. Through its enchanting melody and heartfelt lyrics, "" contributes significantly to the landscape of childrens animation music and continues to inspire joy and laughter.

Song Details
Singer:
彭家麗
Total Lines:
36