Dtz it

By 方皓玟

Lyrics - Practice Pronunciation
我愛你麼 做什麼都只為你高興

I love you, and I do everything for you.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
oi3
nei5
mo5
zou6
zaap6
mo5
dou1
zi2
wai6
nei5
gou1
jan6
誰待我好 也不怎麼太過適應

Whoever treated me well, how could he be too good?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
daai1
ngo5
hou3
jaa5
fau2
fim2
mo5
taai3
gwo3
zaak6
jing3
隨便你哼一聲 哪一種想法樂意講我聽

Whenever you raise your voice, what kind of idea would you like to hear?

Click each character to hear its pronunciation:

ceoi4
pin4
nei5
hng6
jat1
sing1
naa5
jat1
zung3
soeng2
fat3
ngok6
ji3
gong2
ngo5
teng1
愛戀的絕症 切勿太清醒

Love is a disease, and don't be too conscious.

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
lyun5
dik1
zyut6
zing3
cit3
mat6
taai3
cing1
sing2
我倆已經 是分開不用再更正

We're separated, and we don't need to be repaired.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
loeng5
ji5
ging1
si6
fan6
hoi1
fau2
jung6
zoi3
gang3
zing3
還是有一個她 你真心喜愛到感性

Or maybe you have a girl who really loves sensuality.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
si6
jau6
jat1
go3
taa1
nei5
zan1
sam1
hei2
oi3
dou3
gam2
sing3
能遇上多麼好 我不敢憎你 愛沒有保證

How wonderful it is to meet you. I can't hate you. I can love you without a guarantee.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
jyu6
soeng6
do1
mo5
hou3
ngo5
fau2
gam2
zang1
nei5
oi3
mei6
jau6
bou2
zing3
你快樂找你快樂 全部是已經

You find happiness, you find happiness, and it's all there.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
faai3
ngok6
zaau2
nei5
faai3
ngok6
cyun4
bou6
si6
ji5
ging1
你叫我怎麼辦 直到愛上摧殘

What do you want me to do until I fall in love and I'm devastated?

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
giu3
ngo5
fim2
mo5
baan6
zik6
dou3
oi3
soeng6
ceoi4
caan4
明明知你沒我亦太習慣 不會回望一眼

You're too used to not looking back.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
ming4
zi3
nei5
mei6
ngo5
jik6
taai3
zap6
gwaan3
fau2
wui6
wui4
mong6
jat1
ngaan5
你叫我怎麼辦 情緒因你急轉彎

What are you going to do? I'm so excited about you.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
giu3
ngo5
fim2
mo5
baan6
cing4
seoi5
jan1
nei5
gap1
zyun3
waan1
最怕我不再愛別人 已習慣

I'm afraid I'm not in love with someone anymore.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
paa3
ngo5
fau2
zoi3
oi3
bit6
jan4
ji5
zap6
gwaan3
你愛我麼 為什麼今天剩低了我

Do you love me? Why am I here today?

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
oi3
ngo5
mo5
wai6
zaap6
mo5
gam1
tin1
zing6
dai1
liu4
ngo5
如若最初 我揀邊一個都錯

If I had to start, I would have chosen the wrong one.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
joek6
zeoi3
co1
ngo5
gaan2
bin1
jat1
go3
dou1
laap6
停住這呼吸聲 痛楚怎可兑換你心跳聲

Stop that breathing, and how does pain change your heartbeat?

Click each character to hear its pronunciation:

ting4
zyu6
ze5
hu1
ngap1
sing1
tung3
co2
fim2
ho2
wun6
nei5
sam1
tiu4
sing1
也不惜代價去換你反應

And it's not a cost to change your reaction.

Click each character to hear its pronunciation:

jaa5
fau2
sik1
doi6
gaai3
heoi3
wun6
nei5
faan3
jing3
你叫我怎麼辦 直到愛上摧殘

What do you want me to do until I fall in love and I'm devastated?

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
giu3
ngo5
fim2
mo5
baan6
zik6
dou3
oi3
soeng6
ceoi4
caan4
明明知你沒我亦太習慣 感覺其實轉淡

And it's getting really, really cold knowing that you're not used to me.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
ming4
zi3
nei5
mei6
ngo5
jik6
taai3
zap6
gwaan3
gam2
gok3
kei4
sat6
zyun3
taam4
你叫我怎麼辦 情緒因你急轉彎

What are you going to do? I'm so excited about you.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
giu3
ngo5
fim2
mo5
baan6
cing4
seoi5
jan1
nei5
gap1
zyun3
waan1
最怕我不再愛別人 已習慣

I'm afraid I'm not in love with someone anymore.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
paa3
ngo5
fau2
zoi3
oi3
bit6
jan4
ji5
zap6
gwaan3
知不知 我愛你

I don't know. I love you.

Click each character to hear its pronunciation:

zi3
fau2
zi3
ngo5
oi3
nei5
全沒透視

It's not clear.

Click each character to hear its pronunciation:

cyun4
mei6
tau3
si6
不再有下次

There's no next time.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
zoi3
jau6
haa6
ci3
你叫我怎麼辦 忘記你太艱難

What are you asking me to do to forget you're too hard?

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
giu3
ngo5
fim2
mo5
baan6
mong6
gei3
nei5
taai3
gaan1
no4
寧願將眼淚化做每滴血 使你回望一眼

I'd rather turn every tear into a drop of blood to make you look back.

Click each character to hear its pronunciation:

ning6
jyun6
zoeng3
ngaan5
leoi6
faa3
zou6
mei5
dik6
hyut3
si2
nei5
wui4
mong6
jat1
ngaan5
你叫我怎麼辦 情緒因你急轉彎

What are you going to do? I'm so excited about you.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
giu3
ngo5
fim2
mo5
baan6
cing4
seoi5
jan1
nei5
gap1
zyun3
waan1
最怕我不再愛別人 已習慣

I'm afraid I'm not in love with someone anymore.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
paa3
ngo5
fau2
zoi3
oi3
bit6
jan4
ji5
zap6
gwaan3
我要放膽去愛別人

I have to be brave to love someone.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jiu3
fong3
daam2
heoi3
oi3
bit6
jan4
About This Song

"Dtz it" by delves into the complicated emotions surrounding unrequited love and the struggle of moving on from a past relationship. The song's emotional core centers on feelings of longing, acceptance, and the painful realization that love doesn't always guarantee happiness. The protagonist grapples with the heartache of knowing that their beloved has moved on while they are still left with a heavy heart, reflecting the often tumultuous nature of love that feels both beautiful and destructive.

The narrative of the song presents a vivid story of a person who has devoted themselves to another but finds themselves sidelined, raising questions of self-worth and the futility of unreciprocated affection. Lines such as "" (What should I do?) underscore the sense of helplessness and desperation in the face of emotional turmoil. The lyrics skillfully evoke a sense of introspection, showcasing how past loves can linger and affect ones ability to love again, making it clear that the emotional scars are hard to heal from.

Musically, "Dtz it" employs a blend of contemporary pop with soft melodies that complement the somber yet reflective lyrics. The use of contrasting dynamics throughout the song enhances the emotional weight, allowing listeners to feel both the lightness of nostalgia and the heaviness of sorrow. The repetition of questioning phrases creates a sense of urgency and inner conflict, pulling the audience deeper into the narrator's emotional landscape. This lyrical technique not only strengthens the expression of yearning but also mirrors the cyclical nature of love and loss that many experience in their own lives.

Culturally, the song resonates with themes prevalent in many romantic tales, capturing the essence of heartbreak that transcends cultural boundaries. It reflects a universal sentiment that love can bring joy but also lead to pain, a duality that is often explored in popular music across different genres. In a society where expressing emotions is becoming increasingly normalized, "Dtz it" serves as a poignant reminder that vulnerability in love can be both a courageous and a painful journey.

Song Details
Singer:
方皓玟
Total Lines:
28