做個真的我

By 暫存

Lyrics - Practice Pronunciation
願那風是我 願那月是我

I wish that wind was me, I wish that moon was me.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
no6
fung3
si6
ngo5
jyun6
no6
jyut6
si6
ngo5
柳底飛花是我

I'm the flower.

Click each character to hear its pronunciation:

lau5
dik1
fei1
waa6
si6
ngo5
對酒當歌 做個灑脱的我

Sing to the wine and be a free-spirited self.

Click each character to hear its pronunciation:

deoi3
zau2
dong3
go1
zou6
go3
saai3
tyut3
dik1
ngo5
不理世界説我是何

No matter what the world says I am.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
lei5
sai3
gaai3
seoi3
ngo5
si6
ho6
只要做個真我 在笑聲裏渡過

Just be real, and you'll be laughing.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
jiu3
zou6
go3
zan1
ngo5
zoi6
siu3
sing1
leoi5
dou6
gwo3
懶管它功或過

It's a function of the brain.

Click each character to hear its pronunciation:

laan5
gun2
to1
gung1
waak6
gwo3
對酒當歌 莫記一切因果

Sing to the wine, and forget all the causes.

Click each character to hear its pronunciation:

deoi3
zau2
dong3
go1
mok6
gei3
jat1
cit3
jan1
gwo2
風裏雨裏也快活賞心的過

It's a very exciting time in the wind and rain.

Click each character to hear its pronunciation:

fung3
leoi5
jyu6
leoi5
jaa5
faai3
wut6
soeng2
sam1
dik1
gwo3
重做個真的我 回問那假的我

Become the real me, and ask the fake me.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
zou6
go3
zan1
dik1
ngo5
wui4
man6
no6
gaa2
dik1
ngo5
半生為何

Half-life is what?

Click each character to hear its pronunciation:

bun3
sang1
wai6
ho6
眠後醉 醉後眠

I slept after I got drunk.

Click each character to hear its pronunciation:

min4
hau6
zeoi3
zeoi3
hau6
min4
眠後再醉又眠 豈求什麼

And when he is drunk, and is asleep, what shall he ask?

Click each character to hear its pronunciation:

min4
hau6
zoi3
zeoi3
jau6
min4
hoi2
kau4
zaap6
mo5
重做個真的我 回問那假的我

Become the real me, and ask the fake me.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
zou6
go3
zan1
dik1
ngo5
wui4
man6
no6
gaa2
dik1
ngo5
笑痴又傻

It's ridiculous and stupid.

Click each character to hear its pronunciation:

siu3
ci1
jau6
so4
誰是我 我是誰 無謂理我是誰

Who am I, who am I, and it doesn't matter who I am.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
si6
ngo5
ngo5
si6
seoi4
mou4
wai6
lei5
ngo5
si6
seoi4
更加好過

It's much better.

Click each character to hear its pronunciation:

gang3
gaa3
hou3
gwo3
陳淑樺

Chen Chen, you know?

Click each character to hear its pronunciation:

zan6
suk6
waa4
About This Song

The song "" ("Be the Real Me") by the artist explores themes of self-identity, authenticity, and emotional liberation. The lyrics express a yearning for simplicity and honesty amidst the complexities of life, inviting listeners to embrace their true selves rather than conforming to societal expectations. The repeated invocation of naturelike the wind and the moonserves as a metaphor for freedom and fluidity in ones identity. It resonates with anyone seeking to shed the burdens of pretense and live genuinely, creating a poignant emotional core that many can relate to.

At its heart, the song tells a story of introspection and self-discovery. The narrator engages in a dialogue with their own identity, questioning the distinctions between the 'true me' and the 'false me.' This reflective journey emphasizes the importance of letting go of past mistakes and societal judgments, focusing instead on personal happiness and fulfillment. The repeated phrases that involve leisure and revelry, such as "" ("Toasting with wine and singing"), evoke a sense of joy and celebration of life, reinforcing the idea that one should live freely and without undue concern about the opinions of others.

Musically, the song features gentle melodies that complement its reflective lyrics, creating an atmosphere of introspection. Lyrical techniques such as repetition enhance the emotional resonance, allowing the themes of the song to seep into the listener's consciousness. The juxtaposition of joyful imagery and existential questioning adds depth to the overall experience, inviting the audience to reflect on their own lives while immersing them in a melodic journey.

Culturally, "" speaks to a broader societal context where many individuals grapple with the dichotomy of their public personas versus their private realities. In an age where social media often blurs these lines, the song's call for authenticity resonates strongly. It encourages listeners not only to embrace their true selves but to celebrate the process of becoming, showcasing a universal desire for connection and self-acceptance, which is increasingly relevant in today's fast-paced and judgmental world.

Song Details
Singer:
暫存
Total Lines:
17