小情歌

By 暫存

Lyrics - Practice Pronunciation
心中平平凡凡的小情歌

A love song that's so ordinary in my heart.

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
zung1
ping4
ping4
faan4
faan4
dik1
siu2
cing4
go1
代表你我心中的愛慕

I love you in my heart.

Click each character to hear its pronunciation:

doi6
biu2
nei5
ngo5
sam1
zung1
dik1
oi3
mou6
我想我會傾訴

I think I'll have a conversation.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
soeng2
ngo5
wui6
king1
sou3
當有你的肩膊

When you have your shoulder straps,

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
jau6
nei5
dik1
gin1
bok3
青春在風中唱歌

Youth singing in the wind.

Click each character to hear its pronunciation:

cing1
ceon1
zoi6
fung3
zung1
coeng3
go1
就算是 暴雨令這個城市翻轉顛倒

Even when the storm turned the city upside down.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
syun3
si6
buk6
jyu6
ling6
ze5
go3
sing4
si5
faan1
zyun3
din1
dou2
我會給你擁抱 停不了

I will hold you, and I will not stop.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
wui6
kap1
nei5
ung2
pou5
ting4
fau2
liu4
遇見你背影來到

I'm here to meet you.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu6
jin6
nei5
bui6
jing2
loi6
dou3
留下我 度秒似年難過的離騷

Leave me alone for a second, like a year's hard time.

Click each character to hear its pronunciation:

lau4
haa6
ngo5
dou6
miu5
ci5
nin4
no4
gwo3
dik1
lei4
sou1
就算這個世界讓寂寞俘虜

Even if the world is a prisoner of loneliness.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
syun3
ze5
go3
sai3
gaai3
joeng6
zik6
mok6
fu4
lou5
我也無法感覺 走不了

I couldn't feel it, I couldn't walk.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jaa5
mou4
fat3
gam2
gok3
zau2
fau2
liu4
最後你我都知道

And finally, you know, I know.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
hau6
nei5
ngo5
dou1
zi3
dou6
只得我 時間與琴聲糾纏的城堡

I just had to have a castle that was jammed with the time and the piano.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
dak1
ngo5
si4
haan4
jyu6
kam4
sing1
gau2
zin6
dik1
sing4
pou3
蘇打綠

It's green again.

Click each character to hear its pronunciation:

sou1
ding2
luk6
About This Song

"" (Little Love Song) by the Taiwanese band (Sodagreen) is a tender and heartfelt ballad that encapsulates the simplicity and profundity of young love. The main theme revolves around the uncomplicated yet profound emotions that arise from affection and admiration, highlighting how the nuances of love are often expressed through everyday moments. The singer reflects on a love that feels ordinary yet is deeply cherished, illustrating the bittersweet nature of youthful romance.

The song conveys a story of longing and the emotional journey of meeting someone special. It articulates a desire to share feelings and experiences, emphasizing the comfort found in companionship even amidst life's challenges, represented by the metaphor of confronting storms and chaos in the city. The playful yet poignant lyrics invite listeners to reconnect with their own experiences of love and longing, while also acknowledging the inevitable struggles that come with such deep emotions.

Musically, "" employs gentle melodies that evoke a sense of nostalgia, combining soft instrumentals that complement the heartfelt lyrical content. The use of imagery in the lyrics, such as the references to youth and climate elements, enhances the emotional depth of the song, allowing listeners to visualize the highs and lows of romance. Additionally, the repetition of certain phrases emphasizes the yearning and urgency of the singer's feelings, creating an engaging emotional experience.

Culturally, this song resonates with many listeners in the Chinese-speaking community, as it reflects the universal themes of love and youth, while also encapsulating the essence of contemporary Taiwan's music scene. The accessibility of its message, combined with its melodic charm, has made "" a beloved piece that continues to evoke nostalgic memories for its audience, bridging the gap between personal emotion and collective experience.

Song Details
Singer:
暫存
Total Lines:
14