我仍然是我

By 暫存

Lyrics - Practice Pronunciation
一天加一天 情如何告訴 一天減一天

How does one day add to another tell you one day shrinks?

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
tin1
gaa3
jat1
tin1
cing4
jyu4
ho6
guk1
sou3
jat1
tin1
gaam2
jat1
tin1
日落又清早 看天空飄雪地上滿鋪

And it was sunset and early morning, and I saw the sky covered with snow and a floor covered with snow.

Click each character to hear its pronunciation:

mik6
lok6
jau6
cing1
zou2
hon3
tin1
hung3
piu1
syut3
deng6
soeng6
mun6
pou2
心中都會想到 如能共你笑望有多好

I'm always thinking, how nice it is to have a smile with you.

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
zung1
dou1
wui6
soeng2
dou3
jyu4
toi4
gung6
nei5
siu3
mong6
jau6
do1
hou3
當天的筆跡 仍留在信裏

The writing was still in the letter.

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
tin1
dik1
bat1
zik1
jing4
lau4
zoi6
seon3
leoi5
當天的聲音 就像是火堆

The sound of that day was like a pile of fire.

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
tin1
dik1
sing1
jam1
zau6
zoeng6
si6
fo2
zeoi1
永生不息裏 舊日理想茫然曾失去

Eternal life, the ideal of the past, is lost.

Click each character to hear its pronunciation:

wing5
sang1
fau2
sik1
leoi5
gau6
mik6
lei5
soeng2
mong4
jin4
zang1
sat1
heoi3
全靠你 我奮然又再追

I'm all for you, and I'm going after you.

Click each character to hear its pronunciation:

cyun4
kaau3
nei5
ngo5
fan3
jin4
jau6
zoi3
zeoi1
原來是你 從頭看你 那滋味

It's you, the taste of being yourself.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loi6
si6
nei5
zung6
tau4
hon3
nei5
no6
zi1
mei6
如何講起 像初戀 從頭開始

How to start, like, a love affair, right from the start.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
ho6
gong2
hei2
zoeng6
co1
lyun5
zung6
tau4
hoi1
ci2
因你是沒法比 原來是你 沿途有你

Because you can't be anything other than you, and you're the one who's going through it.

Click each character to hear its pronunciation:

jan1
nei5
si6
mei6
fat3
bei3
jyun5
loi6
si6
nei5
yun4
tou4
jau6
nei5
每一段路 值得憶起

Every step is worth remembering.

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
jat1
dyun6
lou6
zik6
dak1
jik1
hei2
盼望仍未晚 珍惜有你

I hope it's not too late. I appreciate you.

Click each character to hear its pronunciation:

paan3
mong6
jing4
mei6
maan5
zan1
sik1
jau6
nei5
林志穎

Lin Lin-Zhiang

Click each character to hear its pronunciation:

lam4
zi3
wai6
About This Song

The song "" ("I Am Still Me") by the artist (Zn Cn) encapsulates a deeply emotional journey reflecting on love, nostalgia, and personal identity. At its core, the song highlights the universal theme of enduring love and the bittersweet nature of reminiscing about past relationships. It beautifully conveys the feeling of longing and the resilience of the human spirit in the face of change. The lyrics evoke a profound sense of connection to someone special, illustrating the way memories can shape our present selves.

The narrative of the song unfolds as the singer reflects on the passage of time, expressed through imaginative imagery like "day by day," and the vivid description of sunsets and snow landscapes, symbolizing the transient beauty of life. It tells the story of a deep emotional bond that remains unbroken despite the vicissitudes of life. The refrain suggests that every moment spent with the beloved is worth cherishing, reinforcing the notion that love can provide strength and direction in one's journey. There is an emphasis on the power of shared moments and the impact they have on personal growth and self-identity, echoing the sentiment that ones past relationships are integral to who they are today.

Musically, the track features a blend of soft melodies and heartfelt harmonies, which perfectly complement the lyrical depth. The use of repetitive phrases enhances its emotional resonance, while the structure allows listeners to connect with both the narrative and the feelings expressed. The production likely incorporates traditional Chinese musical elements, which can add a rich cultural texture to the overall sound, making it relatable yet uniquely distinctive within the genre. Additionally, the artistic choice of incorporating metaphors related to nature aligns with traditional Chinese poetic forms, suggesting a reverence for both love and the natural world.

Culturally, this song adds to the rich tapestry of contemporary Mandarin music, where similar themes of love and nostalgia are prevalent. It resonates particularly well with audiences who appreciate reflective lyrics that speak to their own experiences. In a fast-paced society, this song serves as a reminder to pause, reflect, and treasure the connections we forge with the people who have shaped our lives. As the artist (Lin Zhiying) stands as a significant figure in the music industry, his influence and interpretation deepen the song's impact, making it a poignant addition to the landscape of modern Chinese love songs.

Song Details
Singer:
暫存
Total Lines:
13