根本你不懂得愛我

By 暫存

Lyrics - Practice Pronunciation
今天你笑不出是為什麼不開心

You can't laugh today and you can't understand why you're unhappy.

Click each character to hear its pronunciation:

gam1
tin1
nei5
siu3
fau2
ceot1
si6
wai6
zaap6
mo5
fau2
hoi1
sam1
今天我喊不出但是實在好傷心

I can't cry today, but I'm really sad.

Click each character to hear its pronunciation:

gam1
tin1
ngo5
ham6
fau2
ceot1
daan6
si6
sat6
zoi6
hou3
soeng1
sam1
講一句 極度受傷的聲音

It was a very hurtful sound.

Click each character to hear its pronunciation:

gong2
jat1
gau1
gik6
dou6
sau6
soeng1
dik1
sing1
jam1
一起過己很好我不貪心

It's good to be together, and I'm not greedy.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
hei2
gwo3
gei2
han2
hou3
ngo5
fau2
taam1
sam1
當初愛有多深是動地驚天直近

When love is so deep, it's so terrifying.

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
co1
oi3
jau6
do1
sam1
si6
dung6
deng6
ging1
tin1
zik6
kan5
真感覺換受罪教訓

It's a real change of guilt.

Click each character to hear its pronunciation:

zan1
gam2
gok3
wun6
sau6
zeoi6
gaau3
fan3
今天我説分手在寂寞當中偷生

Today I'm preaching that separation is a secret life in loneliness.

Click each character to hear its pronunciation:

gam1
tin1
ngo5
seoi3
fan6
sau2
zoi6
zik6
mok6
dong3
zung1
tau1
sang1
不需要假惺惺強裝關心

There's no need to be so anxious.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
seoi1
jiu3
gaa2
sing2
sing2
koeng5
zong1
gwaan1
sam1
你變改的心是屬別個他

Your changed heart belongs to someone else.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
bin3
goi2
dik1
sam1
si6
zuk6
bit6
go3
to1
無需要再害怕

No need to be afraid.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
seoi1
jiu3
zoi3
hou6
paa3
我就當放假

I'm going on vacation.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zau6
dong3
fong3
gaa2
你就放過我好嗎

You're going to leave me alone?

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
zau6
fong3
gwo3
ngo5
hou3
maa5
根本你不懂得不懂得愛我

You don't know how to love me.

Click each character to hear its pronunciation:

gan1
bun2
nei5
fau2
dung2
dak1
fau2
dung2
dak1
oi3
ngo5
辛苦你日或夜在受罰遷就我

You've been working hard day and night to get me out of here.

Click each character to hear its pronunciation:

san1
fu2
nei5
mik6
waak6
je6
zoi6
sau6
fat6
cin1
zau6
ngo5
付上幾多後悔幾多計算結果

How much regrets, how many calculations.

Click each character to hear its pronunciation:

fu6
soeng6
gei2
do1
hau6
fui3
gei2
do1
gei3
syun3
lit3
gwo2
根本你不懂得不懂得愛我

You don't know how to love me.

Click each character to hear its pronunciation:

gan1
bun2
nei5
fau2
dung2
dak1
fau2
dung2
dak1
oi3
ngo5
彷彿我站或坐動或靜都是錯

It's like I'm standing or sitting or standing up.

Click each character to hear its pronunciation:

pong4
fat1
ngo5
zaam6
waak6
zo6
dung6
waak6
zing6
dou1
si6
laap6
分手可會得到你肯掛住我

You'll get it if you want to hang me.

Click each character to hear its pronunciation:

fan6
sau2
ho2
wui6
dak1
dou3
nei5
hoi2
gwaa3
zyu6
ngo5
今天你笑不出是為什麼不開心

You can't laugh today and you can't understand why you're unhappy.

Click each character to hear its pronunciation:

gam1
tin1
nei5
siu3
fau2
ceot1
si6
wai6
zaap6
mo5
fau2
hoi1
sam1
今天我喊不出但是實在好傷心

I can't cry today, but I'm really sad.

Click each character to hear its pronunciation:

gam1
tin1
ngo5
ham6
fau2
ceot1
daan6
si6
sat6
zoi6
hou3
soeng1
sam1
講一句 極度受傷的聲音

It was a very hurtful sound.

Click each character to hear its pronunciation:

gong2
jat1
gau1
gik6
dou6
sau6
soeng1
dik1
sing1
jam1
一起過己很好我不貪心

It's good to be together, and I'm not greedy.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
hei2
gwo3
gei2
han2
hou3
ngo5
fau2
taam1
sam1
當初愛有多深是動地驚天直近

When love is so deep, it's so terrifying.

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
co1
oi3
jau6
do1
sam1
si6
dung6
deng6
ging1
tin1
zik6
kan5
真感覺換受罪教訓

It's a real change of guilt.

Click each character to hear its pronunciation:

zan1
gam2
gok3
wun6
sau6
zeoi6
gaau3
fan3
今天我説分手在寂寞當中偷生

Today I'm preaching that separation is a secret life in loneliness.

Click each character to hear its pronunciation:

gam1
tin1
ngo5
seoi3
fan6
sau2
zoi6
zik6
mok6
dong3
zung1
tau1
sang1
不需要假惺惺強裝關心

There's no need to be so anxious.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
seoi1
jiu3
gaa2
sing2
sing2
koeng5
zong1
gwaan1
sam1
你變改的心是屬別個他

Your changed heart belongs to someone else.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
bin3
goi2
dik1
sam1
si6
zuk6
bit6
go3
to1
無需要再害怕

No need to be afraid.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
seoi1
jiu3
zoi3
hou6
paa3
我就當放假

I'm going on vacation.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zau6
dong3
fong3
gaa2
你就放過我好嗎

You're going to leave me alone?

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
zau6
fong3
gwo3
ngo5
hou3
maa5
根本你不懂得不懂得愛我

You don't know how to love me.

Click each character to hear its pronunciation:

gan1
bun2
nei5
fau2
dung2
dak1
fau2
dung2
dak1
oi3
ngo5
辛苦你日或夜在受罰遷就我

You've been working hard day and night to get me out of here.

Click each character to hear its pronunciation:

san1
fu2
nei5
mik6
waak6
je6
zoi6
sau6
fat6
cin1
zau6
ngo5
付上幾多後悔幾多計算結果

How much regrets, how many calculations.

Click each character to hear its pronunciation:

fu6
soeng6
gei2
do1
hau6
fui3
gei2
do1
gei3
syun3
lit3
gwo2
根本你不懂得不懂得愛我

You don't know how to love me.

Click each character to hear its pronunciation:

gan1
bun2
nei5
fau2
dung2
dak1
fau2
dung2
dak1
oi3
ngo5
彷彿我站或坐動或靜都是錯

It's like I'm standing or sitting or standing up.

Click each character to hear its pronunciation:

pong4
fat1
ngo5
zaam6
waak6
zo6
dung6
waak6
zing6
dou1
si6
laap6
分手可會得到你肯掛住我

You'll get it if you want to hang me.

Click each character to hear its pronunciation:

fan6
sau2
ho2
wui6
dak1
dou3
nei5
hoi2
gwaa3
zyu6
ngo5
根本你不懂得不懂得愛我

You don't know how to love me.

Click each character to hear its pronunciation:

gan1
bun2
nei5
fau2
dung2
dak1
fau2
dung2
dak1
oi3
ngo5
辛苦你日或夜在受罰遷就我

You've been working hard day and night to get me out of here.

Click each character to hear its pronunciation:

san1
fu2
nei5
mik6
waak6
je6
zoi6
sau6
fat6
cin1
zau6
ngo5
付上幾多後悔幾多計算結果

How much regrets, how many calculations.

Click each character to hear its pronunciation:

fu6
soeng6
gei2
do1
hau6
fui3
gei2
do1
gei3
syun3
lit3
gwo2
根本你不懂得不懂得愛我

You don't know how to love me.

Click each character to hear its pronunciation:

gan1
bun2
nei5
fau2
dung2
dak1
fau2
dung2
dak1
oi3
ngo5
彷彿我站或坐動或靜都是錯

It's like I'm standing or sitting or standing up.

Click each character to hear its pronunciation:

pong4
fat1
ngo5
zaam6
waak6
zo6
dung6
waak6
zing6
dou1
si6
laap6
分手可會得到你肯掛住我

You'll get it if you want to hang me.

Click each character to hear its pronunciation:

fan6
sau2
ho2
wui6
dak1
dou3
nei5
hoi2
gwaa3
zyu6
ngo5
韋雄

What is it?

Click each character to hear its pronunciation:

wai5
hung4
About This Song

The song "" ("You Don't Really Understand How to Love Me") by the artist delves into the themes of heartbreak and emotional disconnection found in relationships. The emotional core of the song is rooted in the pain of unrequited love and the feeling of being misunderstood by a partner. The singer expresses a profound sense of loss and sorrow, highlighting the struggle between the desire for love and the recognition that the relationship is fundamentally flawed. The repeated refrain emphasizes the crucial message that genuine understanding and emotional support are key to love, which the singer feels lacks in their relationship.

In terms of storytelling, the lyrics offer a poignant narrative of realization and acceptance of the need to end a painful relationship. The protagonist reflects on the depths of their love, contrasting it with the partners incapacity to reciprocate that love meaningfully. The line "" ("Your changing heart belongs to someone else") powerfully captures the feelings of betrayal and abandonment, while the idea of treating the breakup as a 'vacation' symbolizes a desperate attempt to find peace amidst turmoil. This juxtaposition of hurt and self-preservation runs through the song, inviting listeners to empathize with the protagonist's emotional journey.

Musically, the composition is evocative, likely featuring a blend of melancholic melodies that enhance the lyrical themes of despair and longing. Lyrical techniques such as repetition, imagery, and direct emotional appeals create a rich tapestry of feelings, allowing listeners to resonate with the sentiments of loss and regret. The use of rhetorical questions intensifies the emotional weight of the lyrics, provoking introspection about love's complexities. Furthermore, the songs structure supports its emotional crescendo, escalating toward a memorable climax that lingers with the listener long after the final note.

Culturally, this song taps into the universal experience of heartbreak, transcending linguistic and cultural barriers. In a society where the nuances of love and relationships are often complex, the song speaks to the struggles of modern romance, particularly the challenge of emotional connectivity in a world full of distractions. By articulating such raw emotions, not only bridges personal experiences but also reflects a broader cultural understanding of love and its trials, resonating with anyone who has faced similar situations.

Song Details
Singer:
暫存
Total Lines:
43