Killer

By 李幸倪

Lyrics - Practice Pronunciation
碰到黑色的指引 擄走心中私隱

Encountering black guides, taking away the privacy of your heart.

Click each character to hear its pronunciation:

pung3
dou3
hak1
sik1
dik1
zi2
jan5
zau2
sam1
zung1
si1
jan3
何解這一刻 脈搏呼吸

What's the meaning of this moment?

Click each character to hear its pronunciation:

ho6
haai5
ze5
jat1
hak1
maak6
bok3
hu1
ngap1
連夢和天真 都消失

Even dreams and innocence are gone.

Click each character to hear its pronunciation:

lin4
mung6
wo4
tin1
zan1
dou1
siu1
sat1
躺於 漆黑多 可怕

It was so dark, it was so horrible.

Click each character to hear its pronunciation:

wu1
cat1
hak1
do1
ho2
paa3
將 身影 一併 也活埋 了嗎

And you're living it all together?

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng3
jyun4
jing2
jat1
bing6
jaa5
wut6
maai4
liu4
maa5
這悽美的空間似幅畫

This beautiful space is like a painting.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
mei5
dik1
hung3
haan4
ci5
fuk1
waak6
墳前悼念我獻花

I offered flowers in tribute to the grave.

Click each character to hear its pronunciation:

fan5
cin4
dou6
nim6
ngo5
hin3
waa6
被自私的我吸引淪落這田地

I was drawn to this field by selfishness.

Click each character to hear its pronunciation:

pei5
zi6
si1
dik1
ngo5
ngap1
jan5
leon4
lok6
ze5
tin4
deng6
或是貪心已將我殘酷的吊起

Or greed has been a cruel hangover.

Click each character to hear its pronunciation:

waak6
si6
taam1
sam1
ji5
zoeng3
ngo5
caan4
huk6
dik1
diu3
hei2
慾念一刀刺穿我只不過前戲 真可悲

I was just being stabbed by desire, and that was just sad.

Click each character to hear its pronunciation:

juk6
nim6
jat1
dou1
cik3
cyun1
ngo5
zi2
fau2
gwo3
cin4
hei3
zan1
ho2
bei1
自大迫使我走到無路的崖上

Growing up, I was forced to walk up a cliff.

Click each character to hear its pronunciation:

zi6
taai3
pik1
si2
ngo5
zau2
dou3
mou4
lou6
dik1
ngaai4
soeng6
妒忌將所有的愛埋下了砒霜

Jealousy has buried everything in love.

Click each character to hear its pronunciation:

gei6
zoeng3
so2
jau6
dik1
oi3
maai4
haa6
liu4
soeng1
再見理想 妄想 只有假像

And then, ideals, delusions, and all that.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi3
jin6
lei5
soeng2
mong6
soeng2
zi2
jau6
gaa2
zoeng6
看到 深黑色 的我

Seeing me in the deep black.

Click each character to hear its pronunciation:

hon3
dou3
sam1
hak1
sik1
dik1
ngo5
將 惻隱 寬恕 與善良 蓋過

It's a combination of forgiveness and kindness.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng3
cak1
jan3
fun1
syu3
jyu6
sin6
loeng4
koi3
gwo3
殺死了我心底那麼多

Killed so many people in my heart.

Click each character to hear its pronunciation:

saat3
si2
liu4
ngo5
sam1
dik1
no6
mo5
do1
靈魂自願被上鎖

The soul is willingly imprisoned.

Click each character to hear its pronunciation:

ling4
wan4
zi6
jyun6
pei5
soeng6
so2
被自私的我吸引淪落這田地

I was drawn to this field by selfishness.

Click each character to hear its pronunciation:

pei5
zi6
si1
dik1
ngo5
ngap1
jan5
leon4
lok6
ze5
tin4
deng6
或是貪心已將我殘酷的吊起

Or greed has been a cruel hangover.

Click each character to hear its pronunciation:

waak6
si6
taam1
sam1
ji5
zoeng3
ngo5
caan4
huk6
dik1
diu3
hei2
慾念一刀刺穿我只不過前戲 真可悲

I was just being stabbed by desire, and that was just sad.

Click each character to hear its pronunciation:

juk6
nim6
jat1
dou1
cik3
cyun1
ngo5
zi2
fau2
gwo3
cin4
hei3
zan1
ho2
bei1
自大迫使我走到無路的崖上

Growing up, I was forced to walk up a cliff.

Click each character to hear its pronunciation:

zi6
taai3
pik1
si2
ngo5
zau2
dou3
mou4
lou6
dik1
ngaai4
soeng6
妒忌將所有的愛埋下了砒霜

Jealousy has buried everything in love.

Click each character to hear its pronunciation:

gei6
zoeng3
so2
jau6
dik1
oi3
maai4
haa6
liu4
soeng1
再見理想 妄想 只有假像

And then, ideals, delusions, and all that.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi3
jin6
lei5
soeng2
mong6
soeng2
zi2
jau6
gaa2
zoeng6
被自私的我吸引淪落這田地

I was drawn to this field by selfishness.

Click each character to hear its pronunciation:

pei5
zi6
si1
dik1
ngo5
ngap1
jan5
leon4
lok6
ze5
tin4
deng6
或是貪心已將我殘酷的吊起

Or greed has been a cruel hangover.

Click each character to hear its pronunciation:

waak6
si6
taam1
sam1
ji5
zoeng3
ngo5
caan4
huk6
dik1
diu3
hei2
慾念一刀刺穿我只不過前戲 真可悲

I was just being stabbed by desire, and that was just sad.

Click each character to hear its pronunciation:

juk6
nim6
jat1
dou1
cik3
cyun1
ngo5
zi2
fau2
gwo3
cin4
hei3
zan1
ho2
bei1
自大迫使我 妒忌將所有的愛

Growing up made me jealous to take away all my love.

Click each character to hear its pronunciation:

zi6
taai3
pik1
si2
ngo5
gei6
zoeng3
so2
jau6
dik1
oi3
暗殺我的那位

And kill my guy.

Click each character to hear its pronunciation:

am3
saat3
ngo5
dik1
no6
wai6
About This Song

The song "Killer" by delves deep into themes of inner turmoil and self-destruction, exploring the darker aspects of human emotions such as jealousy, greed, and selfishness. The emotional core of the song resonates with listeners as it articulates the conflict between one's desires and the impact of those desires on personal peace and relationships. The imagery of darkness in the lyrics symbolizes a state of despair, where dreams and innocence fade away, echoing the disillusionment that can accompany unrestrained ambition and emotional instability.

The narrative unfolds as the narrator grapples with feelings of hopelessness and emotional regret. The verses highlight the struggles inherent in a life overshadowed by greed and jealousy, portraying the self as an antagonist that leads to isolation and sorrow. The repeated motifs of death and burial serve as powerful metaphors for the death of hope and the psychological entrapment faced in the throes of destructive emotions. As such, the song conveys a poignant story about the consequences of letting negative traits spiral out of control, ultimately culminating in self-sabotage and a yearning for redemption.

Musically, "Killer" employs a haunting melody that complements its somber lyrics and themes. The use of minimalist instrumentation enhances the atmosphere of desolation and introspection, making the emotional rawness palpable. Lyrically, the song employs vivid metaphors and a layered narrative that invites listeners to reflect on their own experiences with similar emotions. The juxtaposition of optimistic imagery against the backdrop of darkness intensifies the emotional impact, making it a compelling listen.

From a cultural perspective, the song resonates deeply with listeners who may find themselves entangled in a society that often glorifies ambition while neglecting mental well-being. In a contemporary context where many struggle with finding a balance between desires and maintaining authentic connections, "Killer" speaks to a universal dilemma. s poignant expression of vulnerability and self-awareness highlights the importance of confronting one's inner demons, ultimately reminding us that our darkest moments do not define us, but rather present the opportunity for growth and understanding.

Song Details
Singer:
李幸倪
Total Lines:
28