下次小心

By 李玟

Lyrics - Practice Pronunciation
回望去 根本這事情 不難明

Looking back, it's not that simple.

Click each character to hear its pronunciation:

wui4
mong6
heoi3
gan1
bun2
ze5
si6
cing4
fau2
no4
ming4
何事我 必須痛定才清醒

I have to be in pain to wake up.

Click each character to hear its pronunciation:

ho6
si6
ngo5
bit1
seoi1
tung3
ding6
coi4
cing1
sing2
平日算機警 談情亦伺機

The daily counter is on the line.

Click each character to hear its pronunciation:

ping4
mik6
syun3
gei1
ging2
taam4
cing4
jik6
si6
gei1
等反應 為何錯一次 卻要命

Why is it so important to make mistakes?

Click each character to hear its pronunciation:

ting2
faan3
jing3
wai6
ho6
laap6
jat1
ci3
koek3
jiu3
ming6
迎合你 當初我以為 很聰明

I thought it was smart at first.

Click each character to hear its pronunciation:

jing6
ho4
nei5
dong3
co1
ngo5
jyu5
wai6
han2
cung1
ming4
瞞着你 犧牲也視為温馨

It's also a kind of sacrifice to hide yourself.

Click each character to hear its pronunciation:

mun4
jyu3
nei5
hei1
sang1
jaa5
si6
wai6
wan1
hing1
隨便你高興 埋藏着自己的本性

You hide your identity whenever you're happy.

Click each character to hear its pronunciation:

ceoi4
pin4
nei5
gou1
jan6
maai4
zong6
jyu3
zi6
gei2
dik1
bun2
sing3
無意裏退到這種困境

And I'm going back to that situation.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
ji3
leoi5
teoi3
dou3
ze5
zung3
kwan3
ging2
上次失敗至此(被愛拖累至此)

Last time I failed, I was dragged here by love.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng6
ci3
sat1
baai6
zi3
ci2
pei5
oi3
to1
leoi6
zi3
ci2
下次不要大意 不會大意 該更明智

Next time, don't be mean, and don't be mean.

Click each character to hear its pronunciation:

haa6
ci3
fau2
jiu3
taai3
ji3
fau2
wui6
taai3
ji3
goi1
gang3
ming4
zi3
難饒恕 又錯一次

Forgiveness is a mistake.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
jiu4
syu3
jau6
laap6
jat1
ci3
因你心力透支 可是我知 下次境況類似

And I know that the next time you're working hard, it's going to be similar.

Click each character to hear its pronunciation:

jan1
nei5
sam1
lik6
tau3
zi1
ho2
si6
ngo5
zi3
haa6
ci3
ging2
fong3
leoi6
ci5
也總有用處 總算明智 如果 還有 下次

It's always useful, and it's always wise if there's another time.

Click each character to hear its pronunciation:

jaa5
zung2
jau6
jung6
syu3
zung2
syun3
ming4
zi3
jyu4
gwo2
waan4
jau6
haa6
ci3
About This Song

The song "" (Be Careful Next Time) by CoCo Lee delves into the intricate emotions and lessons learned from the complexities of love and relationships. The theme centers around the reflective journey of an individual who grapples with the painful experiences of love that illustrate how past mistakes can lead to growth and resilience. The emotional core is evident as the narrator expresses vulnerability and realization, transforming sorrow into a powerful resolve to approach future relationships with wisdom and caution.

In the lyrics, the story unfolds as the narrator reflects on their past experiences, admitting to the moments of naivety that led them into emotional turmoil. They acknowledge the knowledge gained from heartbreak, emphasizing the importance of being mindful and making smarter choices in love. The repeated reassurances to themselves highlight a commitment to personal growth an understanding that while mistakes can be hurtful, they also serve as valuable life lessons. The narrative fosters a sense of hope as the narrator embraces the idea of seeking better outcomes in future romantic endeavors.

Musically, the song is characterized by its poignant melody, blending elements of pop with gentle instrumentals that complement the introspective lyrics. The use of metaphor and imagery in the lyrics enhances the emotional depth, as phrases depict the tension between wanting to please others and the reality of ones own needs. The juxtaposition of painful reflection with a hopeful outlook creates a dynamic tension that resonates deeply with listeners. Additionally, the rhythmic structure and phrasing of the lyrics contribute to a conversational yet poetic quality that invites engagement.

Culturally, "" resonates within the context of modern Chinese pop music, where themes of love, heartbreak, and personal evolution are prevalent. This song reflects a universal struggle in relationships, bridging cultural gaps as it speaks to the shared human experiences of love and loss. CoCo Lee, as an influential artist, captures the essence of emotional authenticity while appealing to both Asian and global audiences, affirming the song's relevance in a broader narrative of self-awareness and emotional maturity.

Song Details
Singer:
李玟
Total Lines:
13