問自己

By 李玟

Lyrics - Practice Pronunciation
憑名字 難衡量 他給你什麼

It's hard to measure by name what he gives you.

Click each character to hear its pronunciation:

pang4
ming4
zi6
no4
waang4
loeng6
to1
kap1
nei5
zaap6
mo5
憑談話 難評論 你恨人什麼

It's hard to judge what you hate about people.

Click each character to hear its pronunciation:

pang4
taam4
waa6
no4
ping4
leon6
nei5
han6
jan4
zaap6
mo5
那可假設 你是我 縱使恩怨

So suppose you're me, even if you're complaining.

Click each character to hear its pronunciation:

no6
ho2
gaa2
cit3
nei5
si6
ngo5
zung3
si2
jan1
jyun3
再重播 箇中感覺 誰及你多

And then it's like, "Who is more than you?"

Click each character to hear its pronunciation:

zoi3
zung6
bo3
go3
zung1
gam2
gok3
seoi4
kap6
nei5
do1
誰明白 濃和淡 你在乎什麼

Who knows what's dark and what's soft?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
ming4
baak6
nung4
wo4
taam4
nei5
zoi6
wu4
zaap6
mo5
誰明白 離和合 你但求什麼

Who knows what you're asking for?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
ming4
baak6
lei4
wo4
ho4
nei5
daan6
kau4
zaap6
mo5
與他一對 對或錯 你都不會

And you wouldn't be able to do that with him.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu6
to1
jat1
deoi3
deoi3
waak6
laap6
nei5
dou1
fau2
wui6
錯過 這些事情 原沒法躲

I couldn't hide from these things.

Click each character to hear its pronunciation:

laap6
gwo3
ze5
se1
si6
cing4
jyun5
mei6
fat3
do2
為何問我還是問你 怎麼可以自欺

Why ask me or ask you, how can you fool yourself?

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
ho6
man6
ngo5
waan4
si6
man6
nei5
fim2
mo5
ho2
jyu5
zi6
hei1
甜蜜是你 難捱是你 擔當只靠自己

The sweet is you, the hard is you, and you're the only one who can take it.

Click each character to hear its pronunciation:

tim4
mat6
si6
nei5
no4
ngaai4
si6
nei5
daam3
dong3
zi2
kaau3
zi6
gei2
是你的心 是你的他 是你覺得那是美

It's your heart, it's yours, it's what you feel is beautiful.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
nei5
dik1
sam1
si6
nei5
dik1
to1
si6
nei5
gok3
dak1
no6
si6
mei5
難道我 比你懂得對比

I know the opposite of you.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
dou6
ngo5
bei3
nei5
dung2
dak1
deoi3
bei3
為何問我 還是問你 怎麼可以自欺

Why ask me, or why ask you, how can you fool yourself?

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
ho6
man6
ngo5
waan4
si6
man6
nei5
fim2
mo5
ho2
jyu5
zi6
hei1
旁人就算 胡言亂語 先討好你自己

Even when you're around, you're just making fun of yourself.

Click each character to hear its pronunciation:

pong4
jan4
zau6
syun3
wu2
jin4
lyun6
jyu6
sin3
tou2
hou3
nei5
zi6
gei2
是你的喜 是你的悲 沒法推測你運氣

Your joy is your sadness, and you can't predict your luck.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
nei5
dik1
hei2
si6
nei5
dik1
bei1
mei6
fat3
teoi1
cak1
nei5
wan6
hei3
唯願你 比我輸得起

I wish you could beat me.

Click each character to hear its pronunciation:

wai4
jyun6
nei5
bei3
ngo5
syu1
dak1
hei2
About This Song

The song "" ("Ask Yourself") by the acclaimed artist (CoCo Lee) explores themes of self-reflection, emotional complexity, and the deep introspection that comes with personal relationships. At its core, the lyrics delve into the struggle of understanding one's feelings and the paradox of seeking validation from others while trying to remain true to oneself. The emotional undercurrent of the song resonates with anyone who has grappled with love's challenges and the inevitable doubts that accompany it.

The narrative conveys a poignant message about the futility of asking external sources for validation about one's feelings, suggesting that true clarity comes from within. Each verse raises essential questions about personal desires, misunderstandings, and the complexities of affection. The repeated queries regarding what one truly values or seeks reflect an internal dialogue, inviting listeners to contemplate their own emotional journeys. The juxtaposition of sweetness and bitterness underscores the nuances of love and self-acceptance, emphasizing that despite outside noise, it is vital to discover one's own truths.

Musically, the song combines poignant lyrical content with evocative melodies that enhance its emotional weight. The use of contrasting lyrical imagerymixing sweetness with difficultiescreates a dynamic listening experience that mirrors the complexity of human relationships. The raw and relatable lyrics are enhanced by CoCo Lee's powerful vocal delivery, which adds layers of authenticity to the message conveyed. The songs structure makes effective use of rhetorical questions that engage listeners on a personal level, prompting reflection on their own experiences.

In cultural context, "" holds significance in the realm of Chinese pop music, where introspective lyrics and emotional storytelling resonate deeply with audiences. The song reflects a broader societal inclination towards self-discovery and navigating personal growth amidst interpersonal dynamics, aligning with contemporary themes in music that resonate universally. As listeners, we are reminded of the importance of listening to our inner voice amidst external chaos, making this song a powerful anthem for those seeking self-understanding in their emotional lives.

Song Details
Singer:
李玟
Total Lines:
16