如果你決定不愛我

By 李玟

Lyrics - Practice Pronunciation
我永遠也會明白 談情論愛應該順着自然

I will always understand that talking about love is natural.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
wing5
jyun6
jaa5
wui6
ming4
baak6
taam4
cing4
leon6
oi3
jing3
goi1
seon6
jyu3
zi6
jin4
因此我 接受來自你的決定無怨言

So I accept your decision without complaint.

Click each character to hear its pronunciation:

jan1
ci2
ngo5
zip3
sau6
loi6
zi6
nei5
dik1
kyut3
ding6
mou4
jyun3
jin4
難道 和你一起 仍然互相欺騙

And you and I are still cheating on each other.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
dou6
wo4
nei5
jat1
hei2
jing4
jin4
wu6
soeng2
hei1
pin3
還要粉飾與敷衍 求你撇脱一點

And you'll have to put some of the powder and the lining on it.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
jiu3
fan2
sik1
jyu6
fu1
jin5
kau4
nei5
pit3
tyut3
jat1
dim2
如果你決定不愛我 無謂苦苦跟我再三拔河

If you decide not to love me, you're going to have to fight me three more times.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gwo2
nei5
kyut3
ding6
fau2
oi3
ngo5
mou4
wai6
fu2
fu2
gan1
ngo5
zoi3
saam3
bat6
ho2
如果這世上只有我 難道愛念便完全得多

If I were the only one in the world, I would be so much more perfect.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gwo2
ze5
sai3
soeng6
zi2
jau6
ngo5
no4
dou6
oi3
nim6
pin4
jyun4
cyun4
dak1
do1
我決不會再拖 你應懂得我

I'm not going to drag you out. You should understand me.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
kyut3
fau2
wui6
zoi3
to1
nei5
jing3
dung2
dak1
ngo5
從未強求誰永久 愛我 (難道會留難你麼)

Never force anyone to love me forever.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
mei6
koeng5
kau4
seoi4
wing5
gau2
oi3
ngo5
no4
dou6
wui6
lau4
no4
nei5
mo5
寧願共你坦蕩蕩 絕不計較為何

I'd rather be out there with you, and I'd rather be out there with you.

Click each character to hear its pronunciation:

ning6
jyun6
gung6
nei5
taan2
dong6
dong6
zyut6
fau2
gei3
gok3
wai6
ho6
如果你決定不愛我 無謂苦苦跟我再三拔河

If you decide not to love me, you're going to have to fight me three more times.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gwo2
nei5
kyut3
ding6
fau2
oi3
ngo5
mou4
wai6
fu2
fu2
gan1
ngo5
zoi3
saam3
bat6
ho2
如果這世上只有我 難道愛念便完全得多

If I were the only one in the world, I would be so much more perfect.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gwo2
ze5
sai3
soeng6
zi2
jau6
ngo5
no4
dou6
oi3
nim6
pin4
jyun4
cyun4
dak1
do1
從不期求 假裝言和

Never ask for a false statement and

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
fau2
kei4
kau4
gaa2
zong1
jin4
wo4
難道再沒第三者 愛我 愛我

Is there no third person who loves me?

Click each character to hear its pronunciation:

no4
dou6
zoi3
mei6
dai6
saam3
ze2
oi3
ngo5
oi3
ngo5
About This Song

The song "" ("If You Decide Not to Love Me") by (CoCo Lee) explores the complexities of unreciprocated love and emotional honesty in romantic relationships. The central theme focuses on accepting the reality that love cannot be forced or fabricated, resonating with listeners who have experienced the heartache of loving someone who does not mirror those feelings. Lee conveys a sense of empowerment through her lyrics, embracing the notion that clarity and authenticity in relationships are far more valuable than merely maintaining an illusion of love.

Song Details
Singer:
李玟
Total Lines:
13