想念你的一切

By 李玟

Lyrics - Practice Pronunciation
一些晚間真想過抹去一切

Some nights, I really want to forget everything.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
se1
maan5
haan4
zan1
soeng2
gwo3
mut6
heoi3
jat1
cit3
讓愛情共我永遠都不關係

I'm not going to let love get in the way of me.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
oi3
cing4
gung6
ngo5
wing5
jyun6
dou1
fau2
gwaan1
hai6
轉身卻望見了你 再知道天與地裏

And I turned around and looked at you, and I knew the heavens and the earth.

Click each character to hear its pronunciation:

zyun3
jyun4
koek3
mong6
jin6
liu4
nei5
zoi3
zi3
dou6
tin1
jyu6
deng6
leoi5
有一個這麼的你我於不低

There's one of you I'm not.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
jat1
go3
ze5
mo5
dik1
nei5
ngo5
wu1
fau2
dai1
即使你 身邊各色 被別人任意取替

Even if you're being replaced by someone else, you're not going to be able to change the color.

Click each character to hear its pronunciation:

zik1
si2
nei5
jyun4
bin1
gok3
sik1
pei5
bit6
jan4
jam6
ji3
ceoi2
tai3
是我沒勇氣去説一聲嘆喟

I didn't have the courage to speak out.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
ngo5
mei6
jung6
hei3
heoi3
seoi3
jat1
sing1
taan1
我知我不會想要

I know I wouldn't want to.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zi3
ngo5
fau2
wui6
soeng2
jiu3
隨隨便渡過一世

And it's going to happen.

Click each character to hear its pronunciation:

ceoi4
ceoi4
pin4
dou6
gwo3
jat1
sai3
仍然未 (仍未曾) 敢空虛裏去越軌

And yet, I never dared to go through the void.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
jin4
mei6
jing4
mei6
zang1
gam2
hung3
heoi1
leoi5
heoi3
jyut6
gwai2
從世間許多東西 挑選你居於心底

You're the center of the world.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
sai3
haan4
heoi2
do1
dung1
sai1
tou1
syun3
nei5
geoi1
wu1
sam1
dik1
這感覺一生一世仍是美麗

It's a beautiful feeling that will last a lifetime.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
gam2
gok3
jat1
sang1
jat1
sai3
jing4
si6
mei5
lai6
有天我別你遠去 你要是肯説一句

One day I'll leave you alone, and you'll have to say something.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
tin1
ngo5
bit6
nei5
jyun6
heoi3
nei5
jiu3
si6
hoi2
seoi3
jat1
gau1
我都會為你永遠也留低

I will always keep it for you.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
dou1
wui6
wai6
nei5
wing5
jyun6
jaa5
lau4
dai1
從那天 (那一次) 結識開始

And from that day on, we got to know each other.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
no6
tin1
no6
jat1
ci3
lit3
zi3
hoi1
ci2
將感覺收於心底

It's a feeling that's deep inside.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng3
gam2
gok3
sau1
wu1
sam1
dik1
光陰已不知不覺流逝再逝

The shadows are passing by and passing by.

Click each character to hear its pronunciation:

gwong1
jam3
ji5
fau2
zi3
fau2
gok3
lau4
sai6
zoi3
sai6
有天我共你老去 這片段都最珍貴

One day, I'll be with you, and this is the most precious part of my life.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
tin1
ngo5
gung6
nei5
lou5
heoi3
ze5
pin3
dyun6
dou1
zeoi3
zan1
gwai3
我知我定會永遠也留起 你的一切

I know I'll always leave you.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zi3
ngo5
ding6
wui6
wing5
jyun6
jaa5
lau4
hei2
nei5
dik1
jat1
cit3
在入夜後份外會想起 我最掛心的你

And I'm going to be out late at night thinking about you.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
jap6
je6
hau6
fan6
oi6
wui6
soeng2
hei2
ngo5
zeoi3
gwaa3
sam1
dik1
nei5
在入夜後份外覺得我太孤單

I felt so lonely after dark.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
jap6
je6
hau6
fan6
oi6
gok3
dak1
ngo5
taai3
gu1
sin6
倍覺盼將你擁於臂彎

I'm hoping to hold you in my arms.

Click each character to hear its pronunciation:

bui3
gok3
paan3
zoeng3
nei5
ung2
wu1
bei3
waan1
想一次懷抱你

I want to hug you once.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
jat1
ci3
waai4
pou5
nei5
也許明天

Maybe tomorrow.

Click each character to hear its pronunciation:

jaa5
heoi2
ming4
tin1
説出一切

It's all about the message.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi3
ceot1
jat1
cit3
About This Song

"" ("Missing Everything About You"), performed by the talented artist (CoCo Lee), delves deeply into the theme of love and longing. The emotional core of the song revolves around the complexities of affection and the struggle to let go of cherished memories and connections. It explores how love can linger even in the face of separation, highlighting the vulnerability that comes with profound emotional ties. The lyrics express a yearning for the past while grappling with the bittersweet nature of moving on, ultimately conveying a deep-seated desire to hold on to the essence of the beloved, no matter the circumstances.

The narrative within the song encapsulates a poignant story of reminiscence and heartache. The protagonist reflects on moments shared with their loved one, evoking a sense of nostalgia for the times when they were together. The lines encapsulate a wish for their love to last despite the reality of their separation. There is an evident tension between the longing to cherish memories and the inevitability of change, illustrating the universal experience of love's persistence even when distance grows. This dichotomy serves as the foundation of the song, resonating with anyone who has experienced similar emotions in relationships.

Musically, "" combines soft melodies with emotive instrumentation, enhancing the lyrical themes of yearning and melancholy. The use of gentle piano harmonies interwoven with rich vocal textures allows listeners to feel the weight of the singer's emotions. Lyric techniques such as repetition and vivid imagery further amplify the feelings of nostalgia and heartbreak. The chorus, in particular, encapsulates the longing expressed throughout, making it both catchy and deeply impactful. The balance of lyrical delicacy and musicality contributes to the song's accessibility and emotional resonance.

Culturally, this song speaks to the importance of love and memory within the context of Chinese music and broader romantic traditions. , as a prominent figure in the Mandopop scene, takes a universal theme and infuses it with cultural nuances that reflect the values of connection and affection prevalent in society. The song serves as a reminder of the universal experience of love and loss, bridged by cultural expressions through music that transcends language barriers and resonates with audiences worldwide.

Song Details
Singer:
李玟
Total Lines:
24