望廬山瀑布

By 李白

Lyrics - Practice Pronunciation
望廬山瀑布 李白

See the Falls of the Rocky Mountains.

Click each character to hear its pronunciation:

mong6
lou4
saan1
buk6
bou3
lei5
baak6
日照香爐生紫煙

The sunshine shampoo is purple smoke.

Click each character to hear its pronunciation:

mik6
ziu3
hoeng1
lou4
sang1
zi2
jin1
遙看瀑布掛前川

The waterfall is over the river.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu4
hon3
buk6
bou3
gwaa3
cin4
cyun1
飛流直下三千尺

It flows down 3,000 feet.

Click each character to hear its pronunciation:

fei1
lau4
zik6
haa6
saam3
cin1
cek3
疑是銀河落九天

The galaxy is supposed to be nine days down.

Click each character to hear its pronunciation:

ji4
si6
ngan4
ho2
lok6
gau2
tin1
About This Song

"," or "Looking at the Lushan Waterfall," is a renowned poem by the celebrated Tang Dynasty poet Li Bai. This piece captures the breathtaking beauty of nature while also reflecting the poet's emotional response to the stunning waterfall at Mount Lushan. The primary theme revolves around the grandeur and awe of natural wonders, expressing a profound admiration for the scenery and an introspective contemplation of one's place within the vastness of the world. The emotional core resonates with feelings of amazement and humility in the face of nature's magnificence, encapsulating the intoxicating blend of beauty and tranquility that such sights evoke.

The narrative conveyed in the poem is vividly painted through Li Bai's imagery as he describes the majestic waterfallresembling a silver ribbon cascading from the mountains. The poet invites the reader to visualize the scene, amplifying the waterfall's grandeur to an almost celestial level by likening it to the Milky Way descending from the heavens. This metaphor not only elevates the natural phenomenon to divine status but also evokes a contemplative mood, inviting reflection on the relationship between humanity and the sublime forces of nature.

Musically, while the poem may not have a traditional melody associated with it, its lyrical techniques stand out. The use of vivid imagery, alliteration, and simile heightens the visual and emotional impact of the text. The rhythmic quality of the words and their careful arrangement creates a flow that mimics the cascading waters, enhancing the overall experience for the reader or listener. The juxtaposition of serene beauty against the powerful motion of the waterfall serves to emphasize the contrasts found in nature, a theme frequently explored in classical Chinese poetry.

Culturally, Li Bai is celebrated as one of Chinas most treasured poets, with his works embodying the spirit of the Tang Dynasty's literary zenith. "" holds significant cultural value as it reflects the deep appreciation for nature that permeates Chinese art and literature. The imagery of the Lushan Waterfall continues to inspire artists, scholars, and nature lovers alike, symbolizing not just the physical beauty of the landscape but also the philosophical concepts of harmony and unity with naturea recurring theme in East Asian thought that resonates profoundly with contemporary audiences.

Song Details
Singer:
李白
Total Lines:
5