Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
I wanted to cross the Yellow River, the iceberg, and walk over it in the dark of the day.
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
They shall be a song of lamentation, and the gates of the king shall not be pleased.
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
"" ("The Road is Hard"), crafted by the renowned Tang Dynasty poet and lyricist (Li Bai), encapsulates a profound exploration of struggle, ambition, and acceptance in the journey of life. The song's emotional core revolves around the difficulties faced by individuals in their quest for fulfillment and the confusion that often accompanies the pursuit of one's dreams. Li Bai poignantly addresses the feelings of helplessness and disillusionment that arise when confronted with life's obstacles, making it resonate with anyone who has navigated their own tumultuous path.
The narrative of the song conveys the story of a contemplative traveler reflecting on the arduous nature of existence. As he grapples with the immense challenges before himsymbolized through natural barriers like the frozen Yellow River and the snowy Taihang Mountainshe acknowledges both the highs and lows of ambition. Through vivid imagery and personal anecdotes, Li Bai highlights the fluctuations of fortune and the inevitability of setbacks, including references to historical figures who met their fates with courage or despair, reinforcing the complexity of human endeavors.
Musically, the piece employs traditional forms and rhythmic cadences that enhance its lyrical depth. Li Bai's use of contrasting imagery, such as the juxtaposition between serene fishing scenes and the bustling society of the capital, serves to underline the tension between peace and aspiration. Notable techniques include alliteration and parallelism, which enrich the auditory experience and emphasize his philosophical musings. Furthermore, the refrain "" serves as both a literal and metaphorical shout, encapsulating the essence of the struggles portrayed throughout the verses.
Culturally, "" holds immense significance as it reflects the philosophical underpinnings of Daoism that permeate Chinese literature, advocating for humility and acceptance. The poem resonates through the ages, echoing themes of existential reflection in a rapidly changing world. By weaving together historical references and personal reflections, Li Bai not only preserves the wisdom of the past but also inspires contemporary listeners to find meaning amid their struggles, marking this work as a timeless piece of cultural heritage.