Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
"" (The Moon Over the Mountain Pass) is a poignant poem by the famed Tang dynasty poet Li Bai, known for his deep emotional expressions and vivid imagery. In this piece, Li Bai transmits a profound sense of melancholy and longing as he gazes at the moon shining brightly over the distant mountains and the vast seas of clouds. The central theme revolves around the feelings of solitude and nostalgia that arise from separation, particularly for those away from their homeland or loved ones. Li Bai encapsulates this universal emotion through the metaphor of the moon, representing both a physical beacon in the night sky and an emotional symbol of connection over distance.
The narrative within the poem conveys the experience of a soldier stationed at a remote frontier, reflecting on the hardships of life away from home. As the soldier gazes at the moon, he is filled with longing for his hometown and loved ones. The poem touches on historical contexts of warfare and the struggles faced by travelers in unfamiliar lands, illustrating how such experiences resonate through time. The recurring thoughts of homesickness amidst duty reveal the internal conflict between loyalty and desire for personal connections. This emotional depth strikes a chord with anyone who has experienced similar feelings of alienation or yearning for family.
Musically, "" can be seen as embodying elements of traditional Chinese court music, often featuring melodic lines that evoke a sense of spaciousness, aligning with the imagery of vast landscapes in the lyrics. The lyrical techniques employed include vivid imagery and natural symbolism, which not only enhance the emotional landscape of the poem but also allow listeners to visualize the scenery described. Furthermore, the use of classical Chinese diction and structure adds an aesthetic quality, inviting audiences to appreciate the rhythm and flow of the language in addition to the underlying sentiments.
Culturally, "" holds significant importance as it bridges personal emotion with historical context, reflecting the perennial themes of love for ones homeland and the trials of separation faced by individuals throughout Chinese history. Li Bai's work captures the essence of Tang dynasty poetry, often characterized by its exploration of nature, life, and human emotion, making it a cherished piece that resonates throughout Chinese literature and music history.