天真

By 杜德偉

Lyrics - Practice Pronunciation
此刻的風聲 該要暫停 因我要聽你 微細的心聲

The wind should stop, because I want to hear your tiny heart.

Click each character to hear its pronunciation:

ci2
hak1
dik1
fung3
sing1
goi1
jiu3
zaam6
ting4
jan1
ngo5
jiu3
teng1
nei5
mei4
sai3
dik1
sam1
sing1
此刻的歌聲 不可以暫停 叫愛的感覺 能得到見證

The music of this moment, which cannot be stopped, is called the feeling of love, and it is witnessed.

Click each character to hear its pronunciation:

ci2
hak1
dik1
go1
sing1
fau2
ho2
jyu5
zaam6
ting4
giu3
oi3
dik1
gam2
gok3
toi4
dak1
dou3
jin6
zing3
原來柔情亦會彼此感染 從來柔情就似天地自然

And it turns out that the joys are also contagious, so it's just like the natural world.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loi6
jau4
cing4
jik6
wui6
bei2
ci2
gam2
jim5
zung6
loi6
jau4
cing4
zau6
ci5
tin1
deng6
zi6
jin4
絕管不了這是誰人的差遣 熱戀眼睛 全被愛遮掩

It's not a message from someone, it's a message from someone, it's a message from someone, it's a message from someone, it's a message from someone, it's a message from someone, it's a message from someone, it's a message from someone, it's a message from someone, it's a message from someone, it's a message from someone, it's a message from someone, it's a message from someone, it's a message from someone, it's a message from someone, it's a message from someone, it's a message from someone, it'

Click each character to hear its pronunciation:

zyut6
gun2
fau2
liu4
ze5
si6
seoi4
jan4
dik1
co1
hin2
jit6
lyun5
ngaan5
zing1
cyun4
pei5
oi3
ze1
jim2
我這個愛人 有點天真 但天生懂得去 來引你開心

My lover is a little naive, but he's born to make you happy.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
ze5
go3
oi3
jan4
jau6
dim2
tin1
zan1
daan6
tin1
sang1
dung2
dak1
heoi3
loi6
jan5
nei5
hoi1
sam1
我愛你眼神 愛得天真 什麼都不知道 惟用心去吻

I love your eyes, I love being naive, I know nothing but to kiss.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
oi3
nei5
ngaan5
san4
oi3
dak1
tin1
zan1
zaap6
mo5
dou1
fau2
zi3
dou6
wai4
jung6
sam1
heoi3
man5
匆匆的一生 該有萬年 因我要跟你 度過每一天

I want you to live for thousands of years because I want to spend every day with you.

Click each character to hear its pronunciation:

dik1
jat1
sang1
goi1
jau6
maak6
nin4
jan1
ngo5
jiu3
gan1
nei5
dou6
gwo3
mei5
jat1
tin1
杯中的清水 應該似蜜甜 似你那張臉 從不會看厭

The water in the glass should be as sweet as honey, as your face, and never get bored.

Click each character to hear its pronunciation:

bui1
zung1
dik1
cing1
seoi2
jing3
goi1
ci5
mat6
tim4
ci5
nei5
no6
zoeng3
lim5
zung6
fau2
wui6
hon3
jim3
About This Song

The song "" ("Naive") by Du Dewei explores the theme of innocent love, where the protagonist expresses a deep affection for their partner characterized by sincerity and emotional transparency. The lyrics vividly portray the purity and simplicity of their feelings, emphasizing how love can be both profound and uncomplicated. The opening lines set the scene for a moment of intimacy, where external distractions fade away, allowing for a deeper connection that resonates with the listener's heart.

In telling a story that unfolds within the parameters of romantic devotion, the song conveys a message about the importance of authentic emotional connection and the joy that love brings. The imagery used throughout the lyrics amplifies the idea of shared experiences, highlighting how love can transform mundane moments into cherished memories. With lines like ' ' (In this fleeting life, we should have eternity), the song captures the desire for lasting companionship and the aspiration to savor every moment spent with ones beloved.

Musically, "" blends soft melodies with gentle instrumentation, creating an atmosphere that complements the tender lyrics. Notable elements include the soothing harmonies and the expressive vocal delivery, which together enhance the emotional weight of the message. Lyrically, the use of metaphors, such as comparing clear water to the sweetness of love, underscores the theme of simplicity and the beauty found in everyday emotions. The repetition of certain phrases contributes to the song's poignant effects, inviting listeners to immerse themselves in the melody and message of affection.

In terms of cultural significance, "" fits within a broader tradition of Chinese pop music that celebrates love and relationships, resonating with listeners across generations. The songs focus on innocence and heartfelt expression echoes the values of sincerity and emotional openness prevalent in many aspects of Chinese culture. As Du Deweis style captures both the essence of romantic love and the heartfelt simplicity, it offers a relatable and timeless perspective that continues to touch audiences today.

Song Details
Singer:
杜德偉
Total Lines:
8