By 杜德偉

Lyrics - Practice Pronunciation
絲質椅套 就似用雪造

The silk chair is like snow.

Click each character to hear its pronunciation:

si1
zi3
ji2
tou3
zau6
ci5
jung6
syut3
zou6
但你輕撫過 熱與冷 什麼都好

But you're gentle, hot or cold, and everything's fine.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
nei5
hing1
fu2
gwo3
jit6
jyu6
laang5
zaap6
mo5
dou1
hou3
歌多老 但那份愛慕

Singing is old, but that's love.

Click each character to hear its pronunciation:

go1
do1
lou5
daan6
no6
fan6
oi3
mou6
是我點 讓你聽

Let me tell you what I am.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
ngo5
dim2
joeng6
nei5
teng1
和你分享東西真太好

It's great to share with you.

Click each character to hear its pronunciation:

wo4
nei5
fan6
hoeng2
dung1
sai1
zan1
taai3
hou3
旁人或者不知道 別告訴

And the other person might not know.

Click each character to hear its pronunciation:

pong4
jan4
waak6
ze2
fau2
zi3
dou6
bit6
guk1
sou3
濕的空氣 聚滿汗與霧

The air was sour, it was full of sweat and fog.

Click each character to hear its pronunciation:

sap1
dik1
hung3
hei3
zeoi6
mun6
hong6
jyu6
mou6
但你呼吸過 悶透了 亦討好

But you breathe, you get bored, and you feel good.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
nei5
hu1
ngap1
gwo3
mun6
tau3
liu4
jik6
tou2
hou3
燈的光線 沒有柔軟度

The light is not flexible.

Click each character to hear its pronunciation:

dang1
dik1
gwong1
sin3
mei6
jau6
jau4
jyun5
dou6
是你開 讓我關

You open it, let me close it.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
nei5
hoi1
joeng6
ngo5
gwaan1
和你分享東西真太好

It's great to share with you.

Click each character to hear its pronunciation:

wo4
nei5
fan6
hoeng2
dung1
sai1
zan1
taai3
hou3
門前夜色不知道 別告訴

I don't know. Don't tell me.

Click each character to hear its pronunciation:

mun4
cin4
je6
sik1
fau2
zi3
dou6
bit6
guk1
sou3
忘記了天空 怎麼需要那樣高

Forget the sky, why do you need to be so high?

Click each character to hear its pronunciation:

mong6
gei3
liu4
tin1
hung3
fim2
mo5
seoi1
jiu3
no6
joeng2
gou1
和你幾方寸的廢墟都可起舞

And you can dance with your own, square-foot ruins.

Click each character to hear its pronunciation:

wo4
nei5
gei2
fong1
cyun3
dik1
fai3
heoi1
dou1
ho2
hei2
mou5
忘記了風光 漫長又有什麼好

Forget the wind, what's so nice about being long?

Click each character to hear its pronunciation:

mong6
gei3
liu4
fung3
gwong1
maan4
zoeng6
jau6
jau6
zaap6
mo5
hou3
除了這雙眼可跟你欣賞到模糊共老

And these eyes can be so blurry that they can be so old.

Click each character to hear its pronunciation:

zyu6
liu4
ze5
soeng1
ngaan5
ho2
gan1
nei5
jan1
soeng2
dou3
mau4
wu4
gung6
lou5
天都知道 我極冷傲

God knows I'm so proud.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
dou1
zi3
dou6
ngo5
gik6
laang5
ngou6
為你多吞吐 説什麼好

What's good for you to swallow more?

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
nei5
do1
tan1
tou2
seoi3
zaap6
mo5
hou3
不必管你 那樣態度

It doesn't matter what you do.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
bit1
gun2
nei5
no6
joeng2
taai3
dou6
是你好 是你好

You're good, you're good.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
nei5
hou3
si6
nei5
hou3
和你分享觀感真太好

It's great to share your feelings.

Click each character to hear its pronunciation:

wo4
nei5
fan6
hoeng2
gun3
gam2
zan1
taai3
hou3
旁人或者不知道 別告訴

And the other person might not know.

Click each character to hear its pronunciation:

pong4
jan4
waak6
ze2
fau2
zi3
dou6
bit6
guk1
sou3
About This Song

The song "" by (Doo Da Wei) presents a deeply introspective exploration of love and connection. At its emotional core, the song expresses the speaker's affection towards someone special, emphasizing the warmth and comfort found in their shared experiences. The repeated refrain of appreciation for sharing moments together illustrates the joy that accompanies intimate relationships, presenting an atmosphere where everything feels 'good' in the presence of a loved one, despite external challenges.

Lyrically, the song unfolds a narrative where everyday elements, such as the air thick with humidity or the harsh light from a lamp, transform into metaphors for the complexities of love. The protagonist acknowledges the mundane and often uncomfortable aspects of life but frames them positively due to their connection with the other person. This highlights the notion that love can make even the most difficult situations bearable or even beautiful. The refrain of not needing to share these emotions with others not only emphasizes the intimacy of their bond but also suggests a desire to keep this precious relationship private"" meaning "dont tell anyone" reflects the sacredness of their connection.

Musically, the song employs a smooth, almost sensual melody that complements its romantic lyrics, blending soft vocals with gentle instrumental arrangements. The use of imagery, such as "" (silk chair cover) and romantic references to snow and sweat, creates a contrasting tension between comfort and discomfort, evoking a rich sensory experience that resonates with listeners. By balancing abstract metaphors with tangible experiences, the lyrics invite everyone to reflect on their personal connections.

From a cultural standpoint, the song resonates with themes prevalent in Chinese pop music, where relationships and emotional depth often take center stage. It encapsulates the subtle nuances of romantic relationships in a way that feels relatable to many, regardless of cultural background. The singer's evocative imagery and heartfelt delivery have cemented "" as not just a popular love song, but a representation of the desire for deep emotional bonds that transcend societal expectations.

Song Details
Singer:
杜德偉
Total Lines:
22