未變過

By 杜德偉

Lyrics - Practice Pronunciation
翻開相簿一角我像個什麼

And when I turn the corner of my book, I look like this.

Click each character to hear its pronunciation:

faan1
hoi1
soeng2
bou2
jat1
luk6
ngo5
zoeng6
go3
zaap6
mo5
天真嘴臉喜愛那樣笑極傻

God loves to smile like that.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
zan1
zeoi2
lim5
hei2
oi3
no6
joeng2
siu3
gik6
so4
交叉雙手身體跳動學唱着歌

Crossed hands, they learned to dance and sing.

Click each character to hear its pronunciation:

gaau1
caa1
soeng1
sau2
jyun4
tai2
tiu4
dung6
hok6
coeng3
jyu3
go1
不管身邊賓客笑未理為何

No matter what the guest smiles at.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
gun2
jyun4
bin1
ban3
haak3
siu3
mei6
lei5
wai6
ho6
那麼矮的我 驟已那麼高的我

I was so short, I was so tall.

Click each character to hear its pronunciation:

no6
mo5
ngai2
dik1
ngo5
zau6
ji5
no6
mo5
gou1
dik1
ngo5
但這赤子的心卻未變過

But the baby's heart is still there.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
ze5
cik3
zi2
dik1
sam1
koek3
mei6
bin3
gwo3
頓覺照片中的我 驟變鏡子中的我

I was in the mirror, and I was in the mirror.

Click each character to hear its pronunciation:

duk6
gok3
ziu3
pin3
zung1
dik1
ngo5
zau6
bin3
geng3
zi2
zung1
dik1
ngo5
是這赤子的心卻未變過

But the baby's heart is still there.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
ze5
cik3
zi2
dik1
sam1
koek3
mei6
bin3
gwo3
初中開始一到放學就會袋梳

They're all in the middle of the year.

Click each character to hear its pronunciation:

co1
zung1
hoi1
ci2
jat1
dou3
fong3
hok6
zau6
wui6
doi2
so1
喜歡衫褲似舊 要石磨

I like old pants, and I like to wear them.

Click each character to hear its pronunciation:

hei2
fun1
saam1
fu3
ci5
gau6
jiu3
sek6
mo6
身邊的她只因美麗令我着魔

I was fascinated by her beauty.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun4
bin1
dik1
taa1
zi2
jan1
mei5
lai6
ling6
ngo5
jyu3
mo4
今天相見但印象已淡忘

We met today, but the impression was forgotten.

Click each character to hear its pronunciation:

gam1
tin1
soeng2
jin6
daan6
ngan3
zoeng6
ji5
taam4
mong6
此刻的我不管晝夜在唱着歌

I'm singing day and night right now.

Click each character to hear its pronunciation:

ci2
hak1
dik1
ngo5
fau2
gun2
zau3
je6
zoi6
coeng3
jyu3
go1
帶着拍子的身體適合我

And the body with the beats is perfect for me.

Click each character to hear its pronunciation:

daai3
jyu3
paak2
zi2
dik1
jyun4
tai2
zaak6
ho4
ngo5
身邊新聞是那樣那樣多

There's so much news around.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun4
bin1
san1
man6
si6
no6
joeng2
no6
joeng2
do1
偏偏不改變我內裏諧和

It doesn't change the way I feel.

Click each character to hear its pronunciation:

pin1
pin1
fau2
goi2
bin3
ngo5
noi6
leoi5
haai4
wo4
支撐不到給我信念那是什麼

It's not enough to support my belief.

Click each character to hear its pronunciation:

zi1
caang3
fau2
dou3
kap1
ngo5
seon3
nim6
no6
si6
zaap6
mo5
抵擋風霜未理會會如何

How to resist the storm's failure.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
dong3
fung3
soeng1
mei6
lei5
wui6
wui6
jyu4
ho6
心愛只想擁有我便會認可

Love is all I want to own, and I'm recognized.

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
oi3
zi2
soeng2
ung2
jau6
ngo5
pin4
wui6
jing6
ho2
抓緊方向未會自我拔河

It's not going to be self-pollinating.

Click each character to hear its pronunciation:

zaau2
gan2
fong1
hoeng3
mei6
wui6
zi6
ngo5
bat6
ho2
那麼矮的你 驟已那麼高的你

You're so short, you're so tall.

Click each character to hear its pronunciation:

no6
mo5
ngai2
dik1
nei5
zau6
ji5
no6
mo5
gou1
dik1
nei5
問你赤子的心有沒有變過

Ask your baby if his heart has changed.

Click each character to hear its pronunciation:

man6
nei5
cik3
zi2
dik1
sam1
jau6
mei6
jau6
bin3
gwo3
頓覺照片中的你 驟變鏡子中的你

You're in the picture, you're in the mirror.

Click each character to hear its pronunciation:

duk6
gok3
ziu3
pin3
zung1
dik1
nei5
zau6
bin3
geng3
zi2
zung1
dik1
nei5
是你赤子的心卻未變過

And your baby's heart is still the same.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
nei5
cik3
zi2
dik1
sam1
koek3
mei6
bin3
gwo3
About This Song

The song titled "" ("Unchanged") by (Duo Dewei) beautifully explores the theme of nostalgia and the enduring nature of the child's heart amidst life's inevitable changes. Through reflective lyrics, the artist reminisces about innocent moments captured in photographs, contrasting the carefree spirit of youth with the complexities of adult life. The emotional core lies in the longing to preserve that innate purity and joy that can often be overshadowed as one grows older.

The narrative unfolds through vivid imagery and personal anecdotes, addressing how experiences can shape a person while the essence of their youthful spirit remains constant. The song suggests that, despite external transformationssuch as physical growth and the shifting dynamics of relationshipstrue emotional integrity, characterized by a childlike heart, is something that endures. This duality highlights a universal struggle: the balance between maturity and retaining one's original joy and sincerity.

Musically, the song features a gentle melody that complements its reflective nature, with a rhythmic cadence that draws listeners to engage with its message. The artist employs various lyrical techniques, such as repetition and contrast, to emphasize the idea that while circumstances may evolve, the core selfrepresented by the 'child's heart'remains unchanged. The incorporation of cultural references subtly underscores the collective experience of growing up, which resonates widely.

Culturally, "" taps into sentiments familiar in many societies, where the transition into adulthood often brings about loss of innocence. It resonates particularly in cultures that value nostalgia and the preservation of one's roots. The emotional connection it fosters allows listeners to reflect on their past, ultimately celebrating the idea that while we may transform on the outside, the essence of who we are at our core can stay intact.

Song Details
Singer:
杜德偉
Total Lines:
24