水瓶座誕生的男孩

By 杜德偉

Lyrics - Practice Pronunciation
誰用嘴巴傾吐愛念璀璨

Who speaks with their mouths?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jung6
zeoi2
baa1
king1
tou2
oi3
nim6
caan3
如像星閃於晚間

Like stars shining in the night.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
zoeng6
sing1
sim2
wu1
maan5
haan4
誰用心窩傾聽睏倦千番

Who is tired of listening carefully?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jung6
sam1
wo1
king1
teng1
kwan3
gyun6
cin1
pun1
如像星海緊抱夜闌

It's like stars in the night sky.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
zoeng6
sing1
hoi2
gan2
pou5
je6
為他誕生於這個偶遇空間

He was born into this space of chance.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
to1
daan6
sang1
wu1
ze5
go3
ngau5
jyu6
hung3
haan4
尋覓天邊的新月微彎

Looking for a new moon in the sky.

Click each character to hear its pronunciation:

cam4
mik6
tin1
bin1
dik1
san1
jyut6
mei4
waan1
甜言蜜語灑滿漸冷的循環

The sweet,

Click each character to hear its pronunciation:

tim4
jin4
mat6
jyu6
saai3
mun6
zim6
laang5
dik1
ceon4
waan4
朦朧夜裏搜索情緣再返

And then, at night, we went back to the search.

Click each character to hear its pronunciation:

mung4
lung4
je6
leoi5
sau2
sok3
cing4
jyun6
zoi3
faan1
仍懷自信體察月照的孤單

Still confident in the solitude of the moonlight.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
waai4
zi6
seon3
tai2
caat3
jyut6
ziu3
dik1
gu1
sin6
樣子水晶閃爍

It was crystal-lit.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng2
zi2
seoi2
zing1
sim2
lok6
是永不滅的冀盼

It is an eternal hope.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
wing5
fau2
mit6
dik1
gei3
paan3
曾用雙手將凜凜寒風散

I used to use my hands to spread the cold.

Click each character to hear its pronunciation:

zang1
jung6
soeng1
sau2
zoeng3
hon4
fung3
saan3
來讓她依偎臂彎

And I let her hold her arm.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
joeng6
taa1
ji1
wui1
bei3
waan1
曾用一雙好奇的眼

I used to have a curious eye.

Click each character to hear its pronunciation:

zang1
jung6
jat1
soeng1
hou3
kei4
dik1
ngaan5
明白她的波折幾番

I figured out how many times she was going to be able to do it.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
baak6
taa1
dik1
bo1
zit3
gei2
pun1
誰用嘴巴傾吐愛念璀璨

Who speaks with their mouths?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jung6
zeoi2
baa1
king1
tou2
oi3
nim6
caan3
如像星閃於晚間

Like stars shining in the night.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
zoeng6
sing1
sim2
wu1
maan5
haan4
誰用心窩傾聽睏倦千番

Who is tired of listening carefully?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jung6
sam1
wo1
king1
teng1
kwan3
gyun6
cin1
pun1
如像星海緊抱夜闌

It's like stars in the night sky.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
zoeng6
sing1
hoi2
gan2
pou5
je6
為他誕生於這個偶遇空間

He was born into this space of chance.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
to1
daan6
sang1
wu1
ze5
go3
ngau5
jyu6
hung3
haan4
尋覓天邊的新月微彎

Looking for a new moon in the sky.

Click each character to hear its pronunciation:

cam4
mik6
tin1
bin1
dik1
san1
jyut6
mei4
waan1
甜言蜜語灑滿漸冷的循環

The sweet,

Click each character to hear its pronunciation:

tim4
jin4
mat6
jyu6
saai3
mun6
zim6
laang5
dik1
ceon4
waan4
朦朧夜裏搜索情緣再返

And then, at night, we went back to the search.

Click each character to hear its pronunciation:

mung4
lung4
je6
leoi5
sau2
sok3
cing4
jyun6
zoi3
faan1
仍懷自信體察月照的孤單

Still confident in the solitude of the moonlight.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
waai4
zi6
seon3
tai2
caat3
jyut6
ziu3
dik1
gu1
sin6
是多麼的率性

How much of it is random.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
do1
mo5
dik1
seot1
sing3
是水瓶的個性

It's the personality of the water bottle.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
seoi2
ping3
dik1
go3
sing3
無論是我一切是那麼平凡

It's not that simple.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
leon6
si6
ngo5
jat1
cit3
si6
no6
mo5
ping4
faan4
無論是我追遍萬里千山

I'm going to be chasing thousands of mountains.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
leon6
si6
ngo5
zeoi1
pin3
maak6
lei5
cin1
saan1
無論是閃照後有天漸殘

And then, after a flash, the sky is falling apart.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
leon6
si6
sim2
ziu3
hau6
jau6
tin1
zim6
caan4
為他甘心飛縱

He was willing to fly for him.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
to1
gam1
sam1
fei1
zung3
早忘返在他方星宿遠在天際

He soon forgot his planet was in the sky.

Click each character to hear its pronunciation:

zou2
mong6
faan1
zoi6
to1
fong1
sing1
suk1
jyun6
zoi6
tin1
zai3
長夜星閃耀無限

The stars of the night shine without end.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng6
je6
sing1
sim2
jiu6
mou4
haan6
About This Song

The song "" ("The Boy Born Under the Aquarius Sign") by the artist (David Tao) delves into the introspective reflections of love, identity, and individuality. At its heart, the song captures the essence of an Aquarius, known for their uniqueness and intellectual depth. The lyrics evoke a cosmic connection between love and the universe, illustrating how personal experiences of love intertwine with celestial imagery, expressing a sense of longing and hope, much like stars illuminating the dark night sky.

The narrative unfolds through vivid imagery and metaphoric language, portraying a journey through loves complexities. The protagonist reflects on their past romantic encounters, seeking solace and understanding in the vastness of their emotions, likened to the endless night and twinkling stars. The refrain emphasizes the idea of searching for connection amidst chaos, encapsulating the desire for companionship while grappling with moments of solitude. This juxtaposition creates a rich emotional landscape, emphasizing how the pursuit of love is both exhilarating and daunting.

Musically, the song features melodious harmonies and a soft, ambient production that enhances the contemplative mood. Lyrically, the use of similes, such as comparing love to stars and the universe, enriches the text with layers of meaning. The recurring themes of light versus darkness, clarity versus confusion, mirror the internal struggles of the narrator, creating a relatable yet ethereal listening experience. The rhythmic flow evokes the natural ebb and flow of love, making it a poignant ballad.

Culturally, the song resonates with listeners familiar with the astrological significance of the Aquarius sign, which symbolizes individuality and innovation. This connection to astrology adds an additional layer of intrigue, allowing fans to engage not only with the emotional content but also with their celestial identities. In a broader context, it showcases how contemporary Chinese pop can bridge personal introspection with universal themes, appealing to diverse audiences.

Song Details
Singer:
杜德偉
Total Lines:
32