窒息

By 杜德偉

Lyrics - Practice Pronunciation
愛煞你細膩 墮入你的美 染滿你氣味

Love you, your little one, and it's soaked in your beauty, it's soaked in your smell.

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
saat3
nei5
sai3
nei6
fai1
jap6
nei5
dik1
mei5
jim5
mun6
nei5
hei3
mei6
蓋過你細膩 摘下你的美 抹去你氣味

Cover your little ass, strip away your beauty, wipe out your smell.

Click each character to hear its pronunciation:

koi3
gwo3
nei5
sai3
nei6
zaak6
haa6
nei5
dik1
mei5
mut6
heoi3
nei5
hei3
mei6
呼吸 難呼吸 窒息得快休克

Breathing, difficulty breathing, suffocation, and fast hook.

Click each character to hear its pronunciation:

hu1
ngap1
no4
hu1
ngap1
zat6
sik1
dak1
faai3
nau2
hak1
呼吸 難呼吸 無力和氣哭泣

Breathing, difficulty breathing, powerlessness and breathlessness.

Click each character to hear its pronunciation:

hu1
ngap1
no4
hu1
ngap1
mou4
lik6
wo4
hei3
huk1
jap1
呼吸 要呼吸 窒息得太抑鬱

Breathe, breathe, suffocate, and you're depressed.

Click each character to hear its pronunciation:

hu1
ngap1
jiu3
hu1
ngap1
zat6
sik1
dak1
taai3
jik1
wat1
呼吸 不呼吸 其實從未值得

Breathing, not breathing, is never worth it.

Click each character to hear its pronunciation:

hu1
ngap1
fau2
hu1
ngap1
kei4
sat6
zung6
mei6
zik6
dak1
觸摸不到的美麗這麼久

And so long, so long, so much untouchable beauty.

Click each character to hear its pronunciation:

zuk1
mou4
fau2
dou3
dik1
mei5
lai6
ze5
mo5
gau2
如永未復原的傷口

It's like a wound that never heals.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
wing5
mei6
fuk6
jyun5
dik1
soeng1
hau2
想呼吸一口氣但你未開放手

You want to breathe, but you don't open your hand.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
hu1
ngap1
jat1
hau2
hei3
daan6
nei5
mei6
hoi1
fong3
sau2
從不可擁有更罕有

It's more rare than it is to own.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
fau2
ho2
ung2
jau6
gang3
hon2
jau6
忽高忽低的感覺化作山丘

Suddenly, the feeling of being up and down turned into a hill.

Click each character to hear its pronunciation:

fat1
gou1
fat1
dai1
dik1
gam2
gok3
faa3
zok3
saan1
jau1
在向着我傾瀉怎麼走 能怎麼走

And they were talking to me about how to walk, how to walk.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
hoeng3
jyu3
ngo5
king1
se3
fim2
mo5
zau2
toi4
fim2
mo5
zau2
忽深忽淺的安慰在你雙手

And you have the most incredible comfort in your hands.

Click each character to hear its pronunciation:

fat1
sam1
fat1
zin1
dik1
on1
wai3
zoi6
nei5
soeng1
sau2
忽多忽少的給我叫我顫抖

And then suddenly, he called me, "Hey, hey, h

Click each character to hear its pronunciation:

fat1
do1
fat1
siu3
dik1
kap1
ngo5
giu3
ngo5
zin3
dau3
(吻我傷口)

(Kiss my wound)

Click each character to hear its pronunciation:

man5
ngo5
soeng1
hau2
喘息彷彿哭訴 無情猶如傾倒

And I sighed like a cry, and I fell down.

Click each character to hear its pronunciation:

ceon2
sik1
pong4
fat1
huk1
sou3
mou4
cing4
jau4
jyu4
king1
dou2
珍惜等於虛耗

To value is to waste.

Click each character to hear its pronunciation:

zan1
sik1
ting2
wu1
heoi1
hou3
想收收不到 要放放不好

You want to collect what you don't get, you don't want to put it away.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
sau1
sau1
fau2
dou3
jiu3
fong3
fong3
fau2
hou3
回頭無去路

There's no going back.

Click each character to hear its pronunciation:

wui4
tau4
mou4
heoi3
lou6
About This Song

The song "" (Choking) by (Teddy Robin) delves into the complex emotions surrounding love, longing, and the suffocating effects of unfulfilled desire. At its core, this track expresses the profound struggle of feeling captivated by someones beauty yet feeling simultaneously trapped by it. The lyrics poetically describe instances of yearning and the difficulty in breathing when overwhelmed by strong emotions, depicting a love so enviable it feels almost out of reach.

The narrative of the song showcases a poignant tale of a deep emotional connection that endures both highs and lows. The repetitive use of the word "" (breathe), juxtaposed with "" (asphyxiation), creates a vivid depiction of the push and pull of a relationship, teetering between exhilaration and despair. As the protagonist grapples with feelings of helplessness and longing, the imagery of a wound that never heals symbolizes the pain of love that remains unrequited or inaccessible, illustrating the complexity of human emotions.

Musically, the song employs a haunting melody that mirrors its lyrical depth, combining soft instrumentation with Teddy Robin's emotive vocal delivery. The use of contrasts in dynamics, particularly in the rise and fall of intensity throughout the verses and chorus, accentuates the fluctuating nature of the protagonist's feelings. Additionally, lyrical techniques such as metaphor and repetition enhance the emotional weight of the song, allowing listeners to resonate deeply with its themes of longing and vulnerability.

Culturally, "" speaks to a universal experience of love and the often intangible nature of beauty, making it relatable to a wide audience. The rawness of the lyrics reflects a common thread in Asian music that emphasizes emotional storytelling and depth, resonating with listeners who have faced similar struggles. Teddy Robin, known for his contributions to the cantopop genre, encapsulates the essence of yearning and the bittersweet pain of love, contributing to the rich tapestry of contemporary music that addresses complex emotional landscapes.

Song Details
Singer:
杜德偉
Total Lines:
19