誰來愛我

By 杜德偉

Lyrics - Practice Pronunciation
已習慣一個人

It's used to being alone.

Click each character to hear its pronunciation:

ji5
zap6
gwaan3
jat1
go3
jan4
擁抱着這份寧靜

Embrace this silence.

Click each character to hear its pronunciation:

ung2
pou5
jyu3
ze5
fan6
ning6
zing6
沉默地看着客廳兩旁

I watched silently from both sides of the living room.

Click each character to hear its pronunciation:

zam6
mak6
deng6
hon3
jyu3
haak3
ting1
loeng5
pong4
曾温馨的佈景

It was a warm landscape.

Click each character to hear its pronunciation:

zang1
wan1
hing1
dik1
bou3
jing2
連電話都一聲不應

Not even the phone.

Click each character to hear its pronunciation:

lin4
din6
waa6
dou1
jat1
sing1
fau2
jing3
紀念流逝了的愛情

Remembering the love that has passed.

Click each character to hear its pronunciation:

gei3
nim6
lau4
sai6
liu4
dik1
oi3
cing4
突然發覺 牀前鐘聲

Suddenly, the bell rings.

Click each character to hear its pronunciation:

duk1
jin4
fat3
gok3
cong4
cin4
zung1
sing1
如此這般冷冰

It's so cold.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
ci2
ze5
pun4
laang5
jing4
每夜晚燈照常

The lights are on every night.

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
je6
maan5
dang1
ziu3
soeng4
窗角亦滲着微亮

The windows are also bright.

Click each character to hear its pronunciation:

coeng1
luk6
jik6
sam3
jyu3
mei4
loeng6
期待着背後有一個人

Waiting for someone to be behind them.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
daai1
jyu3
bui6
hau6
jau6
jat1
go3
jan4
同倚於這扇窗

And leaned against that window.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
ji2
wu1
ze5
sin3
coeng1
明日在追趕中歌唱

Singing in the chase tomorrow.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
mik6
zoi6
zeoi1
gon2
zung1
go1
coeng3
卻恨長夜變得太長

But I hate that the night is too long.

Click each character to hear its pronunciation:

koek3
han6
zoeng6
je6
bin3
dak1
taai3
zoeng6
誰來愛我 誰來分享

Whoever loves me, whoever shares me.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
loi6
oi3
ngo5
seoi4
loi6
fan6
hoeng2
藏於心底理想

It's the ideal at the heart of it.

Click each character to hear its pronunciation:

zong6
wu1
sam1
dik1
lei5
soeng2
每個孤孤單單的黃昏

The twilight of every single lonely person.

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
go3
gu1
gu1
sin6
sin6
dik1
wong4
fan1
直到這個世界也關了燈

Until the world turned off the lights.

Click each character to hear its pronunciation:

zik6
dou3
ze5
go3
sai3
gaai3
jaa5
gwaan1
liu4
dang1
誰用那雙眼神

Who's got those eyes?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jung6
no6
soeng1
ngaan5
san4
燃燒身邊氣温

It burns the atmosphere.

Click each character to hear its pronunciation:

jin4
siu1
jyun4
bin1
hei3
wan1
那些不可多得的情感

And these are the unrequited emotions.

Click each character to hear its pronunciation:

no6
se1
fau2
ho2
do1
dak1
dik1
cing4
gam2
是要怎麼苦等才可發生

It's about how pain can happen.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
jiu3
fim2
mo5
fu2
ting2
coi4
ho2
fat3
sang1
誰是要等那人 誰來伴我

Who's going to wait for that person, who's going to come with me?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
si6
jiu3
ting2
no6
jan4
seoi4
loi6
bun6
ngo5
誰會共分享這生

Who will share this life?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
wui6
gung6
fan6
hoeng2
ze5
sang1
(誰會值得苦等)

(Who would be worth the pain?)

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
wui6
zik6
dak1
fu2
ting2
誰來實現我的愛

Who is to show my love?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
loi6
sat6
jin6
ngo5
dik1
oi3
誰來談論夜雨多醉人

Who's drunk to talk about the night rain?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
loi6
taam4
leon6
je6
jyu6
do1
zeoi3
jan4
誰曾在漫漫人潮內走過

Who has ever walked through a wave of people?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
zang1
zoi6
maan4
maan4
jan4
ciu4
noi6
zau2
gwo3
如何讓彼此吸引

How to attract each other.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
ho6
joeng6
bei2
ci2
ngap1
jan5
為何讓這個我每晚去等

Why would I keep this one waiting every night?

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
ho6
joeng6
ze5
go3
ngo5
mei5
maan5
heoi3
ting2
About This Song

The song "" (Who Will Love Me) by Du Dewei encapsulates the profound feelings of loneliness and yearning for love amid the solitude of everyday life. Its emotional core lies in the singer's reflections on a past relationship, signifying how memories can both comfort and ache. The artist paints a vivid picture of an empty home filled with echoes of love that once was, creating a strong sense of longing through both imagery and melody. The recurrent theme of waiting for love highlights the universal desire for companionship, making it relatable to many who have experienced emotional isolation.

The lyrics convey a poignant story of a person accustomed to being alone, gazing at reminders of former warmth and connection. Each verse unfolds the solitude experienced in the quiet moments of lifethe silent phone, the ticking clock, and the dim light filtering through the window. The repeated questioning of "" serves as an emotional mantra, expressing a deep wish for someone to share the burdens of life and to rekindle the flames of affection that seem distant. This narrative of waiting and wondering underscores the pain and hope intertwined in the pursuit of love.

Musically, "" blends soft, melodic lines with an introspective arrangement that enhances its reflective mood. The instrumentation likely features delicate piano and understated strings, allowing the contemplative nature of the lyrics to shine through without overwhelming the listener. Lyrically, Du Dewei employs techniques such as repetition and imagery to evoke the feelings of stagnation and yearningeach line building upon the last to create a yet deeper sense of melancholy. The use of evocative metaphors, such as comparing love to a warming gaze, enriches the emotional landscape of the song.

In terms of cultural significance, this song resonates within the context of Chinese contemporary pop music, where themes of love and loneliness are prevalent. "" taps into a collective understanding of solitude in urban life, particularly among the younger generation who navigate the complexities of modern relationships. It reflects societal pressures and the emotional struggles of individuals seeking genuine connections amidst a fast-paced world. Through its touching lyrics and haunting melody, the song invites listeners to confront their own feelings and seek solace in shared experiences of love and loss.

Song Details
Singer:
杜德偉
Total Lines:
30