讓自己快樂

By 杜德偉

Lyrics - Practice Pronunciation
派對了 你快來

Party. You're coming soon.

Click each character to hear its pronunciation:

paai3
deoi3
liu4
nei5
faai3
loi6
跳個瘋的不開心拋腦外

The unfortunate one who jumps crazy is out of his mind.

Click each character to hear its pronunciation:

tiu4
go3
fung1
dik1
fau2
hoi1
sam1
paau1
nou5
oi6
活着就活盡情 太過理性會叫

Living to the fullest, too much reasoning would call.

Click each character to hear its pronunciation:

wut6
jyu3
zau6
wut6
zeon6
cing4
taai3
gwo3
lei5
sing3
wui6
giu3
野性的心去了不可再

The ambition is gone.

Click each character to hear its pronunciation:

je5
sing3
dik1
sam1
heoi3
liu4
fau2
ho2
zoi3
狂舞偶而發泄你不快

You're not happy about the dance.

Click each character to hear its pronunciation:

kwong4
mou5
ngau5
nang4
fat3
sit3
nei5
fau2
faai3
來狂歡找找一些變改

I'm excited to see if I can make some changes.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
kwong4
fun1
zaau2
zaau2
jat1
se1
bin3
goi2
由你去要你這晚所要

I'm going to ask you what you want tonight.

Click each character to hear its pronunciation:

jau4
nei5
heoi3
jiu3
nei5
ze5
maan5
so2
jiu3
糊塗一天好應該

It's a good thing to glue it up.

Click each character to hear its pronunciation:

wu4
caa4
jat1
tin1
hou3
jing3
goi1
明晨再與世界比賽 嘢

Tomorrow morning, we're going to the World Cup.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
san4
zoi3
jyu6
sai3
gaai3
bei3
coi3
je5
自制造喝彩 痛快喝彩

Self-made, quick and painful.

Click each character to hear its pronunciation:

zi6
zai3
zou6
jit3
coi2
tung3
faai3
jit3
coi2
自制造一息間一刻精彩

It's a wonderful moment to make.

Click each character to hear its pronunciation:

zi6
zai3
zou6
jat1
sik1
haan4
jat1
hak1
zing1
coi2
自制造喝彩 痛快喝彩

Self-made, quick and painful.

Click each character to hear its pronunciation:

zi6
zai3
zou6
jit3
coi2
tung3
faai3
jit3
coi2
每對腳也快來

They're all coming fast.

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
deoi3
gok3
jaa5
faai3
loi6
跳個瘋的給心底交代

The heart of the leap is the heart of the leap.

Click each character to hear its pronunciation:

tiu4
go3
fung1
dik1
kap1
sam1
dik1
gaau1
doi6
活着就活盡情

Live as much as you can.

Click each character to hear its pronunciation:

wut6
jyu3
zau6
wut6
zeon6
cing4
這晚再去見證野性的心活着多可愛

Tonight, I'm going to witness the wildest heartbeat alive.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
maan5
zoi3
heoi3
jin6
zing3
je5
sing3
dik1
sam1
wut6
jyu3
do1
ho2
oi3
狂舞困惱你再看不到

You can't see the dance.

Click each character to hear its pronunciation:

kwong4
mou5
kwan3
nou5
nei5
zoi3
hon3
fau2
dou3
能狂歡總比傷心更好

It's always better to be happy than sad.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
kwong4
fun1
zung2
bei3
soeng1
sam1
gang3
hou3
由你去要你這晚所要

I'm going to ask you what you want tonight.

Click each character to hear its pronunciation:

jau4
nei5
heoi3
jiu3
nei5
ze5
maan5
so2
jiu3
糊塗一天好應該

It's a good thing to glue it up.

Click each character to hear its pronunciation:

wu4
caa4
jat1
tin1
hou3
jing3
goi1
明晨再與世界比賽 嘢

Tomorrow morning, we're going to the World Cup.

Click each character to hear its pronunciation:

ming4
san4
zoi3
jyu6
sai3
gaai3
bei3
coi3
je5
自制造喝彩 痛快喝彩

Self-made, quick and painful.

Click each character to hear its pronunciation:

zi6
zai3
zou6
jit3
coi2
tung3
faai3
jit3
coi2
自制造一息間一刻精彩

It's a wonderful moment to make.

Click each character to hear its pronunciation:

zi6
zai3
zou6
jat1
sik1
haan4
jat1
hak1
zing1
coi2
自制造喝彩 痛快喝彩

Self-made, quick and painful.

Click each character to hear its pronunciation:

zi6
zai3
zou6
jit3
coi2
tung3
faai3
jit3
coi2
About This Song

"" ("Make Yourself Happy") by Du Dewei captures the essence of exuberance and the importance of letting go of inhibitions in order to embrace joy in life. The song invites listeners to step away from the chaos of everyday life, to engage in carefree celebration, and to prioritize personal happiness over social expectations. This theme resonates deeply as it promotes a liberating idea: that amidst the pressures of our routine existence, indulging in moments of wild abandon can be both refreshing and necessary.

The lyrics convey a narrative of self-discovery through revelry. The repetitive lines encourage the listener to revel in their desires, suggesting that experiencing life fullywithout the weight of rationalityis essential to one's well-being. Du Dewei's call to action, exemplified by phrases like '' (wild dance) and '' (revelry), serves as an anthem for those who choose to seize the night and make the most of the present moment. The message suggests that while tomorrow may bring new challenges, tonight is an opportunity to transcend worries and embrace joy.

Musically, the song incorporates elements of pop and dance music, characterized by an upbeat tempo and catchy melodies that reflect the carefree spirit of its lyrics. The commitment to live fully is mirrored in its vibrant rhythms, designed to evoke a spontaneous, communal atmosphere. Lyrically, Du Dewei employs direct invitations and emotional exclamations, using repetition effectively to emphasize the urgency of feeling alive and celebrating life. The repeated encouragement to take joy in one's surroundings underpins the song's inviting nature, urging audiences to partake in the experience.

Culturally, "" speaks to a universal desire for joy and connection, particularly within the context of Chinese pop culture, where societal expectations can often feel burdensome. The song provides a refreshing break from the norm, highlighting the importance of individuality and self-expression. While rooted in a specific cultural backdrop, its themes of liberation and delight in the human experience resonate across borders, making it a powerful anthem for anyone seeking moments of happiness amid life's complexities.

Song Details
Singer:
杜德偉
Total Lines:
24