日落日出

By 林子祥

Lyrics - Practice Pronunciation
我把陰天好天一一跨過了

I've been through the underworld day after day.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
baa3
jam3
tin1
hou3
tin1
jat1
jat1
kwaa3
gwo3
liu4
踏過許多許多歡笑與寂寥

I've been through a lot of laughter and loneliness.

Click each character to hear its pronunciation:

daap6
gwo3
heoi2
do1
heoi2
do1
fun1
siu3
jyu6
zik6
途上碰過千個面容

I've been through thousands of faces.

Click each character to hear its pronunciation:

tou4
soeng6
pung3
gwo3
cin1
go3
min2
jung4
遇過萬千的轉變

I've had thousands of changes.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu6
gwo3
maak6
cin1
dik1
zyun3
bin3
內有一些驚喜 一些出意料

There were some surprises, some surprises.

Click each character to hear its pronunciation:

noi6
jau6
jat1
se1
ging1
hei2
jat1
se1
ceot1
ji3
liu6
隨着日落日出 光陰飄遠了

As the sun sets, the shadows fade away.

Click each character to hear its pronunciation:

ceoi4
jyu3
mik6
lok6
mik6
ceot1
gwong1
jam3
piu1
jyun6
liu4
但你始終用心 當世界動搖

But you're always worried when the world shifts.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
nei5
ci2
zung1
jung6
sam1
dong3
sai3
gaai3
dung6
jiu4
無論我更糟更壞時

Even when I'm worse, worse.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
leon6
ngo5
gang3
zou1
gang3
waai6
si4
亦照樣傾出真摯

And it's also a genuine conversation.

Click each character to hear its pronunciation:

jik6
ziu3
joeng2
king1
ceot1
zan1
zi3
令我迷途時仍有興致哭中笑

It made me laugh and cry when I was lost.

Click each character to hear its pronunciation:

ling6
ngo5
mai4
tou4
si4
jing4
jau6
jan6
zai3
huk1
zung1
siu3
原諒這個我不多懂講説話

I'm sorry, I don't know much about this.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun5
loeng6
ze5
go3
ngo5
fau2
do1
dung2
gong2
seoi3
waa6
從沒清清楚楚高聲講你知

It's never clear enough to tell you.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
mei6
cing1
cing1
co2
co2
gou1
sing1
gong2
nei5
zi3
長路怎麼彎曲都好

It's a good thing to bend the long way.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng6
lou6
fim2
mo5
waan1
kuk1
dou1
hou3
都也願多走千次

They'd like to walk a thousand times.

Click each character to hear its pronunciation:

dou1
jaa5
jyun6
do1
zau2
cin1
ci3
如若與我開始 終止 也是你

If you start with me, you end with me, you end with me.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
joek6
jyu6
ngo5
hoi1
ci2
zung1
zi2
jaa5
si6
nei5
About This Song

The song "" (Sunset and Sunrise) by (George Lam) is a poignant exploration of the themes of love, resilience, and the passage of time. The lyrics reflect a deeply introspective journey, capturing the essence of both joyful moments and the inevitable solitude experienced throughout life's journey. With a narrative that traverses the spectrum of human emotions, the song speaks of enduring love and support despite the ever-changing circumstances that life presents.

The central story conveyed in the song resonates with the bittersweet experiences of lifeembracing both laughter and loneliness, as the singer recounts his encounters with countless faces and transformations. It emphasizes a continuous commitment to love that persists even when faced with difficult times, portraying an unwavering belief that true affection transcends temporary hardships. The recurring metaphor of the sun setting and rising encapsulates the cyclical nature of life and love, signifying hope and the promise of new beginnings.

Musically, the song combines elements of traditional Chinese music with contemporary pop, creating a rich auditory tapestry. The lyrics are enhanced by poignant imagery and a conversational tone, drawing listeners into a heartfelt dialogue. The use of heartfelt metaphors, such as reaching past 'cloudy and sunny days' and the notion of feeling lost yet still finding joy, showcases a lyrical depth that invites reflection and connection.

In terms of cultural significance, "" resonates deeply within the context of Hong Kong's pop music scene, where such intimate explorations of emotional and relational themes are prevalent. The song not only reflects personal sentiments but also connects with a collective experience shared by many, further solidifying its place in the hearts of listeners who navigate their own cycles of love and loss. Through its poignant storytelling and relatable themes, the song stands as a testament to the enduring power of love against the backdrop of lifes uncertainties.

Song Details
Singer:
林子祥
Total Lines:
15