頑石

By 林峯

Lyrics - Practice Pronunciation
你 那一對大眼睛

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
no6
jat1
deoi3
taai3
ngaan5
zing1
這麼多眼淚任領 領不到我的情

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
mo5
do1
ngaan5
leoi6
jam6
ling5
ling5
fau2
dou3
ngo5
dik1
cing4
難道你 愛得夠固執所以便

Click each character to hear its pronunciation:

no4
dou6
nei5
oi3
dak1
gau3
gu3
zap1
so2
jyu5
pin4
哭得破他 那萬里長城

Click each character to hear its pronunciation:

huk1
dak1
po3
to1
no6
maak6
lei5
zoeng6
sing4
沒錯 吻可以融化冰

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
laap6
man5
ho2
jyu5
jung4
faa3
jing4
他偏偏拒絕被吻 怕比你更堅定

Click each character to hear its pronunciation:

to1
pin1
pin1
keoi5
zyut6
pei5
man5
paa3
bei3
nei5
gang3
gin1
ding6
誰又信 愛得夠殘忍

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jau6
seon3
oi3
dak1
gau3
caan4
jan5
可乞到他反應 能令他委曲轉性

Click each character to hear its pronunciation:

ho2
hei3
dou3
to1
faan3
jing3
toi4
ling6
to1
wai2
kuk1
zyun3
sing3
有些血肉 是你不堪擁抱

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
se1
hyut3
juk6
si6
nei5
fau2
haam3
ung2
pou5
有些鐵石 亦非為你鑄造

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
se1
tit3
sek6
jik6
fei2
wai6
nei5
zyu3
zou6
其實這種愛 他知道

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
ze5
zung3
oi3
to1
zi3
dou6
而你不感到 是他肯送也送不到

Click each character to hear its pronunciation:

nang4
nei5
fau2
gam2
dou3
si6
to1
hoi2
sung3
jaa5
sung3
fau2
dou3
為誰愚鈍為誰瘋(不只你一個瘋)

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
seoi4
yu4
deon6
wai6
seoi4
fung1
fau2
zi2
nei5
jat1
go3
fung1
對着頑石扮情種(但他不會被移動)

Click each character to hear its pronunciation:

deoi3
jyu3
waan4
sek6
fan5
cing4
zung3
daan6
to1
fau2
wui6
pei5
yi4
dung6
你知他愛什麼不愛什麼一眼便猜中

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
zi3
to1
oi3
zaap6
mo5
fau2
oi3
zaap6
mo5
jat1
ngaan5
pin4
caai1
zung1
通透豁達成熟你為了他卻不懂變通

Click each character to hear its pronunciation:

tung1
tau3
waak6
taat3
seng4
suk6
nei5
wai6
liu4
to1
koek3
fau2
dung2
bin3
tung1
你是頑石未知痛(痛苦化做笑容)

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
si6
waan4
sek6
mei6
zi3
tung3
tung3
fu2
faa3
zou6
siu3
jung4
卻望頑石被擊痛(為你流淚的我懂)

Click each character to hear its pronunciation:

koek3
mong6
waan4
sek6
pei5
gik1
tung3
wai6
nei5
lau4
leoi6
dik1
ngo5
dung2
他怕什麼我又只盼什麼得你未肯信

Click each character to hear its pronunciation:

to1
paa3
zaap6
mo5
ngo5
jau6
zi2
paan3
zaap6
mo5
dak1
nei5
mei6
hoi2
seon3
他身軀比化石更硬你忍痛都想抱擁

Click each character to hear its pronunciation:

to1
jyun4
keoi1
bei3
faa3
sek6
gang3
ngaang6
nei5
jan5
tung3
dou1
soeng2
pou5
ung2
就如望夫山 沉重

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
jyu4
mong6
fu4
saan1
zam6
zung6
沒錯 吻可以融化冰

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
laap6
man5
ho2
jyu5
jung4
faa3
jing4
他偏偏拒絕被吻 怕比你更堅定

Click each character to hear its pronunciation:

to1
pin1
pin1
keoi5
zyut6
pei5
man5
paa3
bei3
nei5
gang3
gin1
ding6
誰又信 愛得夠殘忍

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jau6
seon3
oi3
dak1
gau3
caan4
jan5
可乞到他反應 能令他委曲轉性

Click each character to hear its pronunciation:

ho2
hei3
dou3
to1
faan3
jing3
toi4
ling6
to1
wai2
kuk1
zyun3
sing3
有些血肉 是你不堪擁抱

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
se1
hyut3
juk6
si6
nei5
fau2
haam3
ung2
pou5
有些鐵石 亦非為你鑄造

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
se1
tit3
sek6
jik6
fei2
wai6
nei5
zyu3
zou6
其實這種愛 他知道

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
sat6
ze5
zung3
oi3
to1
zi3
dou6
而你不感到 是他肯送也送不到

Click each character to hear its pronunciation:

nang4
nei5
fau2
gam2
dou3
si6
to1
hoi2
sung3
jaa5
sung3
fau2
dou3
為誰愚鈍為誰瘋(不只你一個瘋)

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
seoi4
yu4
deon6
wai6
seoi4
fung1
fau2
zi2
nei5
jat1
go3
fung1
對着頑石扮情種(但他不會被移動)

Click each character to hear its pronunciation:

deoi3
jyu3
waan4
sek6
fan5
cing4
zung3
daan6
to1
fau2
wui6
pei5
yi4
dung6
你知他愛什麼不愛什麼一眼便猜中

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
zi3
to1
oi3
zaap6
mo5
fau2
oi3
zaap6
mo5
jat1
ngaan5
pin4
caai1
zung1
通透豁達成熟你為了他卻不懂變通

Click each character to hear its pronunciation:

tung1
tau3
waak6
taat3
seng4
suk6
nei5
wai6
liu4
to1
koek3
fau2
dung2
bin3
tung1
你是頑石未知痛(痛苦化做笑容)

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
si6
waan4
sek6
mei6
zi3
tung3
tung3
fu2
faa3
zou6
siu3
jung4
卻望頑石被擊痛(為你流淚的我懂)

Click each character to hear its pronunciation:

koek3
mong6
waan4
sek6
pei5
gik1
tung3
wai6
nei5
lau4
leoi6
dik1
ngo5
dung2
他怕什麼我又只盼什麼得你未肯信

Click each character to hear its pronunciation:

to1
paa3
zaap6
mo5
ngo5
jau6
zi2
paan3
zaap6
mo5
dak1
nei5
mei6
hoi2
seon3
他身軀比化石更硬你忍痛都想抱擁

Click each character to hear its pronunciation:

to1
jyun4
keoi1
bei3
faa3
sek6
gang3
ngaang6
nei5
jan5
tung3
dou1
soeng2
pou5
ung2
換來第三者 沉重

Click each character to hear its pronunciation:

wun6
loi6
dai6
saam3
ze2
zam6
zung6
為誰愚鈍為誰瘋 對着頑石扮情種

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
seoi4
yu4
deon6
wai6
seoi4
fung1
deoi3
jyu3
waan4
sek6
fan5
cing4
zung3
你知他愛什麼不愛什麼一眼便猜中

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
zi3
to1
oi3
zaap6
mo5
fau2
oi3
zaap6
mo5
jat1
ngaan5
pin4
caai1
zung1
通透豁達成熟你為了他卻不懂變通

Click each character to hear its pronunciation:

tung1
tau3
waak6
taat3
seng4
suk6
nei5
wai6
liu4
to1
koek3
fau2
dung2
bin3
tung1
你是頑石未知痛(痛苦化做笑容)

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
si6
waan4
sek6
mei6
zi3
tung3
tung3
fu2
faa3
zou6
siu3
jung4
卻望頑石被擊痛(為你流淚的我懂)

Click each character to hear its pronunciation:

koek3
mong6
waan4
sek6
pei5
gik1
tung3
wai6
nei5
lau4
leoi6
dik1
ngo5
dung2
他怕什麼我又只盼什麼得你未肯信

Click each character to hear its pronunciation:

to1
paa3
zaap6
mo5
ngo5
jau6
zi2
paan3
zaap6
mo5
dak1
nei5
mei6
hoi2
seon3
他身軀比化石更硬你忍痛都想抱擁

Click each character to hear its pronunciation:

to1
jyun4
keoi1
bei3
faa3
sek6
gang3
ngaang6
nei5
jan5
tung3
dou1
soeng2
pou5
ung2
就如望夫山 沉重

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
jyu4
mong6
fu4
saan1
zam6
zung6
哭崩天空的你未融掉他先已被風化

Click each character to hear its pronunciation:

huk1
bang1
tin1
hung3
dik1
nei5
mei6
jung4
zaau6
to1
sin3
ji5
pei5
fung3
faa3
當然不知我亦變造頑石愛得比你蠢

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
jin4
fau2
zi3
ngo5
jik6
bin3
zou6
waan4
sek6
oi3
dak1
bei3
nei5
ceon2
開始不懂感受痛

Click each character to hear its pronunciation:

hoi1
ci2
fau2
dung2
gam2
sau6
tung3
About This Song

The song "" ("Hard Stone") by artist (Lin Feng) delves into the complex emotions surrounding unrequited love and the frustration of longing for someone who remains emotionally distant. The lyrics paint a poignant picture of a relationship characterized by one persons steadfastness and unyielding nature, akin to a stubborn rock. This symbolism effectively conveys the song's emotional core, which oscillates between heartache and a deep yearning for connection despite the insurmountable barriers between the two lovers.

At its heart, "" tells the story of a lover who remains inflexible in the face of affection, illustrating the pain of loving someone whose heart seems locked away behind a metaphorical wall. The narrator expresses a desire for intimacy and understanding, yet is met with indifference and emotional hardness from their partner. This struggle is further emphasized through recurring imagery of strength versus vulnerability, where the lovers hard stone disposition prevents any kind of emotional breakthrough, leaving the narrator in a state of emotional attrition.

Musically, the song features a blend of poignant melodies underscored by a rich instrumental arrangement that complements the emotional depth of the lyrics. Lin Fengs vocal delivery, filled with heartfelt nuance, enhances the lyrical content, creating moments of tension and release that mirror the emotional narrative. The use of metaphor and vivid imagery in the lyrics, such as comparisons to ice, stone, and elements of nature, elevates the writing by allowing listeners to feel the weight of the narrators grief and the hopelessness of their yearning.

Culturally, "" resonates deeply within the context of Asian pop music, where themes of unrequited love and emotional struggle are prevalent. The depiction of love as a painful journey rather than a straightforward experience reflects cultural attitudes towards relationships that often prioritize endurance and resilience in the face of adversity. Additionally, 's ability to convey such a raw emotional experience through his music contributes to the broader narrative of emotional expression in contemporary Chinese music, making the song a relatable anthem for many who have navigated similar feelings.

Song Details
Singer:
林峯
Total Lines:
49