我愛你

By 林欣彤

Lyrics - Practice Pronunciation
矛盾到 喉嚨多不適都想試

It's a contradiction that the throat is inadequate.

Click each character to hear its pronunciation:

maau4
teon5
dou3
hau4
do1
fau2
zaak6
dou1
soeng2
si5
要向你 傾訴這件事

I want to talk to you about it.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
hoeng3
nei5
king1
sou3
ze5
gin2
si6
煩惱到 連明知雙方不可以

I was so upset that I realized that neither of them could do it.

Click each character to hear its pronunciation:

faan4
nou5
dou3
lin4
ming4
zi3
soeng1
fong1
fau2
ho2
jyu5
很美滿 解決這件事

It's wonderful to solve this.

Click each character to hear its pronunciation:

han2
mei5
mun6
haai5
kyut3
ze5
gin2
si6
預備了一篇講稿 寫滿我心思

I prepared a paper that filled my mind.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu2
bei6
liu4
jat1
pin1
gong2
gou2
se2
mun6
ngo5
sam1
soi1
預備了一杯清水 深呼吸四次

Prepare a glass of clean water and take four deep breaths.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu2
bei6
liu4
jat1
bui1
cing1
seoi2
sam1
hu1
ngap1
sei3
ci3
還排演一百次 還攜帶鎮定藥

And I performed a hundred times, and I had a sedative.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
pik1
jin5
jat1
mak6
ci3
waan4
kwai4
daai3
zan3
ding6
ngok6
還重複深思真的給你拒絕時

And when you think about it over and over again, you really refuse.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
zung6
fuk6
sam1
soi1
zan1
dik1
kap1
nei5
keoi5
zyut6
si4
才承認 我愛你

I love you, and I'm going to admit it.

Click each character to hear its pronunciation:

coi4
sing4
jing6
ngo5
oi3
nei5
那怕你再次見我會避忌

I'd be afraid of seeing you again.

Click each character to hear its pronunciation:

no6
paa3
nei5
zoi3
ci3
jin6
ngo5
wui6
bei6
gei6
絕望便絕望 直認 我愛你

I love you, and I'm going to give you a break.

Click each character to hear its pronunciation:

zyut6
mong6
pin4
zyut6
mong6
zik6
jing6
ngo5
oi3
nei5
再尷尬我也作好了預備

And I was embarrassed, and I prepared myself.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi3
gaam3
gaai3
ngo5
jaa5
zok3
hou3
liu4
jyu2
bei6
話你知 我愛你

Tell you that I love you.

Click each character to hear its pronunciation:

waa6
nei5
zi3
ngo5
oi3
nei5
真心講一句我便可放棄

I'm going to give up on this.

Click each character to hear its pronunciation:

zan1
sam1
gong2
jat1
gau1
ngo5
pin4
ho2
fong3
hei3
和諧地不聲不語太乏味

And it's boring to be quiet and quiet.

Click each character to hear its pronunciation:

wo4
haai4
deng6
fau2
sing1
fau2
jyu6
taai3
fat6
mei6
寧願心死 就此斷氣

I'd rather die than be discouraged.

Click each character to hear its pronunciation:

ning6
jyun6
sam1
si2
zau6
ci2
dyun6
hei3
沉重到 喉嚨比沙丘都乾涸

It was so heavy, it was dry as sand.

Click each character to hear its pronunciation:

zam6
zung6
dou3
hau4
bei3
saa1
jau1
dou1
kin4
hok6
説愛你 手腳也冒汗

I sweat my hands and my feet when I tell you I love you.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi3
oi3
nei5
sau2
gok3
jaa5
mou6
hong6
惆悵到 如何將不安的感覺

I learned how to deal with the uneasy feeling.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng3
dou3
jyu4
ho6
zoeng3
fau2
on1
dik1
gam2
gok3
轉告你 一切告段落

I'll tell you everything about the paragraph.

Click each character to hear its pronunciation:

zyun3
guk1
nei5
jat1
cit3
guk1
dyun6
lok6
預備了衝出死海 都有救生衣

They were all prepared to jump out of the Dead Sea with life jackets.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu2
bei6
liu4
cung3
ceot1
si2
hoi2
dou1
jau6
gau3
sang1
ji3
預備了進入末路 離開得理智

Prepare to go to the end and leave wisely.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu2
bei6
liu4
zeon3
jap6
mut6
lou6
lei4
hoi1
dak1
lei5
zi3
如何都不介意 如何都不抗議

I don't care, I don't care, I don't care what you say.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
ho6
dou1
fau2
gaai3
ji3
jyu4
ho6
dou1
fau2
kong3
ji6
如何都甘心雖則當我軟弱時

I am always happy when I am weak.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
ho6
dou1
gam1
sam1
seoi1
zak1
dong3
ngo5
jyun5
joek6
si4
才承認 我愛你

I love you, and I'm going to admit it.

Click each character to hear its pronunciation:

coi4
sing4
jing6
ngo5
oi3
nei5
那怕你再次見我會避忌

I'd be afraid of seeing you again.

Click each character to hear its pronunciation:

no6
paa3
nei5
zoi3
ci3
jin6
ngo5
wui6
bei6
gei6
絕望便絕望 直認 我愛你

I love you, and I'm going to give you a break.

Click each character to hear its pronunciation:

zyut6
mong6
pin4
zyut6
mong6
zik6
jing6
ngo5
oi3
nei5
再尷尬我也作好了預備

And I was embarrassed, and I prepared myself.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi3
gaam3
gaai3
ngo5
jaa5
zok3
hou3
liu4
jyu2
bei6
話你知 我愛你

Tell you that I love you.

Click each character to hear its pronunciation:

waa6
nei5
zi3
ngo5
oi3
nei5
真心講一句我便可放棄

I'm going to give up on this.

Click each character to hear its pronunciation:

zan1
sam1
gong2
jat1
gau1
ngo5
pin4
ho2
fong3
hei3
和諧地不聲不語太乏味

And it's boring to be quiet and quiet.

Click each character to hear its pronunciation:

wo4
haai4
deng6
fau2
sing1
fau2
jyu6
taai3
fat6
mei6
寧願心死 就此斷氣

I'd rather die than be discouraged.

Click each character to hear its pronunciation:

ning6
jyun6
sam1
si2
zau6
ci2
dyun6
hei3
預備了公開苦戀 不説你不知

Prepare for a public crush, not to mention,

Click each character to hear its pronunciation:

jyu2
bei6
liu4
gung1
hoi1
fu2
lyun5
fau2
seoi3
nei5
fau2
zi3
預備了接受現實 難堪都滿意

I was prepared to accept reality, and I was very satisfied.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu2
bei6
liu4
zip3
sau6
jin6
sat6
no4
haam3
dou1
mun6
ji3
猶豫三番四次 遲疑三番四次

Judo is three times four, hesitating three times four.

Click each character to hear its pronunciation:

jau4
jyu6
saam3
pun1
sei3
ci3
zi6
ji4
saam3
pun1
sei3
ci3
情人跟知己終需走到決定時

When a lover has to make a decision, he knows himself.

Click each character to hear its pronunciation:

cing4
jan4
gan1
zi3
gei2
zung1
seoi1
zau2
dou3
kyut3
ding6
si4
才承認 我愛你

I love you, and I'm going to admit it.

Click each character to hear its pronunciation:

coi4
sing4
jing6
ngo5
oi3
nei5
那怕你再次見我會避忌

I'd be afraid of seeing you again.

Click each character to hear its pronunciation:

no6
paa3
nei5
zoi3
ci3
jin6
ngo5
wui6
bei6
gei6
絕望便絕望 直認 我愛你

I love you, and I'm going to give you a break.

Click each character to hear its pronunciation:

zyut6
mong6
pin4
zyut6
mong6
zik6
jing6
ngo5
oi3
nei5
再尷尬我也作好了預備

And I was embarrassed, and I prepared myself.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi3
gaam3
gaai3
ngo5
jaa5
zok3
hou3
liu4
jyu2
bei6
話你知 我愛你

Tell you that I love you.

Click each character to hear its pronunciation:

waa6
nei5
zi3
ngo5
oi3
nei5
真心講一句我便可放棄

I'm going to give up on this.

Click each character to hear its pronunciation:

zan1
sam1
gong2
jat1
gau1
ngo5
pin4
ho2
fong3
hei3
喉嚨上不適得到了藥餌

It's not right to get medication in your throat.

Click each character to hear its pronunciation:

hau4
soeng6
fau2
zaak6
dak1
dou3
liu4
ngok6
nei6
從此心死 大可斷尾

And then he died of a heart attack.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
ci2
sam1
si2
taai3
ho2
dyun6
mei5
About This Song

The song "" ("I Love You") by Lin Xintong explores the intricate and often tumultuous emotions associated with declaring love, encapsulating the internal struggle between vulnerability and fear. At its core, the song delves into the difficulties of expressing feelings in a world marked by hesitation and uncertainty. The lyrics convey a strong sense of longing and despair, as the narrator grapples with the desire to confess their love while fearing potential rejection and awkwardness in the aftermath.

The narrative unfolds as the protagonist prepares extensively to convey their feelings, highlighting the anxiety that accompanies such significant moments. Lines like "" ("Prepared a script") and "" ("Even brought calming medicine") illustrate the lengths one might go to in order to find the courage to declare love. This preparation amplifies the emotional weight of the confession, revealing the pressure the narrator feels to articulate their feelings clearly and sincerely, despite the risk of losing the relationship.

Musically, the song employs a blend of soft melodies and poignant instrumentation to complement the lyrical content. The use of vivid imagery and repetition enhances the emotional impact, driving home the narrator's fluctuating hope and despair. Phrases such as " " ("Only then do I admit I love you") are repeated throughout, reinforcing the internal struggle and desire to be honest about one's feelings, despite the possible repercussions. Additionally, the contrast between moments of calm and emotional upheaval through variations in tempo adds to the intensity of the listening experience.

Culturally, this song resonates strongly within the context of Chinese society, where expressing emotions can often be fraught with social expectations and nuances. The struggle between personal desires and societal norms is a common theme in many East Asian cultures, making the song relatable to a wide audience. Lin Xintong's touching interpretation further emphasizes the universality of love and the challenges that come with it, making "" not just a personal confession, but a broader commentary on love's complexities.

Song Details
Singer:
林欣彤
Total Lines:
44