我是歌手

By 林欣彤

Lyrics - Practice Pronunciation
我自幼就決定註定 只有一個理想

I decided from a young age that there was only one ideal.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zi6
jau3
zau6
kyut3
ding6
zyu3
ding6
zi2
jau6
jat1
go3
lei5
soeng2
要以音量 去唱出鏗鏘

You have to sing the drums with a high volume.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
jyu5
jam1
loeng6
heoi3
coeng3
ceot1
hang1
每日每夜繼續叫嚷 將我聲勢擴張

I kept on screaming every night, and I was expanding my voice.

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
mik6
mei5
je6
gai3
zuk6
giu3
joeng6
zoeng3
ngo5
sing1
sai3
kwong3
zoeng3
似個花蕊 來傳誦花香

Like a flower, it spreads the scent.

Click each character to hear its pronunciation:

ci5
go3
waa6
jeui6
loi6
zyun6
zung6
waa6
hoeng1
唱 盡情唱 盡情唱 請欣賞

Sing, sing, sing as much as you can, sing as much as you can, sing as much as you can, sing as much as you can, sing as much as you can, sing as much as you can, sing as much as you can, sing as you can, sing as much as you can, sing as you can, sing as much as you can, sing as you can, sing as much as you can, sing as you can, sing as much as you can, sing as you can, sing as much as you can, sing as you can.

Click each character to hear its pronunciation:

coeng3
zeon6
cing4
coeng3
zeon6
cing4
coeng3
zing6
jan1
soeng2
無人晚上 雲上幾多星宿

No one is in the clouds at night.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
jan4
maan5
soeng6
wan4
soeng6
gei2
do1
sing1
suk1
我夢裏金曲都會上口

I dream of gold songs coming out of my mouth.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
mung6
leoi5
gam1
kuk1
dou1
wui6
soeng6
hau2
心痛失戀 在那K房哭透

I cried in that room K.

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
tung3
sat1
lyun5
zoi6
no6
pong4
huk1
tau3
閉門自唱自首

And they sing it to themselves.

Click each character to hear its pronunciation:

bai3
mun4
zi6
coeng3
zi6
sau3
如蒙獲釋 高歌讚頌我自由

As if I were freed, a song of praise to my freedom.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
mung4
wok6
sik1
gou1
go1
zaan3
zung6
ngo5
zi6
jau4
拋開了恨與仇

We've thrown away hatred and hatred.

Click each character to hear its pronunciation:

paau1
hoi1
liu4
han6
jyu6
kau4
人像開竅 我以音頻

I'm a human being, and I use audio.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
zoeng6
hoi1
kiu3
ngo5
jyu5
jam1
pan4
將哭笑贈送地球

And weeping and smiling gave to the Earth.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng3
huk1
siu3
zang6
sung3
deng6
kau4
我在唱着唱着 每段歌最優美最響

I was singing,

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zoi6
coeng3
jyu3
coeng3
jyu3
mei5
dyun6
go1
zeoi3
jau1
mei5
zeoi3
hoeng2
唱到天上 世界的邊疆

Singing to the sky, to the boundaries of the world.

Click each character to hear its pronunciation:

coeng3
dou3
tin1
soeng6
sai3
gaai3
dik1
bin1
goeng1
我在唱着唱着 你像找到温暖故鄉

I'm singing, and you're like finding a warm homeland.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zoi6
coeng3
jyu3
coeng3
jyu3
nei5
zoeng6
zaau2
dou3
wan1
hyun1
gu3
hoeng3
看到飛象 童年在開窗

I see elephants, and the childhood window opens.

Click each character to hear its pronunciation:

hon3
dou3
fei1
zoeng6
tung4
nin4
zoi6
hoi1
coeng1
唱 (唱到世界也控制)

Singing (singing to control the world)

Click each character to hear its pronunciation:

coeng3
coeng3
dou3
sai3
gaai3
jaa5
hung3
zai3
盡情唱 (唱到武器也作廢)

Sing as much as you can.

Click each character to hear its pronunciation:

zeon6
cing4
coeng3
coeng3
dou3
mou5
hei3
jaa5
zok3
fai3
盡情唱 (唱到戰鬥也禁制)

Sing as much as you can.

Click each character to hear its pronunciation:

zeon6
cing4
coeng3
coeng3
dou3
zin3
dau6
jaa5
gam3
zai3
請分享 (去救世)

Please share.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
fan6
hoeng2
heoi3
gau3
sai3
萬人偶像 在世間多罕有

Thousands of idols are rare in the world.

Click each character to hear its pronunciation:

maak6
jan4
ngau5
zoeng6
zoi6
sai3
haan4
do1
hon2
jau6
告別了 都不朽到永久

Farewell is immortal.

Click each character to hear its pronunciation:

guk1
bit6
liu4
dou1
fau2
nau2
dou3
wing5
gau2
聲勢響亮 外太空的深處

The sound is bright in the depths of outer space.

Click each character to hear its pronunciation:

sing1
sai3
hoeng2
loeng6
oi6
taai3
hung3
dik1
sam1
syu3
我傳送百萬首

I sent millions of copies.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zyun6
sung3
mak6
maak6
sau3
我在唱着唱着 每段歌最優美最響

I was singing,

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zoi6
coeng3
jyu3
coeng3
jyu3
mei5
dyun6
go1
zeoi3
jau1
mei5
zeoi3
hoeng2
到雪山上 與雪崩交響

And the snow mountains are in sync with the snowstorm.

Click each character to hear its pronunciation:

dou3
syut3
saan1
soeng6
jyu6
syut3
bang1
gaau1
hoeng2
我在唱着唱着 你像找到温暖故鄉

I'm singing, and you're like finding a warm homeland.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zoi6
coeng3
jyu3
coeng3
jyu3
nei5
zoeng6
zaau2
dou3
wan1
hyun1
gu3
hoeng3
看到飛象 童年在開窗

I see elephants, and the childhood window opens.

Click each character to hear its pronunciation:

hon3
dou3
fei1
zoeng6
tung4
nin4
zoi6
hoi1
coeng1
唱 (唱到世界也控制)

Singing (singing to control the world)

Click each character to hear its pronunciation:

coeng3
coeng3
dou3
sai3
gaai3
jaa5
hung3
zai3
盡情唱 (唱到武器也作廢)

Sing as much as you can.

Click each character to hear its pronunciation:

zeon6
cing4
coeng3
coeng3
dou3
mou5
hei3
jaa5
zok3
fai3
盡情唱 (唱到戰鬥也禁制)

Sing as much as you can.

Click each character to hear its pronunciation:

zeon6
cing4
coeng3
coeng3
dou3
zin3
dau6
jaa5
gam3
zai3
請分享 (再敬禮)

Please share.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
fan6
hoeng2
zoi3
ging3
lai5
我 全部歌都敢唱 在天下 都是一樣

I sing all the songs I dare, all the songs in the world.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
cyun4
bou6
go1
dou1
gam2
coeng3
zoi6
tin1
haa6
dou1
si6
jat1
joeng2
你 無謂閉着耳朵 胡猜樓梯響

You shut your ears, and the stairs are ringing.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
mou4
wai6
bai3
jyu3
ji5
doe2
wu2
caai1
lau2
tai2
hoeng2
我在唱着唱着 每段歌最優美最響

I was singing,

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zoi6
coeng3
jyu3
coeng3
jyu3
mei5
dyun6
go1
zeoi3
jau1
mei5
zeoi3
hoeng2
唱到沙漠 唱到海中央

Sing to the desert, sing to the middle of the ocean.

Click each character to hear its pronunciation:

coeng3
dou3
saa1
mok6
coeng3
dou3
hoi2
zung1
joeng1
我在唱着唱着 你像找到温暖故鄉

I'm singing, and you're like finding a warm homeland.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zoi6
coeng3
jyu3
coeng3
jyu3
nei5
zoeng6
zaau2
dou3
wan1
hyun1
gu3
hoeng3
看到飛象 童年在開窗

I see elephants, and the childhood window opens.

Click each character to hear its pronunciation:

hon3
dou3
fei1
zoeng6
tung4
nin4
zoi6
hoi1
coeng1
唱 (唱到世界也控制)

Singing (singing to control the world)

Click each character to hear its pronunciation:

coeng3
coeng3
dou3
sai3
gaai3
jaa5
hung3
zai3
盡情唱 (唱到武器也作廢)

Sing as much as you can.

Click each character to hear its pronunciation:

zeon6
cing4
coeng3
coeng3
dou3
mou5
hei3
jaa5
zok3
fai3
盡情唱 (唱到戰鬥也禁制)

Sing as much as you can.

Click each character to hear its pronunciation:

zeon6
cing4
coeng3
coeng3
dou3
zin3
dau6
jaa5
gam3
zai3
請分享 (要救世)

Please share.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
fan6
hoeng2
jiu3
gau3
sai3
如用歌打仗 (唱到了曠世智慧)

As with the battle of song.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
jung6
go1
ding2
zoeng6
coeng3
dou3
liu4
kong3
sai3
zi3
wai6
是場仗 (唱到聽覺有接濟)

It's a war.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
coeng4
zoeng6
coeng3
dou3
teng1
gok3
jau6
zip3
zai3
盡情唱 (唱到世界也敬禮)

Sing as much as you can.

Click each character to hear its pronunciation:

zeon6
cing4
coeng3
coeng3
dou3
sai3
gaai3
jaa5
ging3
lai5
天生響 (到永世)

The sky is falling.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
sang1
hoeng2
dou3
wing5
sai3
About This Song

"" ("I Am a Singer") by (Lin Xintong) is a powerful anthem that encapsulates the journey of self-discovery and expression through music. At its core, the song emphasizes the liberation and catharsis that comes from singing, portraying music as a universal language that transcends boundaries and personal struggles. This theme reverberates throughout the lyrics as the artist portrays a resolute commitment to her dream of expressing herself through song, celebrating not just personal triumphs but also communal experiences of love, loss, and resilience.

The song narrates a personal journey filled with struggles and joys associated with love and heartbreak. The lyrics detail moments that are deeply relatable, such as crying in a KTV (Karaoke) room and finding solace in one's own voice. It portrays singing as both an escape from pain and a source of empowerment, illustrating how the act of singing can effectively transform sorrow into strength. Lin Xintongs desire to share her artistry with the worldcharacterized by phrases like "" ("sing to your heart's content")underscores the message that music has the power to connect individuals and foster community.

Musically, the song features an energetic and uplifting melody that supports its emotive lyrics. Using anthemic and catchy hooks, Lin Xintong expertly incorporates repetition in both the lyrics and melody, reinforcing the song's call to freely express oneself. The progression of the song transitions from quiet introspection to a thunderous crescendo, symbolizing a journey towards empowerment and liberation through the communion of sound. Lyrical techniques such as vivid imagery (like flying elephants and childhood memories) add layers of emotional depth and nostalgia to the piece, inviting listeners to reflect on their own experiences.

Culturally, "" resonates deeply within the context of contemporary Chinese music and society, where expressing individuality can often clash with societal expectations. The song celebrates the courage required to pursue ones passion and the importance of shared experiences through music, making it a significant work among the growing trend of empowerment anthems. As a representative piece, it encapsulates not just an individual artist's journey but serves as a collective rallying cry for anyone who seeks freedom through artistry, making it a relevant and inspirational work for diverse audiences.

Song Details
Singer:
林欣彤
Total Lines:
47