空中戀人

By 林欣彤

Lyrics - Practice Pronunciation
不測的氣温 即使呼吸很近

Unmeasured temperature, even when breathing is close.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
cak1
dik1
hei3
wan1
zik1
si2
hu1
ngap1
han2
kan5
抱到怎麼緊我身份方會穩

I wondered why my identity was stable.

Click each character to hear its pronunciation:

pou5
dou3
fim2
mo5
gan2
ngo5
jyun4
fan6
fong1
wui6
wan2
差一些信心 高空之中俯瞰

And I was a little confident looking up in the sky.

Click each character to hear its pronunciation:

co1
jat1
se1
seon3
sam1
gou1
hung3
zi1
zung1
fu2
ham6
要跌幾次方會聚散都慶幸

I'm glad you're going to fall down a few times.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
daat3
gei2
ci3
fong1
wui6
zeoi6
saan3
dou1
hing3
hang6
緣份無可控制 在半空煞掣

It's not controllable in a half-empty space.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
fan6
mou4
ho2
hung3
zai3
zoi6
bun3
hung3
saat3
zai3
樂與悲笑或痛我沒尺度去估計

I don't know what the scale is.

Click each character to hear its pronunciation:

ngok6
jyu6
bei1
siu3
waak6
tung3
ngo5
mei6
cek3
dou6
heoi3
gu3
gei3
似是而非 我們還相差幾里

It's like we're a few miles apart.

Click each character to hear its pronunciation:

ci5
si6
nang4
fei2
ngo5
mun4
waan4
soeng2
co1
gei2
lei5
途上氣壓有變化都一起

The changing pressures are all in the same place.

Click each character to hear its pronunciation:

tou4
soeng6
hei3
ngaat3
jau6
bin3
faa3
dou1
jat1
hei2
愛情危機 有誰能分析推理

The crisis of love, who can analyze the logic?

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
cing4
ngai4
gei1
jau6
seoi4
toi4
fan6
sik1
teoi1
lei5
無論我們沒有防禦網拍翼高飛

And we didn't have a net that could fly high.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
leon6
ngo5
mun4
mei6
jau6
fong4
jyu6
mong5
paak2
jik6
gou1
fei1
懸崖風光也記起

And the cliff winds are also there.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun4
ngaai4
fung3
gwong1
jaa5
gei3
hei2
天空比較深 不知當中底藴

The sky is much deeper, and I don't know where it is.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
hung3
bei3
gok3
sam1
fau2
zi3
dong3
zung1
dik1
wan5
但我只要擁抱着你不過問

But I just want to hug you and ask you.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
ngo5
zi2
jiu3
ung2
pou5
jyu3
nei5
fau2
gwo3
man6
離人潮幾百米 聚散不要提

And hundreds of meters away from the tide, not to mention the crowds.

Click each character to hear its pronunciation:

lei4
jan4
ciu4
gei2
mak6
mai5
zeoi6
saan3
fau2
jiu3
tai4
做你的降落傘我願揹負你一切

Make your drop umbrella. I want to owe you everything.

Click each character to hear its pronunciation:

zou6
nei5
dik1
hong4
lok6
saan3
ngo5
jyun6
be1
fu6
nei5
jat1
cit3
似是而非 我們還相差幾里

It's like we're a few miles apart.

Click each character to hear its pronunciation:

ci5
si6
nang4
fei2
ngo5
mun4
waan4
soeng2
co1
gei2
lei5
途上氣壓有變化都一起

The changing pressures are all in the same place.

Click each character to hear its pronunciation:

tou4
soeng6
hei3
ngaat3
jau6
bin3
faa3
dou1
jat1
hei2
愛情危機 有誰能分析推理

The crisis of love, who can analyze the logic?

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
cing4
ngai4
gei1
jau6
seoi4
toi4
fan6
sik1
teoi1
lei5
無論我們沒有防禦網拍翼高飛

And we didn't have a net that could fly high.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
leon6
ngo5
mun4
mei6
jau6
fong4
jyu6
mong5
paak2
jik6
gou1
fei1
懸崖風光也記起

And the cliff winds are also there.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun4
ngaai4
fung3
gwong1
jaa5
gei3
hei2
愛如航機 旅程難揣測天氣

Love is like flying. Traveling is hard to predict the weather.

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
jyu4
hong4
gei1
leoi3
cing4
no4
cyun2
cak1
tin1
hei3
能為你送上氧氣飛得起

It can take you up to the air.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
wai6
nei5
sung3
soeng6
joeng5
hei3
fei1
dak1
hei2
愛情兒戲 愛人們失諸交臂

Love is a game of love, love is a game of love.

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
cing4
ngai4
hei3
oi3
jan4
mun4
sat1
zyu1
gaau1
bei3
仍願意盲目去維護你拍翼飛起

Still blindly willing to keep you from flying.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
jyun6
ji3
maang4
muk6
heoi3
wai4
wu6
nei5
paak2
jik6
fei1
hei2
無常的戀愛世紀

The century of unrequited love.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
soeng4
dik1
lyun5
oi3
sai3
gei3
電視劇 衝上雲霄II 插曲

The TV series is coming to Cloudways II.

Click each character to hear its pronunciation:

din6
si6
kek6
cung3
soeng6
wan4
siu1
caap3
kuk1
About This Song

The song "" ("Sky Lovers") by (Linda Lam) portrays the tumultuous nature of love as it explores the complex emotions that come with being in a relationship that feels both exhilarating and precarious. The central theme of the song revolves around the metaphor of flight and its various challenges, reminiscent of two lovers soaring through the skies, yet constantly facing the threat of a fall. The lyrics poignantly convey the struggle between hope and uncertainty that often accompanies romantic endeavors, capturing the essence of love's thrill and potential heartbreak.

The narrative unfolds through vivid imagery and metaphors that evoke a sense of both freedom and vulnerability. As the singer reflects on a love that lacks stability, she contemplates the unpredictability of fate and the emotional turmoil that can arise from such a connection. The lyrics express an acceptance of love's inherent uncertainties and the willingness to embrace these risks, portraying an intimate journey where both partners navigate their feelings amid fluctuating circumstances. Throughout the song, the notion of flight is employed to signify the highs and lows of romance, suggesting that love can be as beautiful as it is dangerous.

Musically, "" features soaring melodies that align with its theme of flight, enhancing the emotional weight of the lyrics. The production combines delicate instrumentation with Linda's ethereal vocals, creating a dreamlike atmosphere that invites listeners to reflect on their own romantic experiences. Lyrically, the use of contrasting imagerysuch as the juxtaposition of love as a "crisis" yet also a "journey"illustrates the complexity of relationships, while the recurrent notions of altitude and descent metaphorically highlight the rollercoaster nature of love.

Culturally, this song resonates deeply within the context of contemporary Hong Kong, where media portrayals of romance often idealize relationships while simultaneously emphasizing their fragility. "" serves as a theme song for the TV drama series "II" ("Triumph in the Skies II"), further deepening its connection to stories of ambition and interpersonal dynamics in an aviation backdrop, reflective of the pursuit of dreams and love in challenging environments. The song captures the spirit of a generation navigating love in a fast-changing world, making it both relatable and timeless.

Song Details
Singer:
林欣彤
Total Lines:
26