鳥籠

By 林欣彤

Lyrics - Practice Pronunciation
我困於温室中 你那掌心之中

I'm stuck in the greenhouse, in your controlled mind.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
kwan3
wu1
wan1
sat1
zung1
nei5
no6
zoeng2
sam1
zi1
zung1
對我好令我的身體多麼重

It was so heavy for me.

Click each character to hear its pronunciation:

deoi3
ngo5
hou3
ling6
ngo5
dik1
jyun4
tai2
do1
mo5
zung6
展翅也不懂

And the wings are not.

Click each character to hear its pronunciation:

zin2
ci3
jaa5
fau2
dung2
以我絲絲青春 對抗呼呼北風

With my youth, I cried out to the north wind.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu5
ngo5
si1
si1
cing1
ceon1
deoi3
kong3
hu1
hu1
bui3
fung3
我渺小但至少做人能夠痛

I'm small, but at least I can make it hurt.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
siu2
daan6
zi3
siu3
zou6
jan4
toi4
gau3
tung3
脈搏仍能震動

The pulse still vibrates.

Click each character to hear its pronunciation:

maak6
bok3
jing4
toi4
zan3
dung6
成長需要過程 危機估計之中

Growth requires a process, a crisis assessment.

Click each character to hear its pronunciation:

seng4
zoeng6
seoi1
jiu3
gwo3
cing4
ngai4
gei1
gu3
gei3
zi1
zung1
如果真的比較蠢 即管跌碰

If it's really stupid, even if it's a bump.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gwo2
zan1
dik1
bei3
gok3
ceon2
zik1
gun2
daat3
pung3
容許衝破鳥籠 遊走險惡天空

Let's break through the bird's nest and walk through the dangerous skies.

Click each character to hear its pronunciation:

jung4
heoi2
cung3
po3
niu5
lung5
jau6
zau2
him2
ok3
tin1
hung3
如果真的想我好 隨心的放縱

If I really want to be happy, I'm going to let myself go.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gwo2
zan1
dik1
soeng2
ngo5
hou3
ceoi4
sam1
dik1
fong3
zung3
我枉花光陰 我也想追風箏

I spent my time in the shade, and I wanted to chase the wind.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
wong2
waa6
gwong1
jam3
ngo5
jaa5
soeng2
zeoi1
fung3
zang1
我跌倒在糞土中交織腳印

I fell into the shit and made footprints.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
daat3
dou2
zoi6
fan3
tou2
zung1
gaau1
zik1
gok3
ngan3
都有滿足感

They're all satisfied.

Click each character to hear its pronunciation:

dou1
jau6
mun6
zuk1
gam2
對你感激的心 永遠這麼衷心

I'm so grateful to you.

Click each character to hear its pronunciation:

deoi3
nei5
gam2
gik1
dik1
sam1
wing5
jyun6
ze5
mo5
zung1
sam1
但我想在社會被洪流教訓

But I want to be taught by floods in society.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
ngo5
soeng2
zoi6
se6
wui6
pei5
hung4
lau4
gaau3
fan3
犯錯仍然慶幸

And the mistake is still happy.

Click each character to hear its pronunciation:

faan6
laap6
jing4
jin4
hing3
hang6
少年 長滿這羽毛

The boy is full of feathers.

Click each character to hear its pronunciation:

siu3
nin4
zoeng6
mun6
ze5
jyu5
mou4
我要走我旅途 趁時間早

I'm going to take my journey early.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jiu3
zau2
ngo5
leoi3
tou4
can3
si4
haan4
zou2
縱使管教到最好 成長不會輕鬆

Even with the best discipline, growing up is not easy.

Click each character to hear its pronunciation:

zung3
si2
gun2
gaau3
dou3
zeoi3
hou3
seng4
zoeng6
fau2
wui6
hing1
sung1
人海規則不太懂 一天會懂

The rules of the sea are not very well understood, and one day they will.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
hoi2
kwai1
zak1
fau2
taai3
dung2
jat1
tin1
wui6
dung2
容許衝破鳥籠 容許我發夢

It allowed me to break through the bird's cage, it allowed me to dream.

Click each character to hear its pronunciation:

jung4
heoi2
cung3
po3
niu5
lung5
jung4
heoi2
ngo5
fat3
mung6
成長方式幾百種 還懇請你信

Hundreds of different ways to grow are asking for your help.

Click each character to hear its pronunciation:

seng4
zoeng6
fong1
sik1
gei2
mak6
zung3
waan4
han2
zing6
nei5
seon3
About This Song

The song "" ("Birdcage") by the artist (Lin Xintong) encapsulates a poignant exploration of the journey towards self-discovery and personal liberation. At its heart, the song conveys themes of confinement versus freedom, emphasizing the struggles that come with growing up and breaking free from the constraints of societal expectations. The metaphor of a "birdcage" symbolizes the limitations imposed by external forces, such as family, society, and one's own fears, while the desire to spread one's wings and fly reflects the innate human yearning for autonomy and self-expression.

The narrative of "" tells the story of an individual grappling with feelings of entrapment in a protected environment, represented by the "" (greenhouse). The lyrics express a sense of gratitude yet a yearning for independence, illustrating a conflict between the comfort offered by loved ones and the need to experience lifes challenges. As the protagonist navigates through the complexities of growing up, there's an underlying message of resiliencehighlighting that it is through experiencing both triumphs and failures that one gains true wisdom and strength. Despite the initial hardships, the individual recognizes the importance of breaking through figurative barriers and embracing the unknown.

Musically, the song combines emotional melodies with introspective lyrics, creating an evocative atmosphere that draws listeners into the artist's inner world. Notable lyrical techniques include the use of vivid imagery, such as the contrasting visuals of a serene greenhouse against the wildness of the open sky. The repetition of phrases reinforces key themes, allowing the audience to fully resonate with the emotional weight of the lyrics. The structure of the song also reflects a journey, progressing from feelings of despair to a gradual realization of empowerment, mirroring the protagonist's path towards freedom.

Culturally, "" resonates with many in contemporary society, particularly among youths who experience similar feelings of being trapped by familial and social pressures. The exploration of personal growth against societal norms is a theme that transcends cultures, particularly in rapidly changing environments where traditional expectations can conflict with individual aspirations. This song not only serves as a personal anthem for many but also contributes to a broader dialogue about the necessity of embracing one's dreams and the myriad pathways to personal fulfillment.

Song Details
Singer:
林欣彤
Total Lines:
22