你是我的陽光和空氣

By 林頤

Lyrics - Practice Pronunciation
天天辛苦拼博 從日落到日升起

And I worked hard every day, from sunset to sunrise.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
tin1
san1
fu2
ping3
bok3
zung6
mik6
lok6
dou3
mik6
sing1
hei2
種種操心感覺 如大漠每日天氣

It was like a desert, a day in the life.

Click each character to hear its pronunciation:

zung3
zung3
cou3
sam1
gam2
gok3
jyu4
taai3
mok6
mei5
mik6
tin1
hei3
就算多苦惱 就算多麼生氣

No matter how bitter or angry you are.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
syun3
do1
fu2
nou5
zau6
syun3
do1
mo5
sang1
hei3
難泯滅我 內心中的美

It's hard to lose my beauty inside.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
man5
mit6
ngo5
noi6
sam1
zung1
dik1
mei5
即使摔倒多次

Even if you fall a few times.

Click each character to hear its pronunciation:

zik1
si2
seot1
dou2
do1
ci3
做萬事我亦比心機

I'm doing everything I can.

Click each character to hear its pronunciation:

zou6
maak6
si6
ngo5
jik6
bei3
sam1
gei1
皆因心中緊記

It's all in your mind.

Click each character to hear its pronunciation:

gaai1
jan1
sam1
zung1
gan2
gei3
有個天生快活知己

There's a natural self-awareness.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
go3
tin1
sang1
faai3
wut6
zi3
gei2
路上有你打氣

You're getting a little airy on the way.

Click each character to hear its pronunciation:

lou6
soeng6
jau6
nei5
ding2
hei3
行囊萬分託得起

The bags were all handed over.

Click each character to hear its pronunciation:

hong6
nong4
maak6
fan6
tok3
dak1
hei2
齊歡齊享 齊天空高飛

So happy and happy, and the sky is high.

Click each character to hear its pronunciation:

zi1
fun1
zi1
hoeng2
zi1
tin1
hung3
gou1
fei1
你是我的陽光 你是我的空氣

You are my sunshine, you are my air.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
si6
ngo5
dik1
joeng4
gwong1
nei5
si6
ngo5
dik1
hung3
hei3
你是我的歡樂同開心

You are my joy and happiness.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
si6
ngo5
dik1
fun1
ngok6
tung4
hoi1
sam1
願共你將心交心唱

I wish you all to sing with me.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
gung6
nei5
zoeng3
sam1
gaau1
sam1
coeng3
快樂這首樂章

Joy is the band.

Click each character to hear its pronunciation:

faai3
ngok6
ze5
sau3
ngok6
zoeng1
海闊天高風浪齊戲翱翔

The sea is full of winds.

Click each character to hear its pronunciation:

hoi2
fut3
tin1
gou1
fung3
long4
zi1
hei3
ngou6
coeng4
你是我的陽光 你是我的空氣

You are my sunshine, you are my air.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
si6
ngo5
dik1
joeng4
gwong1
nei5
si6
ngo5
dik1
hung3
hei3
你是我的歡樂同開心

You are my joy and happiness.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
si6
ngo5
dik1
fun1
ngok6
tung4
hoi1
sam1
願兩顆心始終相向

May our hearts always be together.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
loeng5
fo3
sam1
ci2
zung1
soeng2
hoeng3
擦亮每一夢想

And wipe out every dream.

Click each character to hear its pronunciation:

caat3
loeng6
mei5
jat1
mung6
soeng2
即使摔倒多次

Even if you fall a few times.

Click each character to hear its pronunciation:

zik1
si2
seot1
dou2
do1
ci3
做萬事我亦比心機

I'm doing everything I can.

Click each character to hear its pronunciation:

zou6
maak6
si6
ngo5
jik6
bei3
sam1
gei1
皆因心中緊記

It's all in your mind.

Click each character to hear its pronunciation:

gaai1
jan1
sam1
zung1
gan2
gei3
有個天生快活知己

There's a natural self-awareness.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
go3
tin1
sang1
faai3
wut6
zi3
gei2
路上有你打氣

You're getting a little airy on the way.

Click each character to hear its pronunciation:

lou6
soeng6
jau6
nei5
ding2
hei3
行囊萬斤託得起

Thousands of pounds of bags are loaded.

Click each character to hear its pronunciation:

hong6
nong4
maak6
gan3
tok3
dak1
hei2
齊歡齊享 齊天空高飛

So happy and happy, and the sky is high.

Click each character to hear its pronunciation:

zi1
fun1
zi1
hoeng2
zi1
tin1
hung3
gou1
fei1
你是我的陽光 你是我的空氣

You are my sunshine, you are my air.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
si6
ngo5
dik1
joeng4
gwong1
nei5
si6
ngo5
dik1
hung3
hei3
你是我的歡樂同開心

You are my joy and happiness.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
si6
ngo5
dik1
fun1
ngok6
tung4
hoi1
sam1
願共你將心交心唱

I wish you all to sing with me.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
gung6
nei5
zoeng3
sam1
gaau1
sam1
coeng3
快樂這首樂章

Joy is the band.

Click each character to hear its pronunciation:

faai3
ngok6
ze5
sau3
ngok6
zoeng1
海闊天高風浪齊戲翱翔

The sea is full of winds.

Click each character to hear its pronunciation:

hoi2
fut3
tin1
gou1
fung3
long4
zi1
hei3
ngou6
coeng4
你是我的陽光 你是我的空氣

You are my sunshine, you are my air.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
si6
ngo5
dik1
joeng4
gwong1
nei5
si6
ngo5
dik1
hung3
hei3
你是我的歡樂同開心

You are my joy and happiness.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
si6
ngo5
dik1
fun1
ngok6
tung4
hoi1
sam1
願兩顆心始終相向

May our hearts always be together.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
loeng5
fo3
sam1
ci2
zung1
soeng2
hoeng3
擦亮每一夢想

And wipe out every dream.

Click each character to hear its pronunciation:

caat3
loeng6
mei5
jat1
mung6
soeng2
冰雪種出燦爛玫瑰遍地

The snow fell and it was all over the place.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
syut3
zung3
ceot1
caan3
laan6
mui4
gwai3
pin3
deng6
你是我的陽光 你是我的空氣

You are my sunshine, you are my air.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
si6
ngo5
dik1
joeng4
gwong1
nei5
si6
ngo5
dik1
hung3
hei3
你是我的歡樂同開心

You are my joy and happiness.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
si6
ngo5
dik1
fun1
ngok6
tung4
hoi1
sam1
願共你將心交心唱

I wish you all to sing with me.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
gung6
nei5
zoeng3
sam1
gaau1
sam1
coeng3
快樂這首樂章

Joy is the band.

Click each character to hear its pronunciation:

faai3
ngok6
ze5
sau3
ngok6
zoeng1
海闊天高風浪齊戲翱翔

The sea is full of winds.

Click each character to hear its pronunciation:

hoi2
fut3
tin1
gou1
fung3
long4
zi1
hei3
ngou6
coeng4
你是我的陽光 你是我的空氣

You are my sunshine, you are my air.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
si6
ngo5
dik1
joeng4
gwong1
nei5
si6
ngo5
dik1
hung3
hei3
你是我的歡樂同開心

You are my joy and happiness.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
si6
ngo5
dik1
fun1
ngok6
tung4
hoi1
sam1
願兩顆心始終相向

May our hearts always be together.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
loeng5
fo3
sam1
ci2
zung1
soeng2
hoeng3
擦亮每一夢想

And wipe out every dream.

Click each character to hear its pronunciation:

caat3
loeng6
mei5
jat1
mung6
soeng2
About This Song

The song "" by (Lin Yi) beautifully encapsulates the themes of love, companionship, and resilience. At its core, the lyrics express the sentiment that a significant other acts as both the sun and air in ones lifeessential for happiness and vitality. This metaphor not only highlights the importance of the beloved but also emphasizes the warmth and sustenance they provide, serving as a beacon of hope amidst life's struggles.

The narrative presented unfolds a story of perseverance and joy. It conveys a journey through life's challenges, where regardless of the hardships faceddepicted through imagery of working from dawn till dusk and the unpredictability of daily worriesthere is an unwavering spirit fueled by love and support from a cherished companion. The repeated assertions that the beloved is the singer's "sunshine and air" reinforce their central role in fostering happiness, suggesting that true contentment comes from meaningful connections.

Musically, the song employs uplifting melodies fused with vibrant rhythms, evoking a sense of optimism that complements the lyrical content. The use of rhyme and repetition in the chorus enhances its catchiness, making it not just an anthem of personal significance but also an engaging piece for listeners. The metaphor of flying high together reinforces themes of freedom and shared dreams, illustrating how love empowers individuals to reach new heights.

Culturally, the song resonates deeply within the context of Chinese music, where love and relationships often reflect broader societal values of support and unity. Its themes of resilience and togetherness mirror traditional Chinese ideals of harmony in relationships and the significance of emotional bonding. As such, it not only connects with the personal experiences of listeners but also reflects collective cultural narratives.

Song Details
Singer:
林頤
Total Lines:
46