雙腳着地

By 梁奕倫

Lyrics - Practice Pronunciation
從前我雙腳彷似不觸地

My feet were like untouched.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
cin4
ngo5
soeng1
gok3
pong4
ci5
fau2
zuk1
deng6
落泊的魂體天空裏飛

The soul bodies that are landing are flying through the sky.

Click each character to hear its pronunciation:

lok6
paak3
dik1
wan4
tai2
tin1
hung3
leoi5
fei1
從前我不覺得地心吸力

I never felt the earth's atmosphere.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
cin4
ngo5
fau2
gok3
dak1
deng6
sam1
ngap1
lik6
就像我飄於空氣

It's like I'm in the air.

Click each character to hear its pronunciation:

zau6
zoeng6
ngo5
piu1
wu1
hung3
hei3
我沒有你 沒有要佔領的空間

I don't have space to occupy without you.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
mei6
jau6
nei5
mei6
jau6
jiu3
zim3
ling5
dik1
hung3
haan4
我沒有你 沒對明天冀盼

Without you, I couldn't wait for tomorrow.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
mei6
jau6
nei5
mei6
deoi3
ming4
tin1
gei3
paan3
讓我 心中安穩 雙腳着地

It's a peaceful place to be.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
sam1
zung1
on1
wan2
soeng1
gok3
jyu3
deng6
愛你愛自己

Love yourself.

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
nei5
oi3
zi6
gei2
當擁有紮實感覺

When you have a sense of self-worth,

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
ung2
jau6
zaat3
sat6
gam2
gok3
才知道我在哪方

I know where I am.

Click each character to hear its pronunciation:

coi4
zi3
dou6
ngo5
zoi6
naa5
fong1
心中安穩 雙腳着地

Peace of mind, feet on the ground.

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
zung1
on1
wan2
soeng1
gok3
jyu3
deng6
愛你愛自己

Love yourself.

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
nei5
oi3
zi6
gei2
當吞吐每陣空氣

And every time you swallow air,

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
tan1
tou2
mei5
zan6
hung3
hei3
其中發放著愛的 氣息

It's a breath of love.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
zung1
fat3
fong3
zyu3
oi3
dik1
hei3
sik1
其他的 全不理

The rest is irrelevant.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
to1
dik1
cyun4
fau2
lei5
About This Song

The song "" ("Two Feet on the Ground") by (Liang Yilun) explores themes of emotional grounding, self-love, and the power of genuine connection. The lyrics reflect a journey from a state of emotional drifting and disconnection to a profound realization of stability and presence. The metaphor of having "" (two feet on the ground) symbolizes finding one's place in the world and the importance of being anchored in one's own feelings, particularly when love is involved. This grounding serves as a foundation for both self-acceptance and the capacity to love others fully.

The narrative unfolds through a reflection on the past, where the singer recalls feelings of weightlessness and a lack of direction. This absence of attachment and security contrasts sharply with the powerful imagery of an emotional anchor that love provides. The lyrics convey a poignant message: to truly love someone else, one must first establish a solid sense of self. The repetition of sentiments like " " (I dont have you, and I dont have the space to occupy) emphasizes the feeling of void that love can fill, but also illustrates the necessity of personal completeness to foster healthy relationships.

Musically, "" features a contemporary sound blended with subtle traditional influences, which underscores the emotional weight of the lyrics. The composition uses soft melodies and harmonies that evoke a sense of warmth and intimacy, allowing listeners to connect deeply with the song's message. Lyrical techniques such as repetition and vivid metaphors enhances the emotional resonance, each line building on the idea of self-exploration and loves transformative power. The imagery of air and gravity enhances the themes of elevation and grounding documented throughout the piece.

Culturally, the song aligns with the increasing emphasis on mental health and emotional well-being in modern society, particularly within Asian contexts where discussions around such topics have often been stigmatized. "" signifies a progressive shift toward open conversations about self-love and emotional health, encouraging listeners to prioritize personal stability before nurturing their relationships. This cultural relevance makes the song not only a personal anthem but a broader commentary on the evolving perspectives of love and self-acceptance.

Song Details
Singer:
梁奕倫
Total Lines:
15