Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
"" ("Flowing Years") is a poignant and reflective ballad by the iconic Hong Kong artist (Anita Mui). The song explores the passage of time and the inevitable changes that come with it, embodying a deep sense of nostalgia and longing. The title itself suggests the fleeting nature of life, akin to water flowing swiftly by. Through its evocative lyrics, the listeners are invited to contemplate their memories, connections, and the emotional weight of their experiences as years move on, unyielding and relentless.
At its core, the song conveys a personal story of struggle and resilience. The verses depict the narrator gazing at the sea and sky, feeling a profound weariness, yet still pushing forward like a small wooden boat lost on the vastness of an ocean. This metaphor illustrates an internal battle against the uncontrollable flow of time and fate. The mention of feeling trapped within the chaotic sea of humanity highlights the universal human experience of grappling with one's place in life and the sorrow of cherishing only memories of the past, as "yesterday cannot be held." The line about writing a string of "" (eternal binds) powerfully signifies the bonds of remembrance that linger despite lifes changes.
Musically, "" features a haunting melody, characterized by soft piano chords and orchestral strings that elevate the emotional gravity of the lyrics. The arrangement allows Anita Mui's powerful and expressive vocal delivery to take center stage, enhancing the song's heartfelt message. Lyrically, the song employs vivid imagery and metaphors, which portray the narrator's emotional state and the bittersweet essence of reminiscence. This fusion of rich lyrical content with a melancholic instrumental backdrop effectively encapsulates the profound sense of loss and longing that permeates the song.
Culturally, the song resonates deeply within the context of Chinese music, reflecting themes of nostalgia that are prevalent in many traditional narratives. The idea of cherishing memories while accepting the unyielding passage of time speaks to the collective Chinese experience, where familial ties and historical importance are held dear. Anita Mui's interpretation also adds a layer of personal significance, as she was a beloved figure in Hong Kongs music scene, and this song stands as a testament to her emotional depth as an artist, solidifying her legacy in the hearts of her fans.