處處吻

By 楊千嬅

Lyrics - Practice Pronunciation
你愛熱吻卻永不愛人

You love a kiss, but you never love anyone.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
oi3
jit6
man5
koek3
wing5
fau2
oi3
jan4
練習為樂但是怕熟人

Practice for fun, but fear of being known.

Click each character to hear its pronunciation:

lin6
zap6
wai6
ngok6
daan6
si6
paa3
suk6
jan4
你愛路過去索取見聞

You love the past, you ask questions.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
oi3
lou6
gwo3
heoi3
sok3
ceoi2
jin6
man6
陌路人便特別有份好感

Strangers are especially good at it.

Click each character to hear its pronunciation:

maak6
lou6
jan4
pin4
dak6
bit6
jau6
fan6
hou3
gam2
你熱愛別離 再合再離

You love to be apart, and you're together again.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
jit6
oi3
bit6
lei4
zoi3
ho4
zoi3
lei4
似花瓣獻技 叫花粉遍地

It's like a flower offering, pollinating the earth.

Click each character to hear its pronunciation:

ci5
waa6
faan6
hin3
gei6
giu3
waa6
fan2
pin3
deng6
你在播弄這穿線遊戲

You're playing this crossover game.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
zoi6
bo3
nung6
ze5
cyun1
sin3
jau6
hei3
跟他結束 她與他再一起

And she's back with him.

Click each character to hear its pronunciation:

gan1
to1
lit3
sok3
taa1
jyu6
to1
zoi3
jat1
hei2
你小心 一吻便顛倒眾生

Be careful, a kiss can kill you.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
siu2
sam1
jat1
man5
pin4
din1
dou2
zung3
sang1
一吻便救一個人

A kiss can save a person.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
man5
pin4
gau3
jat1
go3
jan4
給你拯救的體温

And that's the body temperature that's going to save you.

Click each character to hear its pronunciation:

kap1
nei5
gau3
dik1
tai2
wan1
總會再捐給某人

I'll always give it to someone.

Click each character to hear its pronunciation:

zung2
wui6
zoi3
gyun1
kap1
mau5
jan4
一吻便偷一個心

A kiss steals a heart.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
man5
pin4
tau1
jat1
go3
sam1
一吻便殺一個人

A kiss kills a person.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
man5
pin4
saat3
jat1
go3
jan4
一寸吻感一寸金

One inch of kissing is one inch of gold.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
cyun3
man5
gam2
jat1
cyun3
gam1
一臉崎嶇的旅行

A rough ride.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
lim5
kei4
keoi1
dik1
leoi3
hong6
讓半夜情人 延續吻別人

Let the midnight lovers continue to say goodbye.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
bun3
je6
cing4
jan4
jin4
zuk6
man5
bit6
jan4
讓你舊情人 又惠顧他人

Let your old lover be kind to you.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
nei5
gau6
cing4
jan4
jau6
wai6
gu3
to1
jan4
每晚大概有上億個人

There are about 100 billion people every night.

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
maan5
taai3
goi3
jau6
soeng6
jik1
go3
jan4
在地球上落力的親吻

A kiss that falls on earth.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
deng6
kau4
soeng6
lok6
lik6
dik1
can3
man5
你那習慣散佈給眾人

You're spreading that to the public.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
no6
zap6
gwaan3
saan3
bou3
kap1
zung3
jan4
在地球上惠澤遍及世人

It's all over the world.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
deng6
kau4
soeng6
wai6
zaak6
pin3
kap6
sai3
jan4
你為何未曾盡興

Why didn't you?

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
wai6
ho6
mei6
zang1
zeon6
jan6
這塑膠的愛情 跳蚤的旅程

This plastic love, this leaping journey.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
sou3
gaau1
dik1
oi3
cing4
tiu4
dik1
leoi3
cing4
延展鋪天蓋地好本領

The roof is very well-laid.

Click each character to hear its pronunciation:

jin4
zin2
pou2
tin1
koi3
deng6
hou3
bun2
ling5
這弔詭的愛情

This is a tricky love.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
diu3
gwai2
dik1
oi3
cing4
播種的旅程 Kiss

The journey of the seed kiss

Click each character to hear its pronunciation:

bo3
zung3
dik1
leoi3
cing4
別了她 她吻他

She kissed him.

Click each character to hear its pronunciation:

bit6
liu4
taa1
taa1
man5
to1
他吻她吻他吻她

He kissed her. He kissed her.

Click each character to hear its pronunciation:

to1
man5
taa1
man5
to1
man5
taa1
延續愉快過程

Continue the pleasant process.

Click each character to hear its pronunciation:

jin4
zuk6
jyu6
faai3
gwo3
cing4
你我他真高興

You and he are so happy.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
ngo5
to1
zan1
gou1
jan6
下個她 她吻他

And the next one, she kissed him.

Click each character to hear its pronunciation:

haa6
go3
taa1
taa1
man5
to1
他吻她再親你

He kissed her and kissed you.

Click each character to hear its pronunciation:

to1
man5
taa1
zoi3
can3
nei5
結束這旅程

End this journey.

Click each character to hear its pronunciation:

lit3
sok3
ze5
leoi3
cing4
多得你這煞星

You're the star.

Click each character to hear its pronunciation:

do1
dak1
nei5
ze5
saat3
sing1
十個她 千個她

Ten of them, a thousand of them.

Click each character to hear its pronunciation:

sap6
go3
taa1
cin1
go3
taa1
恩愛擴展的旅程

The journey of grace extended.

Click each character to hear its pronunciation:

jan1
oi3
kwong3
zin2
dik1
leoi3
cing4
About This Song

The song "" ("Kisses Everywhere") by (Miriam Yeung) explores the complex emotions and transient nature of love and relationships in contemporary society. At its core, the track presents a playful yet poignant critique of modern romance, highlighting how connections are fleeting and often superficial. The central theme revolves around the act of kissing, which serves as both an intimate gesture and a metaphor for deeper relationships, while simultaneously pointing to how it can lead to confusion and the blurring of emotional boundaries between individuals.

Throughout the lyrics, the story unfolds through vivid imagery and clever wordplay, as the artist depicts a world where love is both celebrated and trivialized. The song describes a cycle of casual encounters, emotional detachment, and a constant ebb and flow of relationships. Phrases like "" ("a kiss's feeling is worth a lot") encapsulate the paradox of valuing something so deeply intimate while engaging in a non-committal manner. The lyrics paint a picture of societal norms around dating and romance, where the thrill of new connections often overshadows lasting commitments.

Musically, "" features a catchy melody and upbeat rhythm that juxtaposes the often bittersweet sentiments of the lyrics. Notable lyrical techniques include repetition and contrasting imagery, which create an engaging listening experience while emphasizing the cyclical nature of relationships. The use of playful language combined with relatable scenarios adds a layer of depth, making the song resonate with listeners who navigate similar experiences.

Culturally, the song reflects a growing trend in many urban settings where intimacy is easily exchanged, yet genuine emotional connections are hard to maintain. By addressing these themes, taps into a universal conversation about love, making the song especially relevant in todays fast-paced, digital world. Through "", listeners are invited to ponder the nature of their own romantic endeavors, leaving a lasting impression that lingers long after the music fades.

Song Details
Singer:
楊千嬅
Total Lines:
37
Video:
Watch on YouTube