遇見你

By 歐陽耀瑩

Lyrics - Practice Pronunciation
曾在愛戀中摔倒狠狠痛過

I fell in love and it hurt.

Click each character to hear its pronunciation:

zang1
zoi6
oi3
lyun5
zung1
seot1
dou2
han2
han2
tung3
gwo3
狂風帶雨沾濕我

I was hit by a rainstorm.

Click each character to hear its pronunciation:

kwong4
fung3
daai3
jyu6
tip3
sap1
ngo5
如孤燕那樣無助

It's as helpless as a lonely mother.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gu1
jin3
no6
joeng2
mou4
zo6
面對漆黑誰人不害怕過

No one is afraid of the dark.

Click each character to hear its pronunciation:

min2
deoi3
cat1
hak1
seoi4
jan4
fau2
hou6
paa3
gwo3
盼有種真摯對待我

I hope someone is being honest with me.

Click each character to hear its pronunciation:

paan3
jau6
zung3
zan1
zi3
deoi3
daai1
ngo5
叫冷的心裏種着火

To light a fire in a cold heart.

Click each character to hear its pronunciation:

giu3
laang5
dik1
sam1
leoi5
zung3
jyu3
fo2
從相識一天伸出雙手去分秒庇護我

From the day I met you, you held out your hands and protected me for a second.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
soeng2
zi3
jat1
tin1
san1
ceot1
soeng1
sau2
heoi3
fan6
miu5
bei6
wu6
ngo5
盼與你日後

I look forward to seeing you.

Click each character to hear its pronunciation:

paan3
jyu6
nei5
mik6
hau6
讓這愛無窮更多

Let this love endure.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ze5
oi3
mou4
kung4
gang3
do1
於轉角遇見你

I'm going to turn you in.

Click each character to hear its pronunciation:

wu1
zyun3
luk6
jyu6
jin6
nei5
帶我逃離痛悲

Take me away from the pain.

Click each character to hear its pronunciation:

daai3
ngo5
tou4
lei4
tung3
bei1
憧憬中那樣美

It's the beauty of your vision.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
gwing2
zung1
no6
joeng2
mei5
賜我無窮驚喜

It was a complete surprise.

Click each character to hear its pronunciation:

ci3
ngo5
mou4
kung4
ging1
hei2
像絕配一起 勝過完美

And they won perfectly together.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng6
zyut6
pui3
jat1
hei2
sing3
gwo3
jyun4
mei5
只想相擁到下世紀

Just want to embrace the next century.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
soeng2
soeng2
ung2
dou3
haa6
sai3
gei3
要抱着你直到鑽禧

To hold you until you're old.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
pou5
jyu3
nei5
zik6
dou3
zyun1
hei2
温馨快樂銘記每次仍能儲起

And the memories of warm joy can still be stored.

Click each character to hear its pronunciation:

wan1
hing1
faai3
ngok6
ming5
gei3
mei5
ci3
jing4
toi4
cyu5
hei2
花光一世運氣

Good luck with your life.

Click each character to hear its pronunciation:

waa6
gwong1
jat1
sai3
wan6
hei3
與你同行高飛

Fly high with you.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu6
nei5
tung4
hong6
gou1
fei1
在俗世當中

In the world.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
zuk6
sai3
dong3
zung1
不捨不棄

I'm not going to give up.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
se2
fau2
hei3
若要呼吸 我知道

If you want to breathe, I know.

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
jiu3
hu1
ngap1
ngo5
zi3
dou6
你會是氧氣

You're going to be oxygen.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
wui6
si6
joeng5
hei3
哪個偉大也沒法去比

What is the greatest?

Click each character to hear its pronunciation:

naa5
go3
wai5
taai3
jaa5
mei6
fat3
heoi3
bei3
戴上無名指 感激終於 榮幸一起

Wearing an unnamed finger, thankful, and finally, honored.

Click each character to hear its pronunciation:

daai3
soeng6
mou4
ming4
zi2
gam2
gik1
zung1
wu1
wing4
hang6
jat1
hei2
共對此生 永遠是你

You're always you.

Click each character to hear its pronunciation:

gung6
deoi3
ci2
sang1
wing5
jyun6
si6
nei5
彼此 珍惜動人甜味

They cherish each other's sweetness.

Click each character to hear its pronunciation:

bei2
ci2
zan1
sik1
dung6
jan4
tim4
mei6
那會是恆久福氣

That would be a lasting blessing.

Click each character to hear its pronunciation:

no6
wui6
si6
hang4
gau2
fuk1
hei3
於轉角遇見你帶我逃離痛悲

I'm so sorry to see you get away from me.

Click each character to hear its pronunciation:

wu1
zyun3
luk6
jyu6
jin6
nei5
daai3
ngo5
tou4
lei4
tung3
bei1
憧憬中那樣美

It's the beauty of your vision.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
gwing2
zung1
no6
joeng2
mei5
賜我無窮驚喜

It was a complete surprise.

Click each character to hear its pronunciation:

ci3
ngo5
mou4
kung4
ging1
hei2
像絕配一起勝過完美

It's like a perfect match.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng6
zyut6
pui3
jat1
hei2
sing3
gwo3
jyun4
mei5
只想相擁到下世紀

Just want to embrace the next century.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
soeng2
soeng2
ung2
dou3
haa6
sai3
gei3
要抱着你來寫傳奇

To hold you and write a legend.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
pou5
jyu3
nei5
loi6
se2
zyun6
kei4
About This Song

"" (Meeting You) by (Ouyang Yaoying) is a poignant ballad exploring the themes of love, healing, and the longing for companionship. The lyrics present a vivid picture of the emotional landscape that accompanies a romantic relationship, where the protagonist reflects on past heartaches and how a newfound love can bring light and warmth back into their life. The song encapsulates a journey from loneliness and despair to a comforting embrace that offers hope and joy.

The narrative unfolds through the protagonist's struggles with pain and fear, drawing from evocative imagery like falling in love and getting drenched in rain. These metaphors illustrate vulnerability while yearning for a sincere connection that can truly understand and nurture their heart. The repeated desire to escape sorrow through love showcases the transformative power of deep emotional bonds, where the presence of a significant other feels like the very oxygen needed to breathe. The message is one of resilience and the belief that love can overcome life's hardships and create a sense of infinite joy.

Musically, the composition features a melodic flow that draws listeners into its tender atmosphere, complemented by sweeping instrumental arrangements that enhance the emotional depth of the lyrics. Notable lyrical techniques include metaphorical language and vivid imagery, which not only convey the protagonist's emotions but also paint a romantic vista that resonates universally. The chorus, which expresses a wish to hold onto love until eternity, encapsulates a dreamy aspiration that many can relate to.

In the cultural context, the song speaks to the values of love and togetherness that are highly regarded in Chinese society. The idea of cherishing relationships and the sentiment of 'forever' resonates with traditional views, making it an anthem for romantic unions. With its universal themes, "" communicates a deep emotional experience that transcends cultural barriers, capturing the essence of love and hope.

Song Details
Singer:
歐陽耀瑩
Total Lines:
34