喂喂揾邊位

By 歐陽靖

Lyrics - Practice Pronunciation
呢位小姐 唔該阻你一分鐘

This lady, please stop for a minute.

Click each character to hear its pronunciation:

ni1
wai6
siu2
ze1
ng4
goi1
zo2
nei5
jat1
fan6
zung1
問你三個問題就會

Asking you three questions will give you three answers.

Click each character to hear its pronunciation:

man6
nei5
saam3
go3
man6
tai4
zau6
wui6
第一 有冇男朋友或者老公

First, do you have a boyfriend or a husband?

Click each character to hear its pronunciation:

dai6
jat1
jau6
mo5
naam4
pang4
jau5
waak6
ze2
lou5
gung1
如果答案系冇我哋繼續溝通

If the answer is no, we can keep communicating.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gwo2
daap3
on3
hai6
mo5
ngo5
dei6
gai3
zuk6
kau1
tung1
我第一眼就知你唔簡單

I knew at first glance that you weren't easy.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
dai6
jat1
ngaan5
zau6
zi3
nei5
ng4
gaan2
sin6
你要求咁高不如走去爬山

You're asking for that higher than climbing a mountain.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
jiu3
kau4
gam3
gou1
fau2
jyu4
zau2
heoi3
paa4
saan1
第二個問題應該系第一就真

The second question should be the first.

Click each character to hear its pronunciation:

dai6
ji6
go3
man6
tai4
jing3
goi1
hai6
dai6
jat1
zau6
zan1
老實答我你今年貴庚

And honestly, you're a big hit this year.

Click each character to hear its pronunciation:

lou5
sat6
daap3
ngo5
nei5
gam1
nin4
gwai3
gang1
如果你答得啱同埋証件有齊

If you're right and your credentials are in order,

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gwo2
nei5
daap3
dak1
aam1
tung4
maai4
zing3
gin2
jau6
zi1
我就問埋你最拉尾呢一題

I'm going to ask you this question.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zau6
man6
maai4
nei5
zeoi3
laap6
mei5
ni1
jat1
tai4
聽晚九點半你得唔得閒去睇

You can't stop watching it at 9:30 p.m.

Click each character to hear its pronunciation:

teng1
maan5
gau2
dim2
bun3
nei5
dak1
ng4
dak1
haan4
heoi3
dai6
或者去飲杯嘢順便去傾嚇偈

Or maybe we could go for a drink and have a little intimidation.

Click each character to hear its pronunciation:

waak6
ze2
heoi3
jam3
bui1
je5
seon6
pin4
heoi3
king1
haak3
git6
靚女 你好嗎 不如畀我你個電話號碼

You're all right, girl? You better give me your phone number.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
neoi6
nei5
hou3
maa5
fau2
jyu4
bei3
ngo5
nei5
go3
din6
waa6
hou6
maa5
靚女 你好嗎 不如講嚇你個電話號碼

You're okay, girl? I'd rather you had a phone number.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
neoi6
nei5
hou3
maa5
fau2
jyu4
gong2
haak3
nei5
go3
din6
waa6
hou6
maa5
靚女 你好嗎 不如畀我你個電話號碼

You're all right, girl? You better give me your phone number.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
neoi6
nei5
hou3
maa5
fau2
jyu4
bei3
ngo5
nei5
go3
din6
waa6
hou6
maa5
靚女 你好嗎 不如講嚇你個電話號碼

You're okay, girl? I'd rather you had a phone number.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
neoi6
nei5
hou3
maa5
fau2
jyu4
gong2
haak3
nei5
go3
din6
waa6
hou6
maa5
依家先十二點 都仲系算早

It's still early, at 12:00.

Click each character to hear its pronunciation:

ji1
ze1
sin3
sap6
ji6
dim2
dou1
zung6
hai6
syun3
zou2
不如趁有時間我哋跳返只舞

Let's just dance for a while.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
jyu4
can3
jau6
si4
haan4
ngo5
dei6
tiu4
faan1
zi2
mou5
你不嬲都唔嚟啲咁嘅地方

You don't want to be in a place like this.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
fau2
niu4
dou1
ng4
lei4
dit1
gam3
koi3
deng6
fong1
但系今次算你有眼光

But this time, you have eyes.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
hai6
gam1
ci3
syun3
nei5
jau6
ngaan5
gwong1
呢一首系我最新嘅Song

This is my latest song.

Click each character to hear its pronunciation:

ni1
jat1
sau3
hai6
ngo5
zeoi3
san1
koi3
如果你想嘅隨便Sing Along

Sing along as you please.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gwo2
nei5
soeng2
koi3
ceoi4
pin4
成個人放鬆先至夠癲

Everyone was relaxed enough to get drunk.

Click each character to hear its pronunciation:

seng4
go3
jan4
fong3
sung1
sin3
zi3
gau3
din1
好似我咁兩個手板向天

Two handsets like me are up in the sky.

Click each character to hear its pronunciation:

hou3
ci5
ngo5
gam3
loeng5
go3
sau2
baan2
hoeng3
tin1
你流汗唔出奇 成身濕曬

You sweat, and you're all sweaty.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
lau4
hong6
ng4
ceot1
kei4
seng4
jyun4
sap1
saai3
好似啱啱喺泳池出嚟

It's like you're just out of the pool.

Click each character to hear its pronunciation:

hou3
ci5
aam1
aam1
hai2
wing6
to4
ceot1
lei4
你係咪頸渴啊

Are you thirsty?

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
hai6
mui1
geng2
kit3
haa4
如果你夠秤我哋可以去個酒吧大家飲勝

If you're good enough, we can go to the bar and we can win.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gwo2
nei5
gau3
ping4
ngo5
dei6
ho2
jyu5
heoi3
go3
zau2
baa6
taai3
ze1
jam3
sing3
靚女 你好嗎 不如畀我你個電話號碼

You're all right, girl? You better give me your phone number.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
neoi6
nei5
hou3
maa5
fau2
jyu4
bei3
ngo5
nei5
go3
din6
waa6
hou6
maa5
靚女 你好嗎 不如講嚇你個電話號碼

You're okay, girl? I'd rather you had a phone number.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
neoi6
nei5
hou3
maa5
fau2
jyu4
gong2
haak3
nei5
go3
din6
waa6
hou6
maa5
靚女 你好嗎 不如畀我你個電話號碼

You're all right, girl? You better give me your phone number.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
neoi6
nei5
hou3
maa5
fau2
jyu4
bei3
ngo5
nei5
go3
din6
waa6
hou6
maa5
靚女 你好嗎 不如講嚇你個電話號碼

You're okay, girl? I'd rather you had a phone number.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
neoi6
nei5
hou3
maa5
fau2
jyu4
gong2
haak3
nei5
go3
din6
waa6
hou6
maa5
喂喂 揾邊位 靚女

Look for a beautiful woman.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
wai6
wan2
bin1
wai6
zing6
neoi6
喂喂 揾邊位 靚仔

Look who's beautiful.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
wai6
wan2
bin1
wai6
zing6
zi2
喂喂 揾邊位 靚女

Look for a beautiful woman.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
wai6
wan2
bin1
wai6
zing6
neoi6
喂喂 揾邊位 靚仔

Look who's beautiful.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
wai6
wan2
bin1
wai6
zing6
zi2
咩事 喺度喺度

What's going on here?

Click each character to hear its pronunciation:

me1
si6
hai2
dou6
hai2
dou6
等我介紹啲 Friend咪嘈咪嘈

Let me introduce you to the Friend Microphones.

Click each character to hear its pronunciation:

ting2
ngo5
gaai3
siu6
dit1
mui1
cou4
mui1
cou4
Kamel從來唔會認叻

Kamel will never admit it.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
loi6
ng4
wui6
jing6
lak6
另外一位Brooklyn代表系yung mac

Another Brooklyn representative is Yung Mac.

Click each character to hear its pronunciation:

ling6
oi6
jat1
wai6
doi6
biu2
hai6
我叫你接住梗系講Catch

I'm telling you, this is Catch.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
giu3
nei5
zip3
zyu6
gwaang2
hai6
gong2
呢三位系FarEast 佢哋都Rap

These three guys are from FarEast, and they're rappers.

Click each character to hear its pronunciation:

ni1
saam3
wai6
hai6
heoi5
dei6
dou1
我哋聽日就走 你究竟想點

We're leaving tomorrow. What do you think?

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
dei6
teng1
mik6
zau6
zau2
nei5
gau3
ging2
soeng2
dim2
用個手提影幅相做個紀念

I'm going to use this hand-drawn photo as a memorial.

Click each character to hear its pronunciation:

jung6
go3
sau2
tai4
jing2
fuk1
soeng2
zou6
go3
gei3
nim6
靚女 你好嗎 不如畀我你個電話號碼

You're all right, girl? You better give me your phone number.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
neoi6
nei5
hou3
maa5
fau2
jyu4
bei3
ngo5
nei5
go3
din6
waa6
hou6
maa5
靚女 你好嗎 不如講嚇你個電話號碼

You're okay, girl? I'd rather you had a phone number.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
neoi6
nei5
hou3
maa5
fau2
jyu4
gong2
haak3
nei5
go3
din6
waa6
hou6
maa5
靚女 你好嗎 不如畀我你個電話號碼

You're all right, girl? You better give me your phone number.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
neoi6
nei5
hou3
maa5
fau2
jyu4
bei3
ngo5
nei5
go3
din6
waa6
hou6
maa5
靚女 你好嗎 不如講嚇你個電話號碼

You're okay, girl? I'd rather you had a phone number.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
neoi6
nei5
hou3
maa5
fau2
jyu4
gong2
haak3
nei5
go3
din6
waa6
hou6
maa5
喂喂 揾邊位

Find where.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
wai6
wan2
bin1
wai6
About This Song

The song "" by (MC Jin) captures the playful and flirtatious dynamics of contemporary urban relationships, offering a light-hearted exploration of romance in a club or party setting. At its emotional core, the song revolves around the excitement and nervousness that accompany meeting someone new, highlighted by the artist's cheeky attempts to strike up a conversation and get to know a girl on the dance floor. The upbeat and lively atmosphere of the music enhances this sense of joy and youthful exuberance that pervades the lyrics.

The narrative unfolds through a series of conversational questions, as the protagonist playfully probes into the girls relationship status and general interest in him. He uses a charming and humorous approachasking about her availability for a date while also complimenting her beauty and confidence. This creates a relatable scenario for listeners, especially those familiar with nightlife and dating rites in urban settings. Each question he poses serves not only to draw her attention but also to invite the audience into a dialogue about attraction and social interaction.

Musically, the song features a catchy, rhythmic beat that is sure to get listeners moving. The use of upbeat tempo combined with engaging hooks emphasizes the playful and carefree nature of the night. Lyrically, employs techniques such as repetition with the phrase " " (Hey beautiful, how are you?), which reinforces the flirty vibe while making the song memorable. His blend of casual speech and rap highlights his multifaceted talent as an artist, appealing to both pop and hip-hop audiences.

Culturally, the track reflects the vibrant nightlife of Hong Kong and resonates with a younger generation navigating modern relationships. It draws upon local slang and situational humor, making it accessible and relatable to listeners familiar with Cantonese cultural references. By portraying the hustle of social gatherings and the pursuit of romance, connects with the realities of date culture in bustling urban settings, cementing his place as a voice of contemporary youth experiences.

Song Details
Singer:
歐陽靖
Total Lines:
49