香港 Superstar

By 歐陽靖

Lyrics - Practice Pronunciation
各位觀眾 有請

Listen, please.

Click each character to hear its pronunciation:

gok3
wai6
gun3
zung3
jau6
zing6
做明星 我真系想 最受歡迎新人獎

I really wanted to be a star, and I wanted to be the most popular rookie.

Click each character to hear its pronunciation:

zou6
ming4
sing1
ngo5
zan1
hai6
soeng2
zeoi3
sau6
fun1
jing6
san1
jan4
zoeng2
畀我攞 多謝曬 未算到至高境界

Let me have it, thank you, even to the highest.

Click each character to hear its pronunciation:

bei3
ngo5
lo2
do1
ze6
saai3
mei6
syun3
dou3
zi3
gou1
ging2
gaai3
影相簽名有我份 海報廣告 等等

I signed a photo, I signed a poster, and so on.

Click each character to hear its pronunciation:

jing2
soeng2
cim1
ming4
jau6
ngo5
fan6
hoi2
bou3
gwong2
guk1
ting2
ting2
狗仔隊 實唔放過 越出名是非越多

The more famous the doggies are, the more they're not.

Click each character to hear its pronunciation:

gau2
zi2
zeoi6
sat6
ng4
fong3
gwo3
jyut6
ceot1
ming4
si6
fei2
jyut6
do1
經理人 都四五個 籤合同包冇搞錯

The managers were fine with four or five of their betting contracts.

Click each character to hear its pronunciation:

ging1
lei5
jan4
dou1
sei3
ng5
go3
cim1
ho4
tung4
baau1
mo5
gaau2
laap6
有咁橋 得咁橋 我個 Friend系明星 等佢自己介紹

There's a bridge, there's a bridge, and my friend is a star, and he's waiting to introduce himself.

Click each character to hear its pronunciation:

jau6
gam3
kiu4
dak1
gam3
kiu4
ngo5
go3
hai6
ming4
sing1
ting2
heoi5
zi6
gei2
gaai3
siu6
我係 Daniel Wu 邊個夠我 Cool

I'm Daniel Wu, who is cool enough for me?

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
hai6
bin1
go3
gau3
ngo5
我係 Daniel Wu 邊個夠我 Cool

I'm Daniel Wu, who is cool enough for me?

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
hai6
bin1
go3
gau3
ngo5
我係歐陽靖 理想做明星

I'm Yu Yong-jin, and I'm the ideal star.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
hai6
ngau2
joeng4
zing6
lei5
soeng2
zou6
ming4
sing1
冇錯 冇錯 我想做個

Yes, yes, I want to do that.

Click each character to hear its pronunciation:

mo5
laap6
mo5
laap6
ngo5
soeng2
zou6
go3
好朋友 就要珍惜 唔理系舊定系新識

Good friends are valuable, whether they are old or new.

Click each character to hear its pronunciation:

hou3
pang4
jau5
zau6
jiu3
zan1
sik1
ng4
lei5
hai6
gau6
ding6
hai6
san1
zi3
睇清楚 慢慢分析 歐陽震華系我親戚

So, look at this, and slowly analyze, and see if Eung-yang is related to me.

Click each character to hear its pronunciation:

dai6
cing1
co2
maan6
maan6
fan6
sik1
ngau2
joeng4
zan3
waa6
hai6
ngo5
can3
cik1
錯 佢大把劇集做 我得嗰小小知名度

Yeah, he did a lot of drama, and I got that little recognition.

Click each character to hear its pronunciation:

laap6
heoi5
taai3
baa3
kek6
zap6
zou6
ngo5
dak1
go3
siu2
siu2
zi3
ming4
dou6
Fans見到都圍住曬 逢系靚仔就偶像派

Fans are all around you, and you see pretty guys playing idols.

Click each character to hear its pronunciation:

jin6
dou3
dou1
wai4
zyu6
saai3
pung4
hai6
zing6
zi2
zau6
ngau5
zoeng6
paai3
我靠實力 你捧我場 咪當我係孔慶祥

I'm in your power, and you're in my place, like I'm in your position as a Con.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
kaau3
sat6
lik6
nei5
pung2
ngo5
coeng4
mui1
dong3
ngo5
hai6
hung2
hing3
coeng4
雖然好話唔好聽 發噩夢都見到

It's a dream come true, and it's not a dream come true.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi1
jin4
hou3
waa6
ng4
hou3
teng1
fat3
ngok6
mung6
dou1
jin6
dou3
我係Daniel Wu 邊個夠我 Cool

I'm Daniel Wu, who is cool enough for me?

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
hai6
bin1
go3
gau3
ngo5
我係Daniel Wu 邊個夠我 Cool

I'm Daniel Wu, who is cool enough for me?

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
hai6
bin1
go3
gau3
ngo5
我係歐陽靖 理想做明星

I'm Yu Yong-jin, and I'm the ideal star.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
hai6
ngau2
joeng4
zing6
lei5
soeng2
zou6
ming4
sing1
冇錯 冇錯 我想做個

Yes, yes, I want to do that.

Click each character to hear its pronunciation:

mo5
laap6
mo5
laap6
ngo5
soeng2
zou6
go3
做明星 好食好住 就算刀仔鋸大樹

Be a star, and you can eat even if you cut a tree.

Click each character to hear its pronunciation:

zou6
ming4
sing1
hou3
zi6
hou3
zyu6
zau6
syun3
dou1
zi2
goe1
taai3
syu6
點都系要搏一鋪 但系 唔好太風騷

It's a lot of work, but don't be too loud.

Click each character to hear its pronunciation:

dim2
dou1
hai6
jiu3
bok3
jat1
pou2
daan6
hai6
ng4
hou3
taai3
fung3
sou1
無論男女高矮肥瘦 都可以 就只要你有

You can be tall, fat, thin, as long as you have it.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
leon6
naam4
neoi6
gou1
ngai2
fai6
sau3
dou1
ho2
jyu5
zau6
zi2
jiu3
nei5
jau6
信心爆棚 冇錯 唔系我就係你 唔系你就係我

Confidence is at stake, yes, not me, not you, not me.

Click each character to hear its pronunciation:

seon3
sam1
bok3
paang4
mo5
laap6
ng4
hai6
ngo5
zau6
hai6
nei5
ng4
hai6
nei5
zau6
hai6
ngo5
每人個目的唔同 佢哋話你發緊白日夢

Everyone has different goals, and they say you're having daydreams.

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
jan4
go3
muk6
dik1
ng4
tung4
heoi5
dei6
waa6
nei5
fat3
gan2
baak6
mik6
mung6
你就笑哈哈 大聲同佢講 我係

You smile, you smile, and you say, "I am".

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
zau6
siu3
haai1
haai1
taai3
sing1
tung4
heoi5
gong2
ngo5
hai6
我係Daniel Wu 邊個夠我 Cool

I'm Daniel Wu, who is cool enough for me?

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
hai6
bin1
go3
gau3
ngo5
我係Daniel Wu 邊個夠我 Cool

I'm Daniel Wu, who is cool enough for me?

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
hai6
bin1
go3
gau3
ngo5
我係歐陽靖 理想做明星

I'm Yu Yong-jin, and I'm the ideal star.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
hai6
ngau2
joeng4
zing6
lei5
soeng2
zou6
ming4
sing1
冇錯 冇錯 我想做個

Yes, yes, I want to do that.

Click each character to hear its pronunciation:

mo5
laap6
mo5
laap6
ngo5
soeng2
zou6
go3
呢位同學 你貴姓 吳彥祖同歐陽靖

This is your classmate, your last name, your grandparents, and your grandparents.

Click each character to hear its pronunciation:

ni1
wai6
tung4
hok6
nei5
gwai3
sing3
ng4
jin6
zou2
tung4
ngau2
joeng4
zing6
呢個實驗 最緊要系記性 最緊要系記性

The most important thing in this experiment was memory.

Click each character to hear its pronunciation:

ni1
go3
sat6
jim6
zeoi3
gan2
jiu3
hai6
gei3
sing3
zeoi3
gan2
jiu3
hai6
gei3
sing3
呢位同學 你貴姓 吳彥祖同歐陽靖

This is your classmate, your last name, your grandparents, and your grandparents.

Click each character to hear its pronunciation:

ni1
wai6
tung4
hok6
nei5
gwai3
sing3
ng4
jin6
zou2
tung4
ngau2
joeng4
zing6
呢個實驗 最緊要系記性 最緊要系記性

The most important thing in this experiment was memory.

Click each character to hear its pronunciation:

ni1
go3
sat6
jim6
zeoi3
gan2
jiu3
hai6
gei3
sing3
zeoi3
gan2
jiu3
hai6
gei3
sing3
竹升仔 ABC

The ABC is a bamboo.

Click each character to hear its pronunciation:

zuk1
sing1
zi2
喂 你有戲拍 記住揾我呀

Well, you have a movie, remember to look for me.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
nei5
jau6
hei3
paak2
gei3
zyu6
wan2
ngo5
haa1
劇集 戲 廣告 電視 電話 底褲 底橫

Theater, theater, commercials, television, phones, underwear, the underwear.

Click each character to hear its pronunciation:

kek6
zap6
hei3
gwong2
guk1
din6
si6
din6
waa6
dik1
fu3
dik1
waang6
你 你 總之就揾我啦 我唔介意

You always come to me. I don't care.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
nei5
zung2
zi1
zau6
wan2
ngo5
la5
ngo5
ng4
gaai3
ji3
我真系唔介意架 你想我賣乜都得

I don't care. You want me to sell anything.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zan1
hai6
ng4
gaai3
ji3
gaa3
nei5
soeng2
ngo5
maai6
ne6
dou1
dak1
女人胸圍我都唔介意 我可以做

I don't mind women wearing their breasts. I can do it.

Click each character to hear its pronunciation:

neoi6
jan4
hung1
wai4
ngo5
dou1
ng4
gaai3
ji3
ngo5
ho2
jyu5
zou6
我可以做幫女朋友買胸圍 喺個廣告度

I could buy a bra for my girlfriend in the commercial.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
ho2
jyu5
zou6
bong1
neoi6
pang4
jau5
maai5
hung1
wai4
hai2
go3
gwong2
guk1
dou6
我真系唔介意架 你揾我啦真系

I don't care, you should come and find me.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zan1
hai6
ng4
gaai3
ji3
gaa3
nei5
wan2
ngo5
la5
zan1
hai6
我真系想做呀

I really wanted to do this.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
zan1
hai6
soeng2
zou6
haa1
About This Song

" Superstar" by is a vibrant and upbeat track that explores the aspirations and challenges of pursuing fame in the entertainment industry. The main theme revolves around the desire to be recognized and celebrated as a star, encapsulating the highs and lows that come with such a lifestyle. The emotional core of the song showcases a playful yet earnest longing for stardom, highlighting both the excitement and the pressures that come with success.

The song articulates a narrative of an aspiring artist navigating the complex world of showbiz. It conveys the story of chasing dreams amidst the constant scrutiny from fans and the media, as well as the internal conflict of maintaining authenticity while striving for popularity. Lines that reference the artists admiration for established stars, notably Daniel Wu, illustrate a mix of reverence and aspiration, while simultaneously poking fun at the superficial aspects of fame, such as paparazzi coverage and commercial endorsements.

Musically, the song is characterized by its catchy hooks and playful delivery, incorporating various rhythmic elements and lyrical techniques such as repetition and conversational phrases that make it relatable and engaging. The use of humor in the lyrics, particularly in the vivid imagery of fame-related activities, creates a light-hearted atmosphere. The catchphrase emphasizing the artist's admiration for Daniel Wu not only serves as a clever nod to celebrity culture but reinforces the theme of aspirational identity within the song.

Culturally, " Superstar" resonates deeply within the Hong Kong entertainment landscape, reflecting both the competitive nature of the industry and the universal appeal of celebrity culture. It captures the essence of local dreams and ambitions, resonating with many who desire recognition in a society where fame can often seem both alluring and elusive. The song, infused with local references and humor, strikes a chord with audiences while providing insight into the aspirations of young artists in the vibrant world of Hong Kong's show business.

Song Details
Singer:
歐陽靖
Total Lines:
44