友誼萬歲

By 汪明荃

Lyrics - Practice Pronunciation
人世百變 滄桑友好

People are changing, they're friendly.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
sai3
mak6
bin3
song1
jau5
hou3
不變情誼永首

It's not going to change forever.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
bin3
cing4
ji6
wing5
sau3
歡笑當歌對酒

Smile and sing about wine.

Click each character to hear its pronunciation:

fun1
siu3
dong3
go1
deoi3
zau2
怕聽一決為別離奏

Fear of hearing a sound that makes you feel better.

Click each character to hear its pronunciation:

paa3
teng1
jat1
kyut3
wai6
bit6
lei4
zau3
祝你事業成就

I wish you success.

Click each character to hear its pronunciation:

zuk1
nei5
si6
jip6
seng4
zau6
前途錦繡

The future is bright.

Click each character to hear its pronunciation:

cin4
tou4
gam2
sau3
熱烈敬酒

They were very fond of wine.

Click each character to hear its pronunciation:

jit6
lit6
ging3
zau2
深怕他朝在喝顧原

He was so afraid he was drinking.

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
paa3
to1
zyu1
zoi6
jit3
gu3
jyun5
相見舊日朋友

See your old friends.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
jin6
gau6
mik6
pang4
jau5
人世百變 滄桑友好

People are changing, they're friendly.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
sai3
mak6
bin3
song1
jau5
hou3
不變情誼永首

It's not going to change forever.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
bin3
cing4
ji6
wing5
sau3
歡笑當歌對酒

Smile and sing about wine.

Click each character to hear its pronunciation:

fun1
siu3
dong3
go1
deoi3
zau2
怕聽一決為別離奏

Fear of hearing a sound that makes you feel better.

Click each character to hear its pronunciation:

paa3
teng1
jat1
kyut3
wai6
bit6
lei4
zau3
祝你事業成就

I wish you success.

Click each character to hear its pronunciation:

zuk1
nei5
si6
jip6
seng4
zau6
前途錦繡

The future is bright.

Click each character to hear its pronunciation:

cin4
tou4
gam2
sau3
熱烈敬酒

They were very fond of wine.

Click each character to hear its pronunciation:

jit6
lit6
ging3
zau2
深怕他朝在喝顧原

He was so afraid he was drinking.

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
paa3
to1
zyu1
zoi6
jit3
gu3
jyun5
相見舊日朋友

See your old friends.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
jin6
gau6
mik6
pang4
jau5
About This Song

"" (Long Live Friendship) by is an evocative ballad that resonates deeply with the themes of camaraderie and enduring connections amidst the fleeting nature of life. The core emotional landscape of the song paints a vivid picture of the joys and sorrows associated with friendship, celebrating the unbreakable bonds that withstand the test of time. The poignant lyrics reflect on the transient challenges faced in life while emphasizing the eternal nature of true friendships, making it a heartfelt tribute to those cherished relationships.

The narrative within the song captures a bittersweet moment, perhaps a farewell toast among friends, filled with hopes for future achievements and deep connections. It conveys a message of gratitude and warmth, encouraging listeners to cherish their friendships while acknowledging that change is an inherent part of life. The protagonist raises a glass in celebration, wishing for the success and well-being of their friends, signaling a mix of joy and melancholy as they confront the prospect of parting ways, striking a chord with anyone who has experienced similar moments.

Musically, the song features a melodic structure that complements the lyrical depth, often incorporating traditional Chinese musical elements which enhance its emotional resonance. The repeated refrains in the lyrics create a sense of unity and emphasize the theme of everlasting friendship, while the playful yet poignant tone reflects both the celebratory and reflective aspects of human relationships. The use of imagery, such as shared laughter and toasts, effectively evokes a sense of intimacy and connection, making the listener feel a part of that bond.

From a cultural perspective, "" holds significance by highlighting the importance of friendships in Chinese society, where communal ties and relationships are highly valued. The song serves as a reminder of the cultural practice of toasting as a way to bond and celebrate, reinforcing the idea that relationships, whether personal or communal, are essential to the collective human experience. This classic piece not only captures the essence of friendship but also reflects broader societal values, making it a timeless anthem that resonates with listeners across different backgrounds.

Song Details
Singer:
汪明荃
Total Lines:
18