藍天白雲

By 沈震軒

Lyrics - Practice Pronunciation
風不息 多少記憶飄飄遠去

The wind blows, and the memories go away.

Click each character to hear its pronunciation:

fung3
fau2
sik1
do1
siu3
gei3
jik1
piu1
piu1
jyun6
heoi3
沒有根的心 哪管哪裏寄居

It has no root heart, no matter where it lives.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
jau6
gan1
dik1
sam1
naa5
gun2
naa5
leoi5
gei3
geoi1
這一生 拾獲名利皆是浮雲

All my life, I've been a celebrity.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
jat1
sang1
sip3
wok6
ming4
lei6
gaai1
si6
fau4
wan4
沒太多野心 心清澈無俗塵

Not so much ambition, clean, and dirty.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
taai3
do1
je5
sam1
sam1
cing1
cit3
mou4
zuk6
can4
繁華盛世 驟變深淵窮途

The world is prosperous, the world is in shambles.

Click each character to hear its pronunciation:

pun4
waa6
sing6
sai3
zau6
bin3
sam1
jyun1
kung4
tou4
前程路向 沒法猜到

I can't figure out the way forward.

Click each character to hear its pronunciation:

cin4
cing4
lou6
hoeng3
mei6
fat3
caai1
dou3
無愁無懼 明白命運誰能自控

No fear, no pain, no fear, no fear, no fear, no fear,

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
sau4
mou4
geoi2
ming4
baak6
ming6
wan6
seoi4
toi4
zi6
hung3
跳得更高 跌得更低道理要懂

Jump higher, fall lower, and that's what you need to know.

Click each character to hear its pronunciation:

tiu4
dak1
gang3
gou1
daat3
dak1
gang3
dai1
dou6
lei5
jiu3
dung2
浮雲笑望世上人

The clouds are smiling at the world.

Click each character to hear its pronunciation:

fau4
wan4
siu3
mong6
sai3
soeng6
jan4
為得失滿帶怒憤

Anger at the loss.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
dak1
sat1
mun6
daai3
nou6
fan5
浪費飛快這生

It's a waste of time.

Click each character to hear its pronunciation:

long4
fai3
fei1
faai3
ze5
sang1
惹仇和記恨

It's hate and hatred.

Click each character to hear its pronunciation:

je5
kau4
wo4
gei3
han6
凡人仰望那白雲

And all the people looked at the white cloud.

Click each character to hear its pronunciation:

faan4
jan4
joeng5
mong6
no6
baak6
wan4
沒枷鎖哪會被困

You're trapped without a lock.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
gaa1
so2
naa5
wui6
pei5
kwan3
如若放下固執 天意會指引

If you put down your stubbornness, God will guide you.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
joek6
fong3
haa6
gu3
zap1
tin1
ji3
wui6
zi2
jan5
崎嶇中 都將美景收於眼裏

And in the rough, the beauty is in the eye.

Click each character to hear its pronunciation:

kei4
keoi1
zung1
dou1
zoeng3
mei5
jing2
sau1
wu1
ngaan5
leoi5
絕美的鮮花 會開遍這廢墟

And beautiful flowers will flourish in the ruins.

Click each character to hear its pronunciation:

zyut6
mei5
dik1
sin2
waa6
wui6
hoi1
pin3
ze5
fai3
heoi1
天多灰 邁步前望不用徬徨

The sky is ashes, and we can't look forward.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
do1
fui1
maai6
fau6
cin4
mong6
fau2
jung6
bong6
wong4
若眼睛有光 天空也變清朗

If your eyes are bright, the sky is clear.

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
ngaan5
zing1
jau6
gwong1
tin1
hung3
jaa5
bin3
cing1
long5
繁華盛世 驟變深淵窮途

The world is prosperous, the world is in shambles.

Click each character to hear its pronunciation:

pun4
waa6
sing6
sai3
zau6
bin3
sam1
jyun1
kung4
tou4
前程路向 沒法猜到

I can't figure out the way forward.

Click each character to hear its pronunciation:

cin4
cing4
lou6
hoeng3
mei6
fat3
caai1
dou3
無愁無懼 明白命運誰能自控

No fear, no pain, no fear, no fear, no fear, no fear,

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
sau4
mou4
geoi2
ming4
baak6
ming6
wan6
seoi4
toi4
zi6
hung3
跳得更高 跌得更低道理要懂

Jump higher, fall lower, and that's what you need to know.

Click each character to hear its pronunciation:

tiu4
dak1
gang3
gou1
daat3
dak1
gang3
dai1
dou6
lei5
jiu3
dung2
浮雲笑望世上人

The clouds are smiling at the world.

Click each character to hear its pronunciation:

fau4
wan4
siu3
mong6
sai3
soeng6
jan4
為得失滿帶怒憤

Anger at the loss.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
dak1
sat1
mun6
daai3
nou6
fan5
浪費飛快這生

It's a waste of time.

Click each character to hear its pronunciation:

long4
fai3
fei1
faai3
ze5
sang1
惹仇和記恨

It's hate and hatred.

Click each character to hear its pronunciation:

je5
kau4
wo4
gei3
han6
凡人仰望那白雲

And all the people looked at the white cloud.

Click each character to hear its pronunciation:

faan4
jan4
joeng5
mong6
no6
baak6
wan4
沒枷鎖哪會被困

You're trapped without a lock.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
gaa1
so2
naa5
wui6
pei5
kwan3
還是放下固執 似浮雲隨心

Or you can just let go of your stubbornness, like a cloud of light.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
si6
fong3
haa6
gu3
zap1
ci5
fau4
wan4
ceoi4
sam1
浮雲笑望世上人

The clouds are smiling at the world.

Click each character to hear its pronunciation:

fau4
wan4
siu3
mong6
sai3
soeng6
jan4
為得失滿帶怒憤

Anger at the loss.

Click each character to hear its pronunciation:

wai6
dak1
sat1
mun6
daai3
nou6
fan5
謺要爭到吋金

The gold is the gold.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
zaang1
dou3
cun3
gam1
惹仇和記恨

It's hate and hatred.

Click each character to hear its pronunciation:

je5
kau4
wo4
gei3
han6
凡人仰望那白雲

And all the people looked at the white cloud.

Click each character to hear its pronunciation:

faan4
jan4
joeng5
mong6
no6
baak6
wan4
沒拘束哪會被困

Those who are not bound will be trapped.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
keoi1
sok3
naa5
wui6
pei5
kwan3
還是放下固執 天意會指引

Or put down your stubbornness, and God will guide you.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
si6
fong3
haa6
gu3
zap1
tin1
ji3
wui6
zi2
jan5
劇集 公公出宮 主題曲

The theme song for the series, "The Palace of the People".

Click each character to hear its pronunciation:

kek6
zap6
gung1
gung1
ceot1
gung1
zyu2
tai4
kuk1
About This Song

The song "" (Blue Sky and White Clouds) by artist (Shen Zhenxuan) is a contemplative piece that explores the transient nature of life and the pursuit of freedom amidst the chaos of existence. Drawing on the imagery of clouds and the vast sky, the song evokes a sense of serenity while also confronting the struggles and emotional turmoil that arise from life's uncertainties. The main theme revolves around the idea of letting go of attachments and greed, allowing oneself to find clarity and peace in a world filled with superficial desires and expectations.

In "," the narrative unfolds with a reflective tone as the artist conveys a message about embracing the transient beauty of life rather than clinging to material gains and resentments. The lyrics express a desire to rise above the burdens of worldly concerns, advocating for a mindset free from the shackles of envy and anger. The recurring motifs of clouds symbolize the fleeting moments in life and serve as a metaphor for individual aspirations that can transcend the limitations imposed by society. Through the song, listeners are encouraged to understand that while control over one's destiny may be an illusion, acceptance and adaptability can lead to inner peace.

Musically, the song features a melodic structure characterized by gentle instrumentals that complement the reflective lyrical content. Shen Zhenxuan's vocal delivery is infused with emotional depth, capturing the essence of longing and resilience. Notably, the use of repetition and simple yet profound imagery in the lyricssuch as references to the sky and cloudsenhances the song's introspective quality. These lyrical techniques draw listeners into a meditative state, inviting them to contemplate the themes of wisdom in recognizing the impermanence of life.

Culturally, "" connects with the traditional Chinese philosophical concepts of Taoism, which emphasize harmony with nature and the importance of going with the flow of life. The song resonates especially within a society where aspirations for success can often lead to stress and discontent, making its call for emotional freedom and acceptance particularly poignant. As the theme song for the drama series "" (The Prince's Palace), it not only reflects the character's journeys but also connects with wider human experiences, making it a significant anthem for those seeking clarity and peace amid life's storms.

Song Details
Singer:
沈震軒
Total Lines:
38