一時倦了

By 泳兒

Lyrics - Practice Pronunciation
寂寞到流星跌下了 笨拙到藍天塌下了

So lonely that the meteorite fell, so clumsy that the sky fell.

Click each character to hear its pronunciation:

zik6
mok6
dou3
lau4
sing1
daat3
haa6
liu4
ban6
zyut6
dou3
laam4
tin1
taap3
haa6
liu4
竟相信愛情供給到需要

They believe that love is the answer.

Click each character to hear its pronunciation:

ging2
soeng2
seon3
oi3
cing4
gung3
kap1
dou3
seoi1
jiu3
傲慢到明知軟弱了 你對我再差都不算重要

You're so arrogant that you're so weak, you don't matter to me anymore.

Click each character to hear its pronunciation:

ngou6
maan6
dou3
ming4
zi3
jyun5
joek6
liu4
nei5
deoi3
ngo5
zoi3
co1
dou1
fau2
syun3
zung6
jiu3
讓我做虔誠女生 犧牲的有多少

Let me be a pious girl, and how much sacrifice I have made.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
zou6
kin4
sing4
neoi6
sang1
hei1
sang1
dik1
jau6
do1
siu3
如沒有祝福不緊要 如沒有地老天荒不緊要

Without blessings, it doesn't matter, without the earth, it doesn't matter.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
mei6
jau6
zuk1
fuk1
fau2
gan2
jiu3
jyu4
mei6
jau6
deng6
lou5
tin1
fong1
fau2
gan2
jiu3
沒有理想中的愛人 誰會大叫 只好苦笑

Without a perfect lover, who would scream and smile?

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
jau6
lei5
soeng2
zung1
dik1
oi3
jan4
seoi4
wui6
taai3
giu3
zi2
hou3
fu2
siu3
如為你哭泣不緊要 為你做到心裏面全部需要

If it's not important to cry for you, it's important to do everything you need to do in your heart.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
wai6
nei5
huk1
jap1
fau2
gan2
jiu3
wai6
nei5
zou6
dou3
sam1
leoi5
min2
cyun4
bou6
seoi1
jiu3
全部不要 直到一時倦了 就當失戀不緊要

Don't do it all until you're tired.

Click each character to hear its pronunciation:

cyun4
bou6
fau2
jiu3
zik6
dou3
jat1
si4
gyun6
liu4
zau6
dong3
sat1
lyun5
fau2
gan2
jiu3
命運似塵埃散下了 願望似微風送下了

Destiny is like dust, and hope is like a microwave.

Click each character to hear its pronunciation:

ming6
wan6
ci5
can4
ngoi1
saan3
haa6
liu4
jyun6
mong6
ci5
mei4
fung3
sung3
haa6
liu4
請相信愛情捉不到不要

Believe in love, but not love.

Click each character to hear its pronunciation:

zing6
soeng2
seon3
oi3
cing4
zuk3
fau2
dou3
fau2
jiu3
傲慢到明知軟弱了 你對我再差都不算重要

You're so arrogant that you're so weak, you don't matter to me anymore.

Click each character to hear its pronunciation:

ngou6
maan6
dou3
ming4
zi3
jyun5
joek6
liu4
nei5
deoi3
ngo5
zoi3
co1
dou1
fau2
syun3
zung6
jiu3
讓我問全城女生 開心的有多少

Let me ask how many girls in the whole city are happy.

Click each character to hear its pronunciation:

joeng6
ngo5
man6
cyun4
sing4
neoi6
sang1
hoi1
sam1
dik1
jau6
do1
siu3
如沒有祝福不緊要 如沒有地老天荒不緊要

Without blessings, it doesn't matter, without the earth, it doesn't matter.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
mei6
jau6
zuk1
fuk1
fau2
gan2
jiu3
jyu4
mei6
jau6
deng6
lou5
tin1
fong1
fau2
gan2
jiu3
沒有理想中的愛人 誰會大叫 只好苦笑

Without a perfect lover, who would scream and smile?

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
jau6
lei5
soeng2
zung1
dik1
oi3
jan4
seoi4
wui6
taai3
giu3
zi2
hou3
fu2
siu3
如為你哭泣不緊要 為你做到心裏面全部需要

If it's not important to cry for you, it's important to do everything you need to do in your heart.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
wai6
nei5
huk1
jap1
fau2
gan2
jiu3
wai6
nei5
zou6
dou3
sam1
leoi5
min2
cyun4
bou6
seoi1
jiu3
全部不要 直到一時倦了 就當失戀不緊要

Don't do it all until you're tired.

Click each character to hear its pronunciation:

cyun4
bou6
fau2
jiu3
zik6
dou3
jat1
si4
gyun6
liu4
zau6
dong3
sat1
lyun5
fau2
gan2
jiu3
雪落了候鳥就會飛 雨盡了瀑布就會幹

When it snows, the birds fly, when it rains, the waterfalls grow.

Click each character to hear its pronunciation:

syut3
lok6
liu4
hau6
niu5
zau6
wui6
fei1
jyu6
zeon6
liu4
buk6
bou3
zau6
wui6
hon4
感情再多 偏偏快樂少

More emotions, less happiness.

Click each character to hear its pronunciation:

gam2
cing4
zoi3
do1
pin1
pin1
faai3
ngok6
siu3
如沒有祝福不緊要 如沒有地老天荒不緊要

Without blessings, it doesn't matter, without the earth, it doesn't matter.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
mei6
jau6
zuk1
fuk1
fau2
gan2
jiu3
jyu4
mei6
jau6
deng6
lou5
tin1
fong1
fau2
gan2
jiu3
沒有理想中的愛人 誰會大叫 只好苦笑

Without a perfect lover, who would scream and smile?

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
jau6
lei5
soeng2
zung1
dik1
oi3
jan4
seoi4
wui6
taai3
giu3
zi2
hou3
fu2
siu3
如為你哭泣不緊要

If it's not important to cry for you,

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
wai6
nei5
huk1
jap1
fau2
gan2
jiu3
但我面對心裏面全部需要 還是需要

But I'm going to have to face everything I need, or need, in my heart.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
ngo5
min2
deoi3
sam1
leoi5
min2
cyun4
bou6
seoi1
jiu3
waan4
si6
seoi1
jiu3
若愛依然重要 就算失戀不緊要

If love is important, it doesn't matter if you're not in love.

Click each character to hear its pronunciation:

joek6
oi3
ji1
jin4
zung6
jiu3
zau6
syun3
sat1
lyun5
fau2
gan2
jiu3
About This Song

The song "" ("Momentarily Tired") by (Wing) explores the emotional terrain of love and the weariness that often accompanies it. At its core, the song delves into feelings of loneliness and vulnerability that arise from unreciprocated feelings and the harsh realities of romantic relationships. The lyrics vividly illustrate the complexities of love, capturing the contrasts between hope and despair, joy and sadness, as the protagonist reflects on their experiences of sacrificing their own desires for someone who may not reciprocate their affection.

Song Details
Singer:
泳兒
Total Lines:
23