你我她

By 泳兒

Lyrics - Practice Pronunciation
走到地車中觀察 多執迷的你我她

I walk into the underground car and observe how fascinated you and her are.

Click each character to hear its pronunciation:

zau2
dou3
deng6
geoi1
zung1
gun3
caat3
do1
zap1
mai4
dik1
nei5
ngo5
taa1
相信可以浪漫 建造花花世界

I believe in romance, building a flower world.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
seon3
ho2
jyu5
long4
maan4
gin3
zou6
waa6
waa6
sai3
gaai3
約個男孩 再找晚餐

And the boy went to dinner.

Click each character to hear its pronunciation:

joek3
go3
naam4
hoi4
zoi3
zaau2
maan5
caan1
走到大街中搜索 多失望的你我她

I went out into the streets looking for you and her.

Click each character to hear its pronunciation:

zau2
dou3
taai3
gaai1
zung1
sau2
sok3
do1
sat1
mong6
dik1
nei5
ngo5
taa1
想靠商店大廈 拋掉種種冰冷

I want to get rid of all the frost in the store building.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
kaau3
soeng1
dim3
taai3
haa6
paau1
zaau6
zung3
zung3
jing4
laang5
這個鬧市 沒有童話

There are no fairy tales in this market.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
go3
naau6
si5
mei6
jau6
tung4
waa6
美麗在我心間 哪個領略它

Beauty is in my heart, who takes it?

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
lai6
zoi6
ngo5
sam1
haan4
naa5
go3
ling5
loek6
to1
同在城內失戀同樣怕

And fear of falling in love in the city.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
zoi6
sing4
noi6
sat1
lyun5
tung4
joeng2
paa3
你有過愛人嗎 信過愛情嗎

Have you ever loved someone who believes in love?

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
jau6
gwo3
oi3
jan4
maa5
seon3
gwo3
oi3
cing4
maa5
可最後 哀傷滿街

But eventually, the streets were filled with grief.

Click each character to hear its pronunciation:

ho2
zeoi3
hau6
ngoi1
soeng1
mun6
gaai1
快樂在我心間 哪位糟蹋它

Happiness is in my heart, and who is messing it up?

Click each character to hear its pronunciation:

faai3
ngok6
zoi6
ngo5
sam1
haan4
naa5
wai6
zou1
taap3
to1
同在城內希冀同樣散

And the same thing happened in the city.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
zoi6
sing4
noi6
hei1
gei3
tung4
joeng2
saan3
幾多位失敗 多得堆滿銅鑼灣嗎

How many failures can fill the copper bay?

Click each character to hear its pronunciation:

gei2
do1
wai6
sat1
baai6
do1
dak1
zeoi1
mun6
tung4
lo4
waan4
maa5
到最後 你我歸家 哪個在喊

And finally, you go home, who's crying?

Click each character to hear its pronunciation:

dou3
zeoi3
hau6
nei5
ngo5
kwai3
ze1
naa5
go3
zoi6
ham6
走到日光中感嘆 多温柔的你我她

Walking in the sunlight, admiring how gentle you and her are.

Click each character to hear its pronunciation:

zau2
dou3
mik6
gwong1
zung1
gam2
taan1
do1
wan1
jau4
dik1
nei5
ngo5
taa1
相信可以浪漫 之後統統冰冷

You believe in romance and you control the cold.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
seon3
ho2
jyu5
long4
maan4
zi1
hau6
tung2
tung2
jing4
laang5
這個鬧市 沒有童話

There are no fairy tales in this market.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
go3
naau6
si5
mei6
jau6
tung4
waa6
美麗在我心間 哪個領略它

Beauty is in my heart, who takes it?

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
lai6
zoi6
ngo5
sam1
haan4
naa5
go3
ling5
loek6
to1
同在城內失戀同樣怕

And fear of falling in love in the city.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
zoi6
sing4
noi6
sat1
lyun5
tung4
joeng2
paa3
你有過愛人嗎 信過愛情嗎

Have you ever loved someone who believes in love?

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
jau6
gwo3
oi3
jan4
maa5
seon3
gwo3
oi3
cing4
maa5
可最後 哀傷滿街

But eventually, the streets were filled with grief.

Click each character to hear its pronunciation:

ho2
zeoi3
hau6
ngoi1
soeng1
mun6
gaai1
快樂在我心間 哪位糟蹋它

Happiness is in my heart, and who is messing it up?

Click each character to hear its pronunciation:

faai3
ngok6
zoi6
ngo5
sam1
haan4
naa5
wai6
zou1
taap3
to1
同在城內希冀同樣散

And the same thing happened in the city.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
zoi6
sing4
noi6
hei1
gei3
tung4
joeng2
saan3
幾多位失敗 多得堆滿銅鑼灣嗎

How many failures can fill the copper bay?

Click each character to hear its pronunciation:

gei2
do1
wai6
sat1
baai6
do1
dak1
zeoi1
mun6
tung4
lo4
waan4
maa5
到最後 你我歸家 哪個在喊

And finally, you go home, who's crying?

Click each character to hear its pronunciation:

dou3
zeoi3
hau6
nei5
ngo5
kwai3
ze1
naa5
go3
zoi6
ham6
流淚到像個灣 陽光中也會蒸發

Tears will evaporate into the sunlight like a bay.

Click each character to hear its pronunciation:

lau4
leoi6
dou3
zoeng6
go3
waan4
joeng4
gwong1
zung1
jaa5
wui6
zing1
fat3
到處也在繁忙聚散 我努力忘記孤單

I'm busy everywhere, and I try to forget about loneliness.

Click each character to hear its pronunciation:

dou3
syu3
jaa5
zoi6
pun4
mong4
zeoi6
saan3
ngo5
nou5
lik6
mong6
gei3
gu1
sin6
你也儘快放低掙扎

You should try to put your struggle down.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
jaa5
zeon2
faai3
fong3
dai1
zaang1
zaap3
美麗在我心間 哪個領略它

Beauty is in my heart, who takes it?

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
lai6
zoi6
ngo5
sam1
haan4
naa5
go3
ling5
loek6
to1
同在城內失戀同樣怕

And fear of falling in love in the city.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
zoi6
sing4
noi6
sat1
lyun5
tung4
joeng2
paa3
你有過愛人嗎 信過愛情嗎

Have you ever loved someone who believes in love?

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
jau6
gwo3
oi3
jan4
maa5
seon3
gwo3
oi3
cing4
maa5
可最後 哀傷滿街

But eventually, the streets were filled with grief.

Click each character to hear its pronunciation:

ho2
zeoi3
hau6
ngoi1
soeng1
mun6
gaai1
快樂在我心間 哪位糟蹋它

Happiness is in my heart, and who is messing it up?

Click each character to hear its pronunciation:

faai3
ngok6
zoi6
ngo5
sam1
haan4
naa5
wai6
zou1
taap3
to1
同在城內希冀同樣散

And the same thing happened in the city.

Click each character to hear its pronunciation:

tung4
zoi6
sing4
noi6
hei1
gei3
tung4
joeng2
saan3
幾多位失敗 多得堆滿銅鑼灣嗎

How many failures can fill the copper bay?

Click each character to hear its pronunciation:

gei2
do1
wai6
sat1
baai6
do1
dak1
zeoi1
mun6
tung4
lo4
waan4
maa5
到最後 你我歸家 各自在喊

And then you go home, and you cry.

Click each character to hear its pronunciation:

dou3
zeoi3
hau6
nei5
ngo5
kwai3
ze1
gok3
zi6
zoi6
ham6
幾多個在這刻逛街 想喊

How many people were out there crying at that moment?

Click each character to hear its pronunciation:

gei2
do1
go3
zoi6
ze5
hak1
kwaang3
gaai1
soeng2
ham6
About This Song

The song "" by captures the complexities of modern relationships and the emotional struggles of love, heartache, and the human experience. At its core, the song reflects a longing for connection amidst the chaos of contemporary urban life, illustrating the sentiments of three individualssymbolized by the titular pronouns (you, me, her)navigating romance and disillusionment. The expressive lyrics urge listeners to confront their vulnerabilities and question their beliefs in love as they recount their feelings of disappointment and the fragility of happiness.

The narrative unfolds in a bustling cityscape where the characters search for meaning and connection, only to find themselves confronting feelings of loneliness and heartache. The evocative imagery of urban life, juxtaposed with themes of romantic aspirations and the inevitable pain of failed relationships, underscores the bittersweet essence of human experiences. The recurring question of whether one has ever truly loved or trusted in love resonates deeply, as it speaks to a universal longing for companionship while acknowledging the risks of emotional investment.

Musically, the song combines poignant melodies with reflective lyrics, enhancing its emotional depth. 's delicate vocal delivery complements the lyrical themes, creating a haunting atmosphere that underscores the sadness and melancholy woven throughout the song. Notable lyrical techniques include vivid imagery and rhetorical questions, inviting listeners to introspect about their own romantic experiences. The repetitive structure emphasizes key themes and emotions, making the song both memorable and relatable.

Culturally, "" resonates within the context of urban life in East Asia, where rapid societal changes have influenced interpersonal relationships and concepts of love. The mention of locations such as (Causeway Bay) evokes a sense of familiarity for local listeners, grounding the songs narrative in a specific cultural milieu. The song serves as a mirror to the struggles faced by many in the pursuit of happiness in love, ultimately echoing a sentiment that transcends geographyreminding audiences that their experiences, while personal, are part of a collective human journey.

Song Details
Singer:
泳兒
Total Lines:
37