感應

By 泳兒

Lyrics - Practice Pronunciation
那日咖啡室 我也在坐

I was sitting in the coffee shop that day.

Click each character to hear its pronunciation:

no6
mik6
kaa1
fei1
sat1
ngo5
jaa5
zoi6
zo6
大堂裏 幾度化蝶飛過

There were many butterflies flying through the hall.

Click each character to hear its pronunciation:

taai3
tong4
leoi5
gei2
dou6
faa3
dip2
fei1
gwo3
近共遠之間 分享不多

Not much to share between near and far.

Click each character to hear its pronunciation:

kan5
gung6
jyun6
zi1
haan4
fan6
hoeng2
fau2
do1
也許只空氣裏的呼吸 對調過

Maybe it's just breathing in the air that's contrary.

Click each character to hear its pronunciation:

jaa5
heoi2
zi2
hung3
hei3
leoi5
dik1
hu1
ngap1
deoi3
tiu4
gwo3
今天我願償貼近你撫摸

Today, I want to touch you.

Click each character to hear its pronunciation:

gam1
tin1
ngo5
jyun6
soeng4
tip3
kan5
nei5
fu2
mou4
可否一吻 吸去我麼

Can you kiss me and suck me?

Click each character to hear its pronunciation:

ho2
pei5
jat1
man5
ngap1
heoi3
ngo5
mo5
前面顧慮太多 卻未能靜止 漩渦

Too much worrying ahead, but it doesn't stop.

Click each character to hear its pronunciation:

cin4
min2
gu3
luk6
taai3
do1
koek3
mei6
toi4
zing6
zi2
wo1
我吻着你同步呼吸這一口氣

I kiss you and I breathe this breath.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
man5
jyu3
nei5
tung4
fau6
hu1
ngap1
ze5
jat1
hau2
hei3
哪怕是雲層上最薄的空氣

Even the thinnest air in the clouds.

Click each character to hear its pronunciation:

naa5
paa3
si6
wan4
cang4
soeng6
zeoi3
bok6
dik1
hung3
hei3
只知不親你必會冰凍至死

You'll freeze to death if you don't know.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
zi3
fau2
can3
nei5
bit1
wui6
jing4
dung3
zi3
si2
我閉着氣期望鎖起快樂滋味

I closed my mouth, hoping to lock in the joyful taste.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
bai3
jyu3
hei3
kei4
mong6
so2
hei2
faai3
ngok6
zi1
mei6
絕了呼吸也未得到你

You never breathe.

Click each character to hear its pronunciation:

zyut6
liu4
hu1
ngap1
jaa5
mei6
dak1
dou3
nei5
一起 幾秒鐘 可騙到自己

Together, for a few seconds, you can fool yourself.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
hei2
gei2
miu5
zung1
ho2
pin3
dou3
zi6
gei2
你用過的杯 我要用麼

Do I need the glass you used?

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
jung6
gwo3
dik1
bui1
ngo5
jiu3
jung6
mo5
舊唇印 她吻的有幾個

She had a few kisses.

Click each character to hear its pronunciation:

gau6
syun4
ngan3
taa1
man5
dik1
jau6
gei2
go3
吻共愛之間 相差幾多

What's the difference between kissing and loving?

Click each character to hear its pronunciation:

man5
gung6
oi3
zi1
haan4
soeng2
co1
gei2
do1
你也許只怕再洗不清 那後果

You may be afraid of the consequences.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
jaa5
heoi2
zi2
paa3
zoi3
sin2
fau2
cing1
no6
hau6
gwo2
此刻你突然唱着我的歌

And you're suddenly singing my song.

Click each character to hear its pronunciation:

ci2
hak1
nei5
duk1
jin4
coeng3
jyu3
ngo5
dik1
go1
空中感應 感覺到麼

How does it feel in the air?

Click each character to hear its pronunciation:

hung3
zung1
gam2
jing3
gam2
gok3
dou3
mo5
連着我是你麼 吻在唇便知 如火

Even if I were you, I kissed my lips like fire.

Click each character to hear its pronunciation:

lin4
jyu3
ngo5
si6
nei5
mo5
man5
zoi6
syun4
pin4
zi3
jyu4
fo2
我吻着你同步呼吸這一口氣

I kiss you and I breathe this breath.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
man5
jyu3
nei5
tung4
fau6
hu1
ngap1
ze5
jat1
hau2
hei3
哪怕是雲層上最薄的空氣

Even the thinnest air in the clouds.

Click each character to hear its pronunciation:

naa5
paa3
si6
wan4
cang4
soeng6
zeoi3
bok6
dik1
hung3
hei3
只知不親你必會冰凍至死

You'll freeze to death if you don't know.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
zi3
fau2
can3
nei5
bit1
wui6
jing4
dung3
zi3
si2
我閉着氣期望鎖起快樂滋味

I closed my mouth, hoping to lock in the joyful taste.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
bai3
jyu3
hei3
kei4
mong6
so2
hei2
faai3
ngok6
zi1
mei6
絕了呼吸也未得到你

You never breathe.

Click each character to hear its pronunciation:

zyut6
liu4
hu1
ngap1
jaa5
mei6
dak1
dou3
nei5
一起 幾秒鐘 可騙到自己

Together, for a few seconds, you can fool yourself.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
hei2
gei2
miu5
zung1
ho2
pin3
dou3
zi6
gei2
我吻着你如像消失最後天地

I kiss you like the last heaven and earth that disappeared.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
man5
jyu3
nei5
jyu4
zoeng6
siu1
sat1
zeoi3
hau6
tin1
deng6
直到瓦解也未肯捨棄

And I didn't want to give up until the break-up.

Click each character to hear its pronunciation:

zik6
dou3
ngaa6
haai5
jaa5
mei6
hoi2
se2
hei3
只好 吞了你的氣 愛着空氣

Just swallow your breath, love the air.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
hou3
tan1
liu4
nei5
dik1
hei3
oi3
jyu3
hung3
hei3
About This Song

The song "" (Induction) by (Yungor) explores the complex and often bittersweet nature of romantic attraction and the longing for physical and emotional connection. At its core, the song captures a sense of yearning and vulnerability, portraying an intimate moment where the singer is both physically close to their love interest yet emotionally distant. The recurring imagery of breathing and the metaphor of air serve as powerful symbols of the essential yet tenuous nature of love; it is something that sustains life yet can also be elusive. This juxtaposition creates a poignant emotional landscape, resonating with anyone who has experienced the tension between desire and fear in a romantic relationship.

The narrative unfolds in a caf setting, creating an everyday backdrop where profound feelings can arise. The lyrics reveal the singer's inner conflict, expressing a desire to bridge the gap between themselves and their partner as they navigate the pressures of emotional vulnerability. Questions about the consequences of intimacy loom large, suggesting a fear of the aftermath if things go wrong. Through the lens of a fleeting encounter, the story intricately weaves together themes of intimacy, regret, and the ephemeral nature of human connections, making it relatable to listeners who have grappled with similar issues in their own lives.

Musically, the song combines soft melodies with delicate instrumentation that enhances its intimate feel. The lyrical structure employs repetition, particularly around the phrases related to breathing and kissing, reinforcing the cyclical nature of longing and emotional turbulence. This rhythmic quality draws listeners into the singer's experience, creating a sense of urgency. Additionally, the use of conversational language makes the lyrics feel accessible and real, inviting listeners to share in the singer's intimate thoughts and feelings.

Culturally, "" resonates with broader themes in Asian pop music, where emotional depth and relational complexity are often explored. It reflects the contemporary struggles of love in a modern society, mirroring problems of intimacy in the fast-paced urban settings that many can identify with. The song also speaks to the universal nature of love's doubts and joys, transcending cultural boundaries and appealing to audiences who value emotional sincerity and relatable storytelling in their music.

Song Details
Singer:
泳兒
Total Lines:
29