睡前服

By 泳兒

Lyrics - Practice Pronunciation
穿上絲襪

Put on silk.

Click each character to hear its pronunciation:

cyun1
soeng6
si1
maat6
凝望鏡內每個我

Look at each and every one of me in the mirror.

Click each character to hear its pronunciation:

king4
mong6
geng3
noi6
mei5
go3
ngo5
夜長夢多所以牽掛

It's been a long night, so it's been a long night.

Click each character to hear its pronunciation:

je6
zoeng6
mung6
do1
so2
jyu5
hin1
gwaa3
誰為公事太拼命

Who is too busy for public affairs?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
wai6
gung1
si6
taai3
ping3
ming6
不想你將工作壓力帶入雲上的花園

I don't want you to bring the stress of work into the cloud garden.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
soeng2
nei5
zoeng3
gung1
zok3
ngaat3
lik6
daai3
jap6
wan4
soeng6
dik1
waa6
jyun2
因此我將所有暗示攝在甜蜜的實驗

So I'm going to put all the suggestions in the sweet experiment.

Click each character to hear its pronunciation:

jan1
ci2
ngo5
zoeng3
so2
jau6
am3
si6
sip3
zoi6
tim4
mat6
dik1
sat6
jim6
欣賞我 為愛情付出

And appreciate what I've done for love.

Click each character to hear its pronunciation:

jan1
soeng2
ngo5
wai6
oi3
cing4
fu6
ceot1
香水作證 稍稍不理性 稍稍不正經

The evidence of perfume is a little irrational, a little unorthodox.

Click each character to hear its pronunciation:

hoeng1
seoi2
zok3
zing3
saau2
saau2
fau2
lei5
sing3
saau2
saau2
fau2
zing3
ging1
看穿我 來吧快看穿我

Look at me. Come on, look at me.

Click each character to hear its pronunciation:

hon3
cyun1
ngo5
loi6
baa6
faai3
hon3
cyun1
ngo5
費煞心思 我只想 給你的苦注入蜜糖

I just wanted to give you a little bit of honey.

Click each character to hear its pronunciation:

fai3
saat3
sam1
soi1
ngo5
zi2
soeng2
kap1
nei5
dik1
fu2
zyu3
jap6
mat6
tong2
允許我 填密你的寂寞

Let me fill your loneliness.

Click each character to hear its pronunciation:

wan5
heoi2
ngo5
zan3
mat6
nei5
dik1
zik6
mok6
你空白了 還有我

You're empty, and I'm empty.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
hung3
baak6
liu4
waan4
jau6
ngo5
擁抱生活

Embrace life.

Click each character to hear its pronunciation:

ung2
pou5
sang1
wut6
無謂抱着製作案

It's not like you're holding a production case.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
wai6
pou5
jyu3
zai3
zok3
on3
換成法式指甲好嗎

Would it be good to replace French nails?

Click each character to hear its pronunciation:

wun6
seng4
fat3
sik1
zi2
gaap3
hou3
maa5
誰為景物奏配樂

Who plays the soundtrack for the landscape?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
wai6
jing2
mat6
zau3
pui3
ngok6
怎麼你肯縮細放大看着螢幕的稿件

Why don't you just scale it down and see the screenshot?

Click each character to hear its pronunciation:

fim2
mo5
nei5
hoi2
suk1
sai3
fong3
taai3
hon3
jyu3
mok6
dik1
gou2
gin2
不知我將所有慰問變做唇上的靜電

I turned all the plaster into lip-static.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
zi3
ngo5
zoeng3
so2
jau6
wai3
man6
bin3
zou6
syun4
soeng6
dik1
zing6
din6
欣賞我 為愛情付出

And appreciate what I've done for love.

Click each character to hear its pronunciation:

jan1
soeng2
ngo5
wai6
oi3
cing4
fu6
ceot1
煙花作證 一刻的節日 此刻心跳聲

The smoke is a witness to the moment of celebration, the moment of heartbeat.

Click each character to hear its pronunciation:

jin1
waa6
zok3
zing3
jat1
hak1
dik1
zit3
mik6
ci2
hak1
sam1
tiu4
sing1
看穿我 來吧快看穿我

Look at me. Come on, look at me.

Click each character to hear its pronunciation:

hon3
cyun1
ngo5
loi6
baa6
faai3
hon3
cyun1
ngo5
費煞心思 我只想 給你的苦注入蜜糖

I just wanted to give you a little bit of honey.

Click each character to hear its pronunciation:

fai3
saat3
sam1
soi1
ngo5
zi2
soeng2
kap1
nei5
dik1
fu2
zyu3
jap6
mat6
tong2
允許我 填密你的寂寞

Let me fill your loneliness.

Click each character to hear its pronunciation:

wan5
heoi2
ngo5
zan3
mat6
nei5
dik1
zik6
mok6
你很累了

You are tired.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
han2
leoi6
liu4
看穿我 來吧快看穿我

Look at me. Come on, look at me.

Click each character to hear its pronunciation:

hon3
cyun1
ngo5
loi6
baa6
faai3
hon3
cyun1
ngo5
著上新衣 我只想 睡時情人可以在旁

I just want my lover to be there when I sleep.

Click each character to hear its pronunciation:

zyu3
soeng6
san1
ji3
ngo5
zi2
soeng2
seoi6
si4
cing4
jan4
ho2
jyu5
zoi6
pong4
拆開我 明白我的寂寞

Break me open and understand my loneliness.

Click each character to hear its pronunciation:

caak3
hoi1
ngo5
ming4
baak6
ngo5
dik1
zik6
mok6
由外至內 在意我

I care about you from the outside.

Click each character to hear its pronunciation:

jau4
oi6
zi3
noi6
zoi6
ji3
ngo5
About This Song

The song "" ("Before Sleeping") by (Yung Yung) captures the poignant themes of love, longing, and the complexities of modern life. At its core, the song explores the emotional landscape of a personal connection, intricately weaving together the tensions between professional pressures and the desire for intimate companionship. The protagonist reflects on the soothing rituals before sleep, seeking comfort and tenderness amidst the chaos of daily life, highlighting a universal yearning for reassurance and love.

The narrative unfolds as the protagonist navigates the challenges of maintaining a romantic relationship in the face of demanding work responsibilities. There is a particular focus on creating a sanctuary from the outside world, aptly personified in the imagery of a "garden in the clouds" that offers respite from stress. This space allows for intimate moments to flourish, where love and affection can counterbalance life's burdens, expressed through various metaphors such as sweet experiments and the transformative power of intimacy.

Musically, the song features a blend of contemporary pop elements infused with sensual undertones, making it both accessible and deeply resonant. Lyrically, employs vivid imagery and metaphorical language that evoke strong visual and emotional responses. Phrases like "injecting your pain with sweetness" elegantly articulate the desire to alleviate a partner's sorrow, while the recurring invitation to "see through me" signifies openness and vulnerability within the relationship. The playful juxtaposition between emotional depth and lightheartedness adds a rich texture to the song, marking it as both introspective and relatable.

Culturally, "" speaks to the balancing act many in urban environments experience, as they juggle work, personal ambitions, and relationship dynamics. The song resonates with a generation aware of the mental toll that professional obligations can take on personal lives. By emphasizing themes of mutual support and emotional nurturing, taps into a cultural narrative that values emotional intelligence and vulnerability, making this song a modern anthem for closeness in the face of life's challenges.

Song Details
Singer:
泳兒
Total Lines:
28