温馨提示

By 洪卓立

Lyrics - Practice Pronunciation
關起了手機 專注着在面前

Turn off the phone and focus on the front.

Click each character to hear its pronunciation:

gwaan1
hei2
liu4
sau2
gei1
zyun1
zyu3
jyu3
zoi6
min2
cin4
或有些方法 在我城市開花

Or some way to flourish in my city.

Click each character to hear its pronunciation:

waak6
jau6
se1
fong1
fat3
zoi6
ngo5
sing4
si5
hoi1
waa6
想快樂嗎 記得世界的優雅

Do you want to be happy, remember the elegance of the world?

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
faai3
ngok6
maa5
gei3
dak1
sai3
gaai3
dik1
jau1
ngaa5
誰在説話 請你別要驚怕

Whoever is preaching, please don't be afraid.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
zoi6
seoi3
waa6
zing6
nei5
bit6
jiu3
ging1
paa3
天會藍 星會亮 有重擔的自然就拋下

The sky will be blue, the stars will shine, and the burden of nature will be cast off.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
wui6
laam4
sing1
wui6
loeng6
jau6
zung6
daam3
dik1
zi6
jin4
zau6
paau1
haa6
你在愁 我在煩 信到處有自然在提示嗎

Are you upset that I'm upset that there's a natural hint of where to trust?

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
zoi6
sau4
ngo5
zoi6
faan4
seon3
dou3
syu3
jau6
zi6
jin4
zoi6
tai4
si6
maa5
風會涼 山會綠 有勇氣的自然就承擔

The wind will cool, the wind will be green, and the nature will take it.

Click each character to hear its pronunciation:

fung3
wui6
loeng6
saan1
wui6
luk6
jau6
jung6
hei3
dik1
zi6
jin4
zau6
sing4
daam3
温馨的説話 聽過吧

You heard the warm sermon.

Click each character to hear its pronunciation:

wan1
hing1
dik1
seoi3
waa6
teng1
gwo3
baa6
混亂過的心會靜 不太難 別怕

The messed-up mind is quiet, not too hard, not too scary.

Click each character to hear its pronunciation:

gwan2
lyun6
gwo3
dik1
sam1
wui6
zing6
fau2
taai3
no4
bit6
paa3
張開了呼吸 擁抱着自由

She opened her breath, embraced her freedom.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng3
hoi1
liu4
hu1
ngap1
ung2
pou5
jyu3
zi6
jau4
或有些方法 讓我微笑歸家

Or some way to make me smile.

Click each character to hear its pronunciation:

waak6
jau6
se1
fong1
fat3
joeng6
ngo5
mei4
siu3
kwai3
ze1
想快樂嗎 雀鳥從來無掙扎

Do you want to be happy? Birds never struggle.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
faai3
ngok6
maa5
zoek2
niu5
zung6
loi6
mou4
zaang1
zaap3
誰在説話 請你抬頭片刻

Who's speaking? Please stand up for a moment.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
zoi6
seoi3
waa6
zing6
nei5
toi4
tau4
pin3
hak1
天會藍 星會亮 有重擔的自然就拋下

The sky will be blue, the stars will shine, and the burden of nature will be cast off.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
wui6
laam4
sing1
wui6
loeng6
jau6
zung6
daam3
dik1
zi6
jin4
zau6
paau1
haa6
你在愁 我在煩 信到處有自然在提示嗎

Are you upset that I'm upset that there's a natural hint of where to trust?

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
zoi6
sau4
ngo5
zoi6
faan4
seon3
dou3
syu3
jau6
zi6
jin4
zoi6
tai4
si6
maa5
風會涼 山會綠 有勇氣的自然就承擔

The wind will cool, the wind will be green, and the nature will take it.

Click each character to hear its pronunciation:

fung3
wui6
loeng6
saan1
wui6
luk6
jau6
jung6
hei3
dik1
zi6
jin4
zau6
sing4
daam3
温馨的説話 聽過吧

You heard the warm sermon.

Click each character to hear its pronunciation:

wan1
hing1
dik1
seoi3
waa6
teng1
gwo3
baa6
厭倦了的心會動 想遠大 會嗎

The tired heart moves, wants to grow up.

Click each character to hear its pronunciation:

jim3
gyun6
liu4
dik1
sam1
wui6
dung6
soeng2
jyun6
taai3
wui6
maa5
不需要牽掛 樹藤亦明白

No need to pull it.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
seoi1
jiu3
hin1
gwaa3
syu6
teng4
jik6
ming4
baak6
天會藍 星會亮 有重擔的自然就拋下

The sky will be blue, the stars will shine, and the burden of nature will be cast off.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
wui6
laam4
sing1
wui6
loeng6
jau6
zung6
daam3
dik1
zi6
jin4
zau6
paau1
haa6
你在愁 我在煩

You're upset, and I'm upset.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
zoi6
sau4
ngo5
zoi6
faan4
信到處有自然能力 為我支撐

I believe in the power of nature to support me.

Click each character to hear its pronunciation:

seon3
dou3
syu3
jau6
zi6
jin4
toi4
lik6
wai6
ngo5
zi1
caang3
風會涼 山會綠 有勇氣的自然就承擔

The wind will cool, the wind will be green, and the nature will take it.

Click each character to hear its pronunciation:

fung3
wui6
loeng6
saan1
wui6
luk6
jau6
jung6
hei3
dik1
zi6
jin4
zau6
sing4
daam3
温馨的説話 不太難

It's not that difficult to talk about.

Click each character to hear its pronunciation:

wan1
hing1
dik1
seoi3
waa6
fau2
taai3
no4
來提示我心會靜 不太難

It's not that hard to tell me to be calm.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
tai4
si6
ngo5
sam1
wui6
zing6
fau2
taai3
no4
還提示你心會動 想遠大 會嗎

And it's a sign that you're moving, that you want to grow up.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
tai4
si6
nei5
sam1
wui6
dung6
soeng2
jyun6
taai3
wui6
maa5
About This Song

The song "" (Warm Reminder) by (Hong Zhuo Li) presents an uplifting exploration of serenity and the pursuit of happiness amidst life's chaos. The central theme revolves around self-reflection and the importance of letting go of burdens to embrace a more joyful and free existence. Through its soothing melodies and comforting lyrics, the song encourages listeners to reconnect with the beauty of the world around them while maintaining a sense of inner peace.

The narrative conveyed throughout the song reflects a journey towards emotional liberation. The lyrics poetically ask the audience if they wish to find joy, highlighting the contrast between their worries and the natural world that inherently possesses wisdom and support. The repeated imagery of clear skies and bright stars serves as a reminder that despite the heaviness of life, there are always beautiful aspects to look forward to. By suggesting that the heart can be eased and revitalized through conscious breathing and a willingness to let go, the song embodies a philosophy of optimism and resilience.

Musically, "" blends gentle melodies with contemplative lyrics, employing techniques such as repetition and metaphor to create an introspective atmosphere. The use of nature-related imagerylike cool winds and green mountainseffectively reinforces the theme of finding solace in the simplicity of life. Additionally, the rhythmic structure invites listeners to engage emotionally, creating a sense of calm that mirrors the song's message of serenity and uplifting encouragement.

Culturally, this song resonates with the contemporary attitudes towards mental well-being and the acceptance of vulnerability in East Asian society. In a fast-paced world where stress and anxiety are prevalent, 's "" serves as an essential reminder of the need for emotional awareness and the benefits of nurturing a positive mindset. It highlights the universal desire for happiness and the importance of acknowledging and addressing our emotional states in an increasingly hectic environment.

Song Details
Singer:
洪卓立
Total Lines:
26