心虛

By 海鳴威

Lyrics - Practice Pronunciation
你藉故在長夜推搪

You're going to be recommending it all night long.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
ze6
gu3
zoi6
zoeng6
je6
teoi1
tong4
我放棄極無奈對抗

I gave up the fight.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
fong3
hei3
gik6
mou4
noi6
deoi3
kong3
你太美又何用推廣

You're so beautiful. Why are you advertising?

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
taai3
mei5
jau6
ho6
jung6
teoi1
gwong2
聽慣了任由地説謊

I'm used to the theory of lies.

Click each character to hear its pronunciation:

teng1
gwaan3
liu4
jam6
jau4
deng6
seoi3
fong2
等天光 同樣那張牀

And the same thing happened with the lamp.

Click each character to hear its pronunciation:

ting2
tin1
gwong1
tung4
joeng2
no6
zoeng3
cong4
你把他釋放 然後讓我躺

You let him go and let me lie down.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
baa3
to1
sik1
fong3
jin4
hau6
joeng6
ngo5
前後都失據 怎麼不心虛

Why not be so self-righteous?

Click each character to hear its pronunciation:

cin4
hau6
dou1
sat1
geoi3
fim2
mo5
fau2
sam1
heoi1
暗地裏 更有情趣 對他多少的暗許

And I was more interested in how much he was willing to give away.

Click each character to hear its pronunciation:

am3
deng6
leoi5
gang3
jau6
cing4
cuk1
deoi3
to1
do1
siu3
dik1
am3
heoi2
我隱於深居 (無謂將心碎)

I'm hiding in the deep.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
jan3
wu1
sam1
geoi1
mou4
wai6
zoeng3
sam1
seoi3
再後退 誓約終須要撕碎

And then back off, and the vows were broken.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi3
hau6
teoi3
sai6
joek3
zung1
seoi1
jiu3
si1
seoi3
再後退 誓約終須要撕碎

And then back off, and the vows were broken.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi3
hau6
teoi3
sai6
joek3
zung1
seoi1
jiu3
si1
seoi3
那盛放的花心

That flowery heart.

Click each character to hear its pronunciation:

no6
sing6
fong3
dik1
waa6
sam1
蜂與蝶不禁

The bees and butterflies are not.

Click each character to hear its pronunciation:

fung1
jyu6
dip2
fau2
gam3
越靠越近 明白原因

The closer you get, the more you understand why.

Click each character to hear its pronunciation:

jyut6
kaau3
jyut6
kan5
ming4
baak6
jyun5
jan1
About This Song

The song "" ("False Heart") by artist (Hai Ming Wei) delves into themes of emotional vulnerability and the complexities of love. At its core, the song explores the feelings of doubt, insecurity, and betrayal that can accompany romantic relationships. The lyrics convey a profound sense of internal conflict, where the narrator grapples with both attraction and emotional turmoil, culminating in an irresistible, yet painful connection with another person.

The narrative follows a poignant story of unfulfilled promises and secret affections, where the protagonist feels trapped in a situation that causes more hurt than happiness. Throughout the song, there are references to the complexities of romantic entanglements, reflecting a sense of resignation as the narrator acknowledges the inevitable disintegration of their heartfelt commitments. The imagery of a shared bed and the metaphor of blossoms in relation to love further emphasize the intimacy and fragility of relationships, illustrating how beauty can coexist with deception and emotional chaos.

Musically, "" combines melancholic melodies with a gentle yet haunting arrangement, allowing the emotional weight of the lyrics to shine through. The use of poetic devices, such as metaphors and stark imagery, enhances the depth of the song, inviting listeners to reflect on their experiences with love and loss. The repetition of phrases encapsulates the rhythmic struggle between desire and self-preservation, making the song's emotional impact even more resonant.

Culturally, the song touches on universal themes of love and heartbreak that resonate with many listeners, particularly within the Chinese context where expressions of emotion can be both deeply personal and symbolically rich. Hai Ming Wei captures a moment of vulnerability that many can relate to, bridging a connection between the artist, the narrative, and the audience, thus highlighting the ongoing relevance of these themes in contemporary society.

Song Details
Singer:
海鳴威
Total Lines:
14