跳到天光

By 海鳴威

Lyrics - Practice Pronunciation
跳跳扎扎我血壓哪害怕升高

I was scared to jump.

Click each character to hear its pronunciation:

tiu4
tiu4
zaap3
zaap3
ngo5
hyut3
ngaat3
naa5
hou6
paa3
sing1
gou1
似我被你緊擁抱

It's like you're holding me.

Click each character to hear its pronunciation:

ci5
ngo5
pei5
nei5
gan2
ung2
pou5
我看見你跳最美合拍的舞步

I saw you dance the most beautifully.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
hon3
jin6
nei5
tiu4
zeoi3
mei5
ho4
paak2
dik1
mou5
fau6
愛似在對我宣告

Love is like a declaration to me.

Click each character to hear its pronunciation:

oi3
ci5
zoi6
deoi3
ngo5
syun1
guk1
不須理以後我倆結局太糟糕

We ended up in a terrible mess.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
seoi1
lei5
jyu5
hau6
ngo5
loeng5
lit3
guk6
taai3
zou1
gou1
這晚就一宵跳舞

They danced all night.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
maan5
zau6
jat1
siu1
tiu4
mou5
這個世界變太快

The world is changing too fast.

Click each character to hear its pronunciation:

ze5
go3
sai3
gaai3
bin3
taai3
faai3
次世代快速吞吐

The next generation is swallowing it up quickly.

Click each character to hear its pronunciation:

ci3
sai3
doi6
faai3
cuk1
tan1
tou2
如今講以後顯得太傻 長情話太傻

It's too much to talk about now.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gam1
gong2
jyu5
hau6
hin2
dak1
taai3
so4
zoeng6
cing4
waa6
taai3
so4
身體會餓 飽餐了麼

You're hungry and full of food.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun4
tai2
wui6
ngo6
baau2
caan1
liu4
mo5
來吧

Come on, you know.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
baa6
My brother 熱舞就跳到天光

My brother danced hot and jumped into the sky.

Click each character to hear its pronunciation:

jit6
mou5
zau6
tiu4
dou3
tin1
gwong1
別計較會闖禍 任你將壓抑通通都抵擋

Don't count the disaster, let the oppression be overcome.

Click each character to hear its pronunciation:

bit6
gei3
gok3
wui6
cong3
wo6
jam6
nei5
zoeng3
ngaat3
jik1
tung1
tung1
dou1
zi2
dong3
My sister 共舞熱吻到天光

My sister danced with me and kissed the sky.

Click each character to hear its pronunciation:

gung6
mou5
jit6
man5
dou3
tin1
gwong1
寫得再美亦輸清光

It's beautiful and it's bright.

Click each character to hear its pronunciation:

se2
dak1
zoi3
mei5
jik6
syu1
cing1
gwong1
跳跳扎扎我血壓哪害怕升高

I was scared to jump.

Click each character to hear its pronunciation:

tiu4
tiu4
zaap3
zaap3
ngo5
hyut3
ngaat3
naa5
hou6
paa3
sing1
gou1
似你被我再擁抱

It's like I'm hugging you again.

Click each character to hear its pronunciation:

ci5
nei5
pei5
ngo5
zoi3
ung2
pou5
你看看我有興致去到這麼高

Look at how much I've managed to get to this height.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
hon3
hon3
ngo5
jau6
jan6
zai3
heoi3
dou3
ze5
mo5
gou1
節奏內永遠不老

The rhythm never ages.

Click each character to hear its pronunciation:

zit3
zau3
noi6
wing5
jyun6
fau2
lou5
呼吸似舞步 急速拉鋸跳動

Breathing is like a dance, pulling and jumping.

Click each character to hear its pronunciation:

hu1
ngap1
ci5
mou5
fau6
gap1
cuk1
laap6
goe1
tiu4
dung6
要我快立即宣告

I want to announce it immediately.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
ngo5
faai3
lap6
zik1
syun1
guk1
我會帶你再探索美夢裏珍寶

I'll take you to explore the gems of your dreams.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
wui6
daai3
nei5
zoi3
taam3
sok3
mei5
mung6
leoi5
zan1
bou2
那趣味再次升高

That interest has risen again.

Click each character to hear its pronunciation:

no6
cuk1
mei6
zoi3
ci3
sing1
gou1
如今講以後顯得太傻 長情話太傻

It's too much to talk about now.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
gam1
gong2
jyu5
hau6
hin2
dak1
taai3
so4
zoeng6
cing4
waa6
taai3
so4
身體會餓 飽餐了麼

You're hungry and full of food.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun4
tai2
wui6
ngo6
baau2
caan1
liu4
mo5
來吧

Come on, you know.

Click each character to hear its pronunciation:

loi6
baa6
My brother 熱舞就跳到天光

My brother danced hot and jumped into the sky.

Click each character to hear its pronunciation:

jit6
mou5
zau6
tiu4
dou3
tin1
gwong1
別計較會闖禍 任你將壓抑通通都抵擋

Don't count the disaster, let the oppression be overcome.

Click each character to hear its pronunciation:

bit6
gei3
gok3
wui6
cong3
wo6
jam6
nei5
zoeng3
ngaat3
jik1
tung1
tung1
dou1
zi2
dong3
My sister 共舞熱吻到天光

My sister danced with me and kissed the sky.

Click each character to hear its pronunciation:

gung6
mou5
jit6
man5
dou3
tin1
gwong1
寫得再美亦輸清光

It's beautiful and it's bright.

Click each character to hear its pronunciation:

se2
dak1
zoi3
mei5
jik6
syu1
cing1
gwong1
My brother 熱舞就跳到天光

My brother danced hot and jumped into the sky.

Click each character to hear its pronunciation:

jit6
mou5
zau6
tiu4
dou3
tin1
gwong1
別計較會闖禍 任你將壓抑通通都抵擋

Don't count the disaster, let the oppression be overcome.

Click each character to hear its pronunciation:

bit6
gei3
gok3
wui6
cong3
wo6
jam6
nei5
zoeng3
ngaat3
jik1
tung1
tung1
dou1
zi2
dong3
My sister 共舞熱吻到天光

My sister danced with me and kissed the sky.

Click each character to hear its pronunciation:

gung6
mou5
jit6
man5
dou3
tin1
gwong1
寫得再美亦輸清光

It's beautiful and it's bright.

Click each character to hear its pronunciation:

se2
dak1
zoi3
mei5
jik6
syu1
cing1
gwong1
About This Song

"" (Jump to Daylight) by (Hai Ming Wei) is a lively and spirited song that captures the essence of joyful living and seizing the moment. The main theme revolves around letting go of worries and embracing the thrill of the present, especially in the context of dance and connection. The emotional core of the song is about the blissful freedom found in dancing closely with someone special, suggesting that the fleeting nature of time should not hold us back from celebrating life and love.

The lyrics tell a story of two individuals who are fully immersed in the experience of dancing through the night, disregarding potential consequences or future uncertainties. The repeated calls to "dance until daybreak" signal a desire to enjoy life without fear, and the camaraderie expressed through terms like "my brother" and "my sister" fosters a community spirit that encourages everyone to join in the festivities. This emphasis on living for the moment, rather than pondering what might happen next, resonates with listeners who crave spontaneity and joy in their own lives.

Musically, the song features upbeat rhythms and catchy melodies that align perfectly with its lyrical content. The chorus, with its repetitive yet engaging structure, invites the audience to participate actively and express their own enjoyment. The song employs vivid imagery and wordplay, using metaphors related to dancing to express deeper emotions and connections. The fusion of contemporary pop elements with traditional themes of togetherness underscores its appeal, making it accessible to a wide array of listeners.

Culturally, "" stands out as a representation of modern youth's desire for carefree living amidst a fast-paced world. It touches on universal themes of love, dance, and celebration, resonating well in societies where nightlife and social gatherings play key roles. In a time where many feel pressured by societal expectations, this song offers a refreshing reminder to cherish one's own happiness and to connect with others through the joyous act of dancing, thus reinforcing its significance in contemporary youth culture.

Song Details
Singer:
海鳴威
Total Lines:
34