尋尋覓覓

By 温兆倫

Lyrics - Practice Pronunciation
人潮沒方向 這冰冷的心也一樣

And the same thing happened with this cold heart.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
ciu4
mei6
fong1
hoeng3
ze5
jing4
laang5
dik1
sam1
jaa5
jat1
joeng2
夜深街角遊人散後

After a night of strolling around the street corner.

Click each character to hear its pronunciation:

je6
sam1
gaai1
luk6
jau6
jan4
saan3
hau6
惆帳眼裏只有失望

There's nothing but disappointment in the eyes.

Click each character to hear its pronunciation:

zoeng3
ngaan5
leoi5
zi2
jau6
sat1
mong6
從前若不對 你可會將一切體諒

If you never do, you can lose everything.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
cin4
joek6
fau2
deoi3
nei5
ho2
wui6
zoeng3
jat1
cit3
tai2
loeng6
在街燈裏徘徊盼望 偏不再遇上

I look forward to the street lights and never see them again.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
gaai1
dang1
leoi5
pui4
wui4
paan3
mong6
pin1
fau2
zoi3
jyu6
soeng6
在離離合合裏

In isolation,

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
lei4
lei4
ho4
ho4
leoi5
誰又想得到給所愛所傷

Who wants to hurt their loved ones?

Click each character to hear its pronunciation:

seoi4
jau6
soeng2
dak1
dou3
kap1
so2
oi3
so2
soeng1
一句不經意輕率的説話

A very unassuming speech.

Click each character to hear its pronunciation:

jat1
gau1
fau2
ging1
ji3
hing1
seot1
dik1
seoi3
waa6
便留下愛侶一世感傷

It leaves a lot of emotion behind.

Click each character to hear its pronunciation:

pin4
lau4
haa6
oi3
lui5
jat1
sai3
gam2
soeng1
在尋尋覓覓裏

In the search engine.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
cam4
cam4
mik6
mik6
leoi5
緣份一消散就像夢一場

It's like a dream.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
fan6
jat1
siu1
saan3
zau6
zoeng6
mung6
jat1
coeng4
風裏空得我孤單的上路

I was alone on the road, empty of wind.

Click each character to hear its pronunciation:

fung3
leoi5
hung3
dak1
ngo5
gu1
sin6
dik1
soeng6
lou6
獨自對夜長

Alone in the night.

Click each character to hear its pronunciation:

duk6
zi6
deoi3
je6
zoeng6
TVB劇集 天降奇緣 插曲

TVB series, The Amazing Race, episodes.

Click each character to hear its pronunciation:

kek6
zap6
tin1
hong4
kei4
jyun6
caap3
kuk1
About This Song

The song "" (Searching) by (Wen Zhaolun) captures the profound themes of longing, loss, and the complexities of love. Through its poignant lyrics, it portrays a sense of emotional turmoil experienced when encountering the remnants of a love that has faded. The imagery of a bustling yet directionless crowd reflects a universal feeling of solitude, suggesting that even in places filled with people, one can feel deeply alone when the heart is burdened by unfulfilled desires and past regrets. This emotional core resonates with many, as it encapsulates the bittersweet nature of human connections and the yearning for understanding amidst heartbreak.

The narrative woven into the song tells the story of a heart broken by the complexities of love and relationships. The protagonist wanders through life, reminiscing about what once was, grappling with the idea of whether the other person truly understood the pains and joys tied to their shared experiences. The lyrics evoke feelings of nostalgia, as the protagonist contemplates if miscommunication or misunderstandings could have changed their fate together. The haunting question of whether love can endure through trials creates a relatable storyline that explores the dichotomy of intimacy and isolation inherent in romantic experiences.

Musically, "" employs a blend of traditional and contemporary influences that enhance its emotional depth. The use of minor keys and melodic progressions amplifies the mood of longing and melancholy. Lyrically, the song incorporates metaphorical language and vivid imagery, such as references to streetlights and shadows, which symbolize hope mingled with despair. The technique of repetition in phrases reinforces the sense of searching, while the subtle shifts in rhythm mirror the ebb and flow of emotions felt throughout the journey of love and loss.

Culturally, the song holds significance within the realm of Cantonese pop music, a genre known for its ability to evoke deep emotional responses through relatable themes. It serves not only as a soundtrack to the TVB drama "" (Destined Romance) but also as a mirror reflecting the societal views on love, heartbreak, and the human condition. This connection to popular media amplifies its reach and importance, as it resonates with audiences who have experienced similar feelings, thus making it an integral part of contemporary music discourse in Chinese culture.

Song Details
Singer:
温兆倫
Total Lines:
14