友誼萬歲

By 温拿樂隊

Lyrics - Practice Pronunciation
朋友再見心中已酸

My friends are so sad to see you again.

Click each character to hear its pronunciation:

pang4
jau5
zoi3
jin6
sam1
zung1
ji5
syun1
分手了誰亦眷戀

I'm separated from who I'm in love with.

Click each character to hear its pronunciation:

fan6
sau2
liu4
seoi4
jik6
gyun3
lyun5
因那舊日情誼至今

And that's the way things were back then.

Click each character to hear its pronunciation:

jan1
no6
gau6
mik6
cing4
ji6
zi3
gam1
深厚實在長遠

Deep is long.

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
hau5
sat6
zoi6
zoeng6
jyun6
此際別後難忘良朋

And remember that.

Click each character to hear its pronunciation:

ci2
zai3
bit6
hau6
no4
mong6
loeng4
pang4
只怨共聚太短

It's just too short.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
jyun3
gung6
zeoi6
taai3
dyun2
只有聲聲唱出這歌

And only the voice sang it.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
jau6
sing1
sing1
coeng3
ceot1
ze5
go1
歌聲裏但願重見

I'm looking forward to seeing you again.

Click each character to hear its pronunciation:

go1
sing1
leoi5
daan6
jyun6
zung6
jin6
朋友再見心中已酸

My friends are so sad to see you again.

Click each character to hear its pronunciation:

pang4
jau5
zoi3
jin6
sam1
zung1
ji5
syun1
分手了誰亦眷戀

I'm separated from who I'm in love with.

Click each character to hear its pronunciation:

fan6
sau2
liu4
seoi4
jik6
gyun3
lyun5
因那舊日情誼至今

And that's the way things were back then.

Click each character to hear its pronunciation:

jan1
no6
gau6
mik6
cing4
ji6
zi3
gam1
深厚實在長遠

Deep is long.

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
hau5
sat6
zoi6
zoeng6
jyun6
此際別後難忘良朋

And remember that.

Click each character to hear its pronunciation:

ci2
zai3
bit6
hau6
no4
mong6
loeng4
pang4
只怨共聚太短

It's just too short.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
jyun3
gung6
zeoi6
taai3
dyun2
只有聲聲唱出這歌

And only the voice sang it.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
jau6
sing1
sing1
coeng3
ceot1
ze5
go1
歌聲裏但願重見

I'm looking forward to seeing you again.

Click each character to hear its pronunciation:

go1
sing1
leoi5
daan6
jyun6
zung6
jin6
此際別後難忘良朋

And remember that.

Click each character to hear its pronunciation:

ci2
zai3
bit6
hau6
no4
mong6
loeng4
pang4
只怨共聚太短

It's just too short.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
jyun3
gung6
zeoi6
taai3
dyun2
只有聲聲唱出這歌

And only the voice sang it.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
jau6
sing1
sing1
coeng3
ceot1
ze5
go1
歌聲裏但願重見

I'm looking forward to seeing you again.

Click each character to hear its pronunciation:

go1
sing1
leoi5
daan6
jyun6
zung6
jin6
只有聲聲唱出這歌

And only the voice sang it.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
jau6
sing1
sing1
coeng3
ceot1
ze5
go1
歌聲裏但願重見

I'm looking forward to seeing you again.

Click each character to hear its pronunciation:

go1
sing1
leoi5
daan6
jyun6
zung6
jin6
朋友再見心中已酸

My friends are so sad to see you again.

Click each character to hear its pronunciation:

pang4
jau5
zoi3
jin6
sam1
zung1
ji5
syun1
分手了誰亦眷戀

I'm separated from who I'm in love with.

Click each character to hear its pronunciation:

fan6
sau2
liu4
seoi4
jik6
gyun3
lyun5
因那舊日情誼至今

And that's the way things were back then.

Click each character to hear its pronunciation:

jan1
no6
gau6
mik6
cing4
ji6
zi3
gam1
深厚實在長遠

Deep is long.

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
hau5
sat6
zoi6
zoeng6
jyun6
此際別後難忘良朋

And remember that.

Click each character to hear its pronunciation:

ci2
zai3
bit6
hau6
no4
mong6
loeng4
pang4
只怨共聚太短

It's just too short.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
jyun3
gung6
zeoi6
taai3
dyun2
只有聲聲唱出這歌

And only the voice sang it.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
jau6
sing1
sing1
coeng3
ceot1
ze5
go1
歌聲裏但願重見

I'm looking forward to seeing you again.

Click each character to hear its pronunciation:

go1
sing1
leoi5
daan6
jyun6
zung6
jin6
朋友再見心中已酸

My friends are so sad to see you again.

Click each character to hear its pronunciation:

pang4
jau5
zoi3
jin6
sam1
zung1
ji5
syun1
分手了誰亦眷戀

I'm separated from who I'm in love with.

Click each character to hear its pronunciation:

fan6
sau2
liu4
seoi4
jik6
gyun3
lyun5
因那舊日情誼至今

And that's the way things were back then.

Click each character to hear its pronunciation:

jan1
no6
gau6
mik6
cing4
ji6
zi3
gam1
深厚實在長遠

Deep is long.

Click each character to hear its pronunciation:

sam1
hau5
sat6
zoi6
zoeng6
jyun6
此際別後難忘良朋

And remember that.

Click each character to hear its pronunciation:

ci2
zai3
bit6
hau6
no4
mong6
loeng4
pang4
只怨共聚太短

It's just too short.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
jyun3
gung6
zeoi6
taai3
dyun2
About This Song

"" ("Long Live Friendship") by (The Wynners) is a heartfelt ballad that encapsulates the bittersweet nature of parting from close friends. At its core, the song explores themes of nostalgia, longing, and the enduring bonds of friendship, which resonates deeply with listeners who have experienced the pain of separation. The emotional weight of the lyrics conveys a sense of sadness intertwined with gratitude for the shared moments, emphasizing that true friendships remain significant regardless of the distance or time apart.

The narrative conveyed within the song reflects on the cherished memories of friendships that can echo through time, capturing the essence of farewells that are often fraught with a sense of unfulfilled longing. The repetition of phrases such as "" (my heart aches) and "" (unforgettable friends) showcases the persistent regret of fleeting moments shared with loved ones. The poignant lyrics articulate a universal truth: while the pain of parting is real, the bonds formed remain strong and meaningful.

Musically, the song integrates a gentle melody with harmonious vocals that enhance the emotional resonance of the lyrics. Notable musical elements include a melodic structure that invites sing-along, compounded by the repetition of key phrases, which acts as a lyrical anchor. This technique not only makes the song memorable but also encourages listeners to participate in invoking the spirit of camaraderie expressed in the lyrics. The arrangement is characterized by soft instrumentals that create a reflective atmosphere, allowing the sentimental nature of the song to shine.

In a broader cultural context, "" serves as an anthem for friendship that transcends generations. For many in the Chinese-speaking world, the song evokes a poignant reminder of shared experiences and the importance of maintaining connections even when physically apart. It emphasizes the collective memory and value of friendships within Asian cultures, where camaraderie plays a vital role in social bonds. As such, the song not only reflects personal emotions but also symbolizes the collective human experience of love and loss, making it a timeless piece of musical artistry.

Song Details
Singer:
温拿樂隊
Total Lines:
36