你我開始很美

By 湯寶如

Lyrics - Practice Pronunciation
還未能擺脱不想你

I can't get rid of you.

Click each character to hear its pronunciation:

waan4
mei6
toi4
baai2
tyut3
fau2
soeng2
nei5
你的一笑 你的一語

Your smile, your word.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
dik1
jat1
siu3
nei5
dik1
jat1
jyu6
仍留在浴室 廳角 房裏

It's still in the bathroom, in the hallway, in the room.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
lau4
zoi6
juk6
sat1
ting1
luk6
pong4
leoi5
無言地離開 原來是運氣

And leaving without saying anything was a lucky thing.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
jin4
deng6
lei4
hoi1
jyun5
loi6
si6
wan6
hei3
你不須要 我不須要

You don't have to, and I don't have to.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
fau2
seoi1
jiu3
ngo5
fau2
seoi1
jiu3
慘痛面對誰是與非

It's a tragedy to face who you are or are not.

Click each character to hear its pronunciation:

caam2
tung3
min2
deoi3
seoi4
si6
jyu6
fei2
你倦了 這是時候終結這悶戲

You're tired. It's time to end this boring game.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
gyun6
liu4
ze5
si6
si4
hau6
zung1
lit3
ze5
mun6
hei3
我倦了 容許我再憩息喘氣

I was tired, and I was allowed to breathe again.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
gyun6
liu4
jung4
heoi2
ngo5
zoi3
sik1
ceon2
hei3
怎可以騙你一世 騙了一時

How can you be fooled once in a while?

Click each character to hear its pronunciation:

fim2
ho2
jyu5
pin3
nei5
jat1
sai3
pin3
liu4
jat1
si4
無辦法繼續騙自己

You can't keep fooling yourself.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
baan6
fat3
gai3
zuk6
pin3
zi6
gei2
你我開始很美 目的不是想分離

You're a great start. The goal is not to separate.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
ngo5
hoi1
ci2
han2
mei5
muk6
dik1
fau2
si6
soeng2
fan6
lei4
當一切要接近完美

When everything is close to perfect,

Click each character to hear its pronunciation:

dong3
jat1
cit3
jiu3
zip3
kan5
jyun4
mei5
跟我印象似是而非

I don't think so.

Click each character to hear its pronunciation:

gan1
ngo5
ngan3
zoeng6
ci5
si6
nang4
fei2
你我開始很美 獨對以後時回味

You're a great start, and I'm just looking forward to the future.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
ngo5
hoi1
ci2
han2
mei5
duk6
deoi3
jyu5
hau6
si4
wui4
mei6
從沒有忘記 在家中一角

Never forget the corner of your home.

Click each character to hear its pronunciation:

zung6
mei6
jau6
mong6
gei3
zoi6
ze1
zung1
jat1
luk6
曾共你説內心希冀

I've been in the business of teaching you.

Click each character to hear its pronunciation:

zang1
gung6
nei5
seoi3
noi6
sam1
hei1
gei3
如臨別時 彼此都生氣

And sometimes, they're angry with each other.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
lam6
bit6
si4
bei2
ci2
dou1
sang1
hei3
你也傷了 我也傷了

You hurt me too.

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
jaa5
soeng1
liu4
ngo5
jaa5
soeng1
liu4
情人後怎麼可變知己

How can you become a lover?

Click each character to hear its pronunciation:

cing4
jan4
hau6
fim2
mo5
ho2
bin3
zi3
gei2
最美是回憶時常伴着你

The best part is that memories are always with you.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
mei5
si6
wui4
jik1
si4
soeng4
bun6
jyu3
nei5
你有多遠 我有多遠

How far are you and how far am I?

Click each character to hear its pronunciation:

nei5
jau6
do1
jyun6
ngo5
jau6
do1
jyun6
不會在意 時日遠飛

It doesn't matter, it's time to fly away.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
wui6
zoi6
ji3
si4
mik6
jyun6
fei1
是你共我 在當天走過

You walked with me that day.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
nei5
gung6
ngo5
zoi6
dong3
tin1
zau2
gwo3
留下了日記

Leave a diary.

Click each character to hear its pronunciation:

lau4
haa6
liu4
mik6
gei3
About This Song

The song "" by (Tang Baoru) encapsulates the bittersweet essence of a relationship that has evolved from beauty to complexity. The main theme revolves around nostalgia and the emotional struggle of moving on from a connection that once felt perfect. The lyrics explore the protagonist's reflections on their past love, recounting both the joyful memories and the painful realization that the relationship has changed, perhaps irrevocably. This duality of beautifully cherished moments mixed with the sorrow of endings forms the emotional core of the song, allowing listeners to resonate with the universal experience of love and loss.

The narrative of the song conveys a poignant story of transitioning emotions, where the protagonists grapple with the deterioration of their passionate romance into a more mundane familiarity. Phrases such as "" (leaving without a word) and "" (allow me to take a break and catch my breath) illustrate a sense of resignation and the necessity of acknowledging reality as they both face the truth of their situation. Though they once shared dreams and hopes in intimate corners of their home, they now encounter the harsh reality of potential separation, articulating a journey from love's inception to the trials of understanding each other's evolving needs.

Musically, the song employs a gentle melody that complements the reflective lyricism. Notable elements include melancholic harmonies paired with soft instrumentation, creating an intimate atmosphere that enhances the listener's emotional engagement. The lyrical techniques, such as repetition and vivid imagery, serve to anchor the feelings of longing and remembrance, making each line impactful. The combination of expressive vocal delivery and evocative lyrics invites listeners to experience the narrative on a personal level, evoking their own memories of love and heartbreak.

In terms of cultural significance, "" resonates deeply within the context of Chinese pop music, particularly in its exploration of love, loss, and memory. The lyrics reflect a common social theme in contemporary Chinese society regarding relationships, often infused with a cultural appreciation for sentimentality and the weight of emotional experiences. This song not only showcases Tang Baoru's lyrical prowess but also aligns with a broader artistic tradition that emphasizes the intricate dance between love and impermanence in ones life.

Song Details
Singer:
湯寶如
Total Lines:
24