天生愛情狂

By 湯寶如

Lyrics - Practice Pronunciation
最憎中午必須工作未望着你

The most hated thing about working at noon is not watching you.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
zang1
zung1
ng5
bit1
seoi1
gung1
zok3
mei6
mong6
jyu3
nei5
最憎街裏獨自等你似接機

You're the only one in the street waiting for you.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
zang1
gaai1
leoi5
duk6
zi6
ting2
nei5
ci5
zip3
gei1
想刺激身心便會想你

They want to get excited, they want to think of you.

Click each character to hear its pronunciation:

soeng2
cik3
gik1
jyun4
sam1
pin4
wui6
soeng2
nei5
最憎相約像沒日期像沒冇場地

The most hated dating is no date, no place.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
zang1
soeng2
joek3
zoeng6
mei6
mik6
kei4
zoeng6
mei6
mo5
coeng4
deng6
天生愛情狂 不准你預防

The innate love-hate doesn't let you be safe.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
sang1
oi3
cing4
kwong4
fau2
zeon2
nei5
jyu2
fong4
天生愛情狂 急需你在旁

You're a natural lover, and you need to be there.

Click each character to hear its pronunciation:

tin1
sang1
oi3
cing4
kwong4
gap1
seoi1
nei5
zoi6
pong4
平復我狂野渴望

I'm going to get my wildest craving back.

Click each character to hear its pronunciation:

ping4
fuk6
ngo5
kwong4
je5
kit3
mong6
最想跟你飛車觀看夜幕漸降

I'd love to fly with you and watch the night get dark.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
soeng2
gan1
nei5
fei1
geoi1
gun3
hon3
je6
mok6
zim6
hong4
最想知覺慢慢摸索你眼光

The most noticeable thing is that it's slowly touching your eyes.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
soeng2
zi3
gok3
maan6
maan6
mou4
sok3
nei5
ngaan5
gwong1
討厭的規則被你釋放

The rules of hatred are released.

Click each character to hear its pronunciation:

tou2
jim3
dik1
kwai1
zak1
pei5
nei5
sik1
fong3
最想走遍浩瀚地平伴你流浪

I'd love to walk across the plains with you.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
soeng2
zau2
pin3
hou6
hon6
deng6
ping4
bun6
nei5
lau4
long4
最好不過天天給我熱烈盛況

And I'm just happy to be in the mood for something.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
hou3
fau2
gwo3
tin1
tin1
kap1
ngo5
jit6
lit6
sing6
fong3
最好不過日夜享有這配方

It's best to enjoy this recipe day and night.

Click each character to hear its pronunciation:

zeoi3
hou3
fau2
gwo3
mik6
je6
hoeng2
jau6
ze5
pui3
fong1
不加思索只需感覺更適意

You just need to feel more comfortable without thinking.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
gaa3
soi1
sok3
zi2
seoi1
gam2
gok3
gang3
zaak6
ji3
每一分秒得到需要便合我期望

Every second is needed to meet my expectations.

Click each character to hear its pronunciation:

mei5
jat1
fan6
miu5
dak1
dou3
seoi1
jiu3
pin4
ho4
ngo5
kei4
mong6
About This Song

The song "" ("Love Crazy by Nature"), performed by , delves deep into the exhilarating yet chaotic experience of love. The central theme is a passionate celebration of romance that defies societal norms and expectations. Through vivid imagery and raw emotion, the lyrics portray a sense of urgency and longing, capturing the essence of being completely consumed by love. The artist expresses feelings of frustration juxtaposed with desire, showcasing a deep yearning for connection with a significant other, making it relatable to listeners who have experienced intense emotional turbulence in relationships.

In this track, the narrative unfolds around the protagonists frustration with the mundane aspects of life that distract from love. Lines like '' ("I hate having to work at noon and not being able to see you") convey a sense of yearning that resonates with anyone who has ever felt their responsibilities pull them away from their loved ones. The song tells a story of rejecting conventional relationships and rules, instead embracing a wild and free-spirited approach to love, where spontaneity reigns. The protagonist dreams of adventurous experiences and moments of intimacy that defy the constraints of everyday life, reinforcing the song's message of living fully in the moment.

Musically, "" employs upbeat tempos and lively melodies that reflect the thrill of falling in love. The rhythmic structure and catchy hooks create an infectious energy that invites listeners to fully immerse themselves in the emotions expressed. Lyrically, the use of repetition emphasizes the fervor of the protagonist's feelings. Phrases like '' ("most want") and the playful opposition to societal rules highlight the tension between structured life and passionate desire. The song combines a whimsical vibe with strong lyrical imagery, making it both catchy and deeply engaging.

Culturally, this song resonates with the contemporary youth in Taiwan and beyond, who seek authenticity in both life and love. It mirrors the sentiments of a generation valuing experiences over materialism and questioning traditional relationship dynamics. The celebration of unrestrained love in "" echoes the broader societal embrace of individual freedom and self-expression, making it not just a personal anthem but also a reflection of changing cultural values in today's world.

Song Details
Singer:
湯寶如
Total Lines:
15