活着就是等待

By 湯寶如

Lyrics - Practice Pronunciation
難尋求情深一點愛

It's hard to find love.

Click each character to hear its pronunciation:

no4
cam4
kau4
cing4
sam1
jat1
dim2
oi3
獨來獨往偶爾也許感慨

And sometimes it's just a feeling.

Click each character to hear its pronunciation:

duk6
loi6
duk6
wong5
ngau5
ji5
jaa5
heoi2
gam2
hoi3
曾哭過至少千千次

I've cried at least a thousand times.

Click each character to hear its pronunciation:

zang1
huk1
gwo3
zi3
siu3
cin1
cin1
ci3
熱情沒有過一點變改

The passion hasn't changed a bit.

Click each character to hear its pronunciation:

jit6
cing4
mei6
jau6
gwo3
jat1
dim2
bin3
goi2
無懷疑人生多可愛

Without a doubt, life is so sweet.

Click each character to hear its pronunciation:

mou4
waai4
ji4
jan4
sang1
do1
ho2
oi3
但未能盡信我的未來

But I didn't have faith in my future.

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
mei6
toi4
zeon6
seon3
ngo5
dik1
mei6
loi6
能找到我一生所愛

I'm going to find the love of my life.

Click each character to hear its pronunciation:

toi4
zaau2
dou3
ngo5
jat1
sang1
so2
oi3
在每刻分擔我愁哀

I feel sad at every moment.

Click each character to hear its pronunciation:

zoi6
mei5
hak1
fan6
daam3
ngo5
sau4
ngoi1
人活着就是等待

Life is about waiting.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
wut6
jyu3
zau6
si6
ting2
daai1
等一個真正愛慕你的心

Wait for someone who really loves you.

Click each character to hear its pronunciation:

ting2
jat1
go3
zan1
zing3
oi3
mou6
nei5
dik1
sam1
人活着就是等待

Life is about waiting.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
wut6
jyu3
zau6
si6
ting2
daai1
等他去將你以後變得精彩

Let him make you great later.

Click each character to hear its pronunciation:

ting2
to1
heoi3
zoeng3
nei5
jyu5
hau6
bin3
dak1
zing1
coi2
痴心意外 愛意或許是存在

Obsession is an accident, and love may exist.

Click each character to hear its pronunciation:

ci1
sam1
ji3
oi6
oi3
ji3
waak6
heoi2
si6
cyun4
zoi6
如在永遠的兜轉 偏不能愛

It's like a perpetual twist in the unloving.

Click each character to hear its pronunciation:

jyu4
zoi6
wing5
jyun6
dik1
dau1
zyun3
pin1
fau2
toi4
oi3
仍時常迷失於戀愛

And sometimes they're lost in love.

Click each character to hear its pronunciation:

jing4
si4
soeng4
mai4
sat1
wu1
lyun5
oi3
亦曾誤信至愛以心換來

And the misconception was changed to love.

Click each character to hear its pronunciation:

jik6
zang1
ng6
seon3
zi3
oi3
jyu5
sam1
wun6
loi6
曾傷過也許千千次

I've been hurt a thousand times.

Click each character to hear its pronunciation:

zang1
soeng1
gwo3
jaa5
heoi2
cin1
cin1
ci3
令每天添多了愁哀

It makes me feel more sad every day.

Click each character to hear its pronunciation:

ling6
mei5
tin1
tim1
do1
liu4
sau4
ngoi1
人活着就是等待

Life is about waiting.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
wut6
jyu3
zau6
si6
ting2
daai1
等一個真正愛慕你的心

Wait for someone who really loves you.

Click each character to hear its pronunciation:

ting2
jat1
go3
zan1
zing3
oi3
mou6
nei5
dik1
sam1
人活着就是等待

Life is about waiting.

Click each character to hear its pronunciation:

jan4
wut6
jyu3
zau6
si6
ting2
daai1
等他去將你以後變得精彩

Let him make you great later.

Click each character to hear its pronunciation:

ting2
to1
heoi3
zoeng3
nei5
jyu5
hau6
bin3
dak1
zing1
coi2
About This Song

The song "" ("Living is Just Waiting") by the artist (Tang Baoru) resonates deeply with themes of love, longing, and the passage of time. At its emotional core, the song captures the poignant feeling of yearning for a deep, meaningful connection with someone who truly understands and appreciates you. The lyrics explore the struggles of navigating romantic relationships, filled with moments of both hope and despair. This duality reflects the universal human experience of searching for love, while simultaneously grappling with the inevitable frustrations that often accompany it.

The narrative of the song revolves around the central idea that life is fundamentally about waitingwaiting for a soulmate who will reciprocate ones deepest feelings. The repeated insistence on this waiting motif suggests that every experience and heartache contributes to a greater purpose: finding someone who can transform the otherwise mundane reality into something extraordinary. The artist conveys a sense of resilience; despite the countless times one might feel hurt or lost in love, the possibility of finding that genuine connection remains a beacon of hope.

Musically, the song features a melodic structure that complements its lyrical themes, often using a simple yet emotive arrangement. The combination of soft instrumentation with Tang Baoru's heartfelt vocal delivery creates an intimate atmosphere. Lyrically, the use of repetition in phrases emphasizes the ongoing struggle and longing felt by the narrator, while the imagery invoked throughout the verses illustrates the complexity of love and its effect on emotional well-being. This lyrical depth makes the song relatable to listeners, evoking their own experiences of love and waiting.

In a broader cultural context, "" reflects a meaningful aspect of contemporary Chinese pop music, where themes of love and desire are deeply rooted in the collective consciousness. The song captures the essence of modern romantic ideals in China, highlighting the intersection of personal longing with societal expectations. This connection enriches the listener's experience, allowing them to engage not only with the artistry of the music but also with its reflection of cultural sentiments surrounding love and relationships.

Song Details
Singer:
湯寶如
Total Lines:
22