理智一點

By 潘美辰

Lyrics - Practice Pronunciation
浪漫現實 是有着層次 應該理智 是我自己不守宗旨

The romantic reality is a level playing field, and it's reasonable to assume that I'm not a goal-oriented person.

Click each character to hear its pronunciation:

long4
maan4
jin6
sat6
si6
jau6
jyu3
cang4
ci3
jing3
goi1
lei5
zi3
si6
ngo5
zi6
gei2
fau2
sau3
zung1
zi2
但是但是 問世上誰可以 透徹解釋 愛戀真的意思

But who in the world can explain what love really means?

Click each character to hear its pronunciation:

daan6
si6
daan6
si6
man6
sai3
soeng6
seoi4
ho2
jyu5
tau3
caak1
haai5
sik1
oi3
lyun5
zan1
dik1
ji3
soi1
寂寞寂寞 又再度來作惡 只想佔有 共某人分享的肩膊

Solitude, loneliness, and the evil that comes back to me, just to take over the shoulder to share with someone.

Click each character to hear its pronunciation:

zik6
mok6
zik6
mok6
jau6
zoi3
dou6
loi6
zok3
ok3
zi2
soeng2
zim3
jau6
gung6
mau5
jan4
fan6
hoeng2
dik1
gin1
bok3
逐漸逐漸 被愛完全束縛 常常獨個 於漆黑中摸索

Gradually, bound by love, often alone, in the dark.

Click each character to hear its pronunciation:

zuk6
zim6
zuk6
zim6
pei5
oi3
jyun4
cyun4
sok3
fok3
soeng4
soeng4
duk6
go3
wu1
cat1
hak1
zung1
mou4
sok3
只喜歡任性 像我身邊好友太不擅用情

I'm just a little bit of a sex addict, and my friends around me are pretty bad at it.

Click each character to hear its pronunciation:

zi2
hei2
fun1
jam6
sing3
zoeng6
ngo5
jyun4
bin1
hou3
jau5
taai3
fau2
sin6
jung6
cing4
不應該的感性 人在痛夠便清醒

The wrong sensation, the pain is enough to wake people up.

Click each character to hear its pronunciation:

fau2
jing3
goi1
dik1
gam2
sing3
jan4
zoi6
tung3
gau3
pin4
cing1
sing2
寧願謝絕見面 別掛念 理智一點 痛一點

I'd rather not see you, rather apologize, rather forget, rather be reasonable, rather hurt.

Click each character to hear its pronunciation:

ning6
jyun6
ze6
zyut6
jin6
min2
bit6
gwaa3
nim6
lei5
zi3
jat1
dim2
tung3
jat1
dim2
我巳打算 作改變 彼此間要絕緣

I'm not going to change the world.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
ji6
ding2
syun3
zok3
goi2
bin3
bei2
ci2
haan4
jiu3
zyut6
jyun6
寧願謝絕見面 別掛念 理智一點 痛一點

I'd rather not see you, rather apologize, rather forget, rather be reasonable, rather hurt.

Click each character to hear its pronunciation:

ning6
jyun6
ze6
zyut6
jin6
min2
bit6
gwaa3
nim6
lei5
zi3
jat1
dim2
tung3
jat1
dim2
巳到底線 別再思想中轉圈 情感終斷

So, you're at the bottom of the line, and you're not thinking about it anymore, and you're not feeling it anymore.

Click each character to hear its pronunciation:

ji6
dou3
dik1
sin3
bit6
zoi3
soi1
soeng2
zung1
zyun3
hyun1
cing4
gam2
zung1
dyun6
惟有請謝絕見面 別掛念 理智一點 痛一點

Just apologize, don't forget, just be a little more reasonable, just a little bit more painful.

Click each character to hear its pronunciation:

wai4
jau6
zing6
ze6
zyut6
jin6
min2
bit6
gwaa3
nim6
lei5
zi3
jat1
dim2
tung3
jat1
dim2
我巳打算 作改變 彼此間要絕緣

I'm not going to change the world.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
ji6
ding2
syun3
zok3
goi2
bin3
bei2
ci2
haan4
jiu3
zyut6
jyun6
寧願謝絕見面 別掛念 理智一點 痛一點

I'd rather not see you, rather apologize, rather forget, rather be reasonable, rather hurt.

Click each character to hear its pronunciation:

ning6
jyun6
ze6
zyut6
jin6
min2
bit6
gwaa3
nim6
lei5
zi3
jat1
dim2
tung3
jat1
dim2
巳到底線 別再思想中轉圈 情感終斷

So, you're at the bottom of the line, and you're not thinking about it anymore, and you're not feeling it anymore.

Click each character to hear its pronunciation:

ji6
dou3
dik1
sin3
bit6
zoi3
soi1
soeng2
zung1
zyun3
hyun1
cing4
gam2
zung1
dyun6
About This Song

The song "" (Be Rational) by explores the complexities of love and the struggle between emotional attachment and rational decision-making. At its core, the song is a reflection on the inner conflict faced when one's feelings pull them in one direction while their reason urges them to step back. The emotional gravity is palpable, as the lyrics articulate a desire to break free from the pain of unreturned feelings while grappling with the innate human longing for connection.

The narrative unfolds as the protagonist acknowledges the irrationality of love, admitting to being entrapped by their emotions despite knowing the need for rationality. The message conveys a poignant story of someone attempting to shield themselves from heartache by choosing to avoid contact and suppress their feelings, all while recognizing that such a decision is born from a place of hurt. This struggle between the heart and mind serves as a universal theme, making the song resonant for many listeners who can relate to the challenges of love.

Musically, "" features a blend of gentle melodies and poignant arrangements that complement the lyrical themes. The use of repetition in the refrain emphasizes the internal conflict as the protagonist repeatedly insists on rationality, creating a sense of urgency and determination. The lyrical technique of contrasting 'emotion' with 'rationality' is effectively highlighted throughout the verses, encapsulating the duality of love and pain in a way that feels both intimate and relatable.

Culturally, the song taps into common East Asian sentiments regarding love and emotional expression, which often value rationality over outright emotional displays. The emphasis on making practical decisions in relationships reflects broader societal norms regarding personal conduct and emotional restraint. As such, "" not only tells a personal story but also speaks to cultural expectations surrounding love and commitment, enriching its emotional landscape and making it a significant piece within 's discography.

Song Details
Singer:
潘美辰
Total Lines:
14