態度

By 王祖藍

Lyrics - Practice Pronunciation
他們常説得失總有代價

They often convince me that losing is costly.

Click each character to hear its pronunciation:

to1
mun4
soeng4
seoi3
dak1
sat1
zung2
jau6
doi6
gaai3
逃不出現實多可怕

It's terrible not to show up.

Click each character to hear its pronunciation:

tou4
fau2
ceot1
jin6
sat6
do1
ho2
paa3
偶爾笑自己太假 付出永未夠

Sometimes you smile too much at yourself to give enough.

Click each character to hear its pronunciation:

ngau5
ji5
siu3
zi6
gei2
taai3
gaa2
fu6
ceot1
wing5
mei6
gau3
孤單竭力不休向上爬

I'm alone and I can't stop climbing up.

Click each character to hear its pronunciation:

gu1
sin6
kit3
lik6
fau2
nau2
hoeng3
soeng6
paa4
他們常説得失總有定數

They often convince me that the losses are a finite number.

Click each character to hear its pronunciation:

to1
mun4
soeng4
seoi3
dak1
sat1
zung2
jau6
ding6
sou3
全早註定別信禱告

Make a note of the prayer every morning.

Click each character to hear its pronunciation:

cyun4
zou2
zyu3
ding6
bit6
seon3
tou2
guk1
往往快樂得太早

It's often too early to be happy.

Click each character to hear its pronunciation:

wong5
wong5
faai3
ngok6
dak1
taai3
zou2
命中既沒有 永遠霸不到

Life is not, and never will be.

Click each character to hear its pronunciation:

ming6
zung1
gei3
mei6
jau6
wing5
jyun6
paak3
fau2
dou3
我卻深深相信長長人生之中

But I believe deeply in longevity.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
koek3
sam1
sam1
soeng2
seon3
zoeng6
zoeng6
jan4
sang1
zi1
zung1
安穩比好勝更好

It's better to be safe than to win.

Click each character to hear its pronunciation:

on1
wan2
bei3
hou3
sing3
gang3
hou3
是世間真的有一個高深智者去創造

It's really a very intelligent person to create.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
sai3
haan4
zan1
dik1
jau6
jat1
go3
gou1
sam1
zi3
ze2
heoi3
cong3
zou6
願靠祂得勝所有命數

May he overcome all the lives.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
kaau3
taa1
dak1
sing3
so2
jau6
ming6
sou3
我的心只相信茫茫人海之中

My heart believes in the sea of monsters.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
dik1
sam1
zi2
soeng2
seon3
mong4
mong4
jan4
hoi2
zi1
zung1
要力量必須禱告

Prayer is the key to strength.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
lik6
loeng6
bit1
seoi1
tou2
guk1
雖今天也許向前看不通

And today, it may not be possible to see it.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi1
gam1
tin1
jaa5
heoi2
hoeng3
cin4
hon3
fau2
tung1
也不改這態度

And it's not going to change that.

Click each character to hear its pronunciation:

jaa5
fau2
goi2
ze5
taai3
dou6
沒法知道未來 但我今可宣告

I can't predict the future, but I can now.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
fat3
zi3
dou6
mei6
loi6
daan6
ngo5
gam1
ho2
syun1
guk1
永生必可得到

Eternal life is available.

Click each character to hear its pronunciation:

wing5
sang1
bit1
ho2
dak1
dou3
他們常説得失總有代價

They often convince me that losing is costly.

Click each character to hear its pronunciation:

to1
mun4
soeng4
seoi3
dak1
sat1
zung2
jau6
doi6
gaai3
逃不出現實多可怕

It's terrible not to show up.

Click each character to hear its pronunciation:

tou4
fau2
ceot1
jin6
sat6
do1
ho2
paa3
偶爾笑自己太假 付出永未夠

Sometimes you smile too much at yourself to give enough.

Click each character to hear its pronunciation:

ngau5
ji5
siu3
zi6
gei2
taai3
gaa2
fu6
ceot1
wing5
mei6
gau3
孤單竭力不休向上爬

I'm alone and I can't stop climbing up.

Click each character to hear its pronunciation:

gu1
sin6
kit3
lik6
fau2
nau2
hoeng3
soeng6
paa4
他們常説得失總有定數

They often convince me that the losses are a finite number.

Click each character to hear its pronunciation:

to1
mun4
soeng4
seoi3
dak1
sat1
zung2
jau6
ding6
sou3
全早註定別信禱告

Make a note of the prayer every morning.

Click each character to hear its pronunciation:

cyun4
zou2
zyu3
ding6
bit6
seon3
tou2
guk1
往往快樂得太早

It's often too early to be happy.

Click each character to hear its pronunciation:

wong5
wong5
faai3
ngok6
dak1
taai3
zou2
命中既沒有 永遠霸不到

Life is not, and never will be.

Click each character to hear its pronunciation:

ming6
zung1
gei3
mei6
jau6
wing5
jyun6
paak3
fau2
dou3
我卻深深相信長長人生之中

But I believe deeply in longevity.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
koek3
sam1
sam1
soeng2
seon3
zoeng6
zoeng6
jan4
sang1
zi1
zung1
安穩比好勝更好

It's better to be safe than to win.

Click each character to hear its pronunciation:

on1
wan2
bei3
hou3
sing3
gang3
hou3
是世間真的有一個高深智者去創造

It's really a very intelligent person to create.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
sai3
haan4
zan1
dik1
jau6
jat1
go3
gou1
sam1
zi3
ze2
heoi3
cong3
zou6
願靠祂得勝所有命數

May he overcome all the lives.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
kaau3
taa1
dak1
sing3
so2
jau6
ming6
sou3
我的心只相信茫茫人海之中

My heart believes in the sea of monsters.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
dik1
sam1
zi2
soeng2
seon3
mong4
mong4
jan4
hoi2
zi1
zung1
要力量必須禱告

Prayer is the key to strength.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
lik6
loeng6
bit1
seoi1
tou2
guk1
雖今天也許向前看不通

And today, it may not be possible to see it.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi1
gam1
tin1
jaa5
heoi2
hoeng3
cin4
hon3
fau2
tung1
也不改這態度

And it's not going to change that.

Click each character to hear its pronunciation:

jaa5
fau2
goi2
ze5
taai3
dou6
沒法知道未來 但我今可宣告

I can't predict the future, but I can now.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
fat3
zi3
dou6
mei6
loi6
daan6
ngo5
gam1
ho2
syun1
guk1
永生必可得到

Eternal life is available.

Click each character to hear its pronunciation:

wing5
sang1
bit1
ho2
dak1
dou3
我卻深深相信長長人生之中

But I believe deeply in longevity.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
koek3
sam1
sam1
soeng2
seon3
zoeng6
zoeng6
jan4
sang1
zi1
zung1
安穩比好勝更好

It's better to be safe than to win.

Click each character to hear its pronunciation:

on1
wan2
bei3
hou3
sing3
gang3
hou3
是世間真的有一個高深智者去創造

It's really a very intelligent person to create.

Click each character to hear its pronunciation:

si6
sai3
haan4
zan1
dik1
jau6
jat1
go3
gou1
sam1
zi3
ze2
heoi3
cong3
zou6
願靠祂得勝所有命數

May he overcome all the lives.

Click each character to hear its pronunciation:

jyun6
kaau3
taa1
dak1
sing3
so2
jau6
ming6
sou3
我的心只相信茫茫人海之中

My heart believes in the sea of monsters.

Click each character to hear its pronunciation:

ngo5
dik1
sam1
zi2
soeng2
seon3
mong4
mong4
jan4
hoi2
zi1
zung1
要力量必須禱告

Prayer is the key to strength.

Click each character to hear its pronunciation:

jiu3
lik6
loeng6
bit1
seoi1
tou2
guk1
雖今天也許向前看不通

And today, it may not be possible to see it.

Click each character to hear its pronunciation:

seoi1
gam1
tin1
jaa5
heoi2
hoeng3
cin4
hon3
fau2
tung1
也不改這態度

And it's not going to change that.

Click each character to hear its pronunciation:

jaa5
fau2
goi2
ze5
taai3
dou6
沒法知道未來 但我今可宣告

I can't predict the future, but I can now.

Click each character to hear its pronunciation:

mei6
fat3
zi3
dou6
mei6
loi6
daan6
ngo5
gam1
ho2
syun1
guk1
永生必可得到

Eternal life is available.

Click each character to hear its pronunciation:

wing5
sang1
bit1
ho2
dak1
dou3
高皓正

High-pressure.

Click each character to hear its pronunciation:

gou1
zing3
About This Song

The song "" by (Wang Zulan) encapsulates a profound exploration of resilience and faith amidst life's uncertainties. The central theme revolves around the acceptance of life's ups and downs, emphasizing that every gain and loss comes with its own cost. The emotional core of the song reflects a struggle against loneliness and the pressure of societal expectations, combined with an underlying message of hope and steadfastness. Through moments of self-reflection, the lyrics convey a candid acknowledgment of personal struggles while also encouraging listeners to maintain a positive attitude in the face of adversity.

The narrative within the song paints a picture of someone grappling with the harsh realities of life. It tackles the inevitability of setbacks and the notion that while one cannot foresee the future, one can assert their faith and maintain a strong attitude. The repeated affirmations that "" (stability is better than striving for victory) suggest a deliberate choice to prioritize inner peace and steadfastness over transient triumphs. This duality presents a compelling story: one where the singer embraces a journey filled with challenges but refuses to surrender their belief in a greater purpose or divine guidance.

Musically, "" utilizes a blend of contemporary pop elements alongside traditional Chinese influences, which allows for a rich sonic landscape that amplifies the emotional depth of the lyrics. Notable is the use of repetition and lyrical motifs, which reinforces key themes of the song. The structure of the verses juxtaposes personal revelations with broader philosophical insights, leading to a powerful chorus that serves as both a declaration and a universal call to resilience. Additionally, the warm vocal delivery enhances the emotive quality, inviting listeners to connect deeply with the sentiments expressed.

Culturally, the song resonates strongly within the context of modern Chinese society, where individual struggles often collide with collective expectations. It taps into a universal experience of seeking meaning and stability in a fast-paced world, making it relatable to a diverse audience. The emphasis on prayer and reliance on a higher power underlines a spiritual layer, reflecting a belief system that many find solace in. "" thus not only stands as an anthem of personal perseverance but also as a cultural commentary on the pursuit of balance and inner strength in the face of life's uncertainties.

Song Details
Singer:
王祖藍
Total Lines:
47